See hídrico on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Século XIX (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anídrico"
}
],
"etymology_texts": [
"De hidr(o)- + -ico.\n:* Datação: 1890"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"resultado da quantidade de água que entra e sai de certa porção do solo em dado intervalo de tempo"
],
"raw_tags": [
"hidrologia"
]
}
],
"word": "balanço hídrico"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"situação na qual o volume de precipitações em determinado local é inferior ao da evaporação e a transpiração das plantas"
],
"raw_tags": [
"hidrologia"
]
}
],
"word": "déficit/estresse hídrico"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equilíbrio entre a água ingerida e a perdida (através da respiração, transpiração, urina e fezes) pelo organismo"
],
"raw_tags": [
"fisiologia"
]
}
],
"word": "equilíbrio hídrico"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"energia livre que as moléculas de água possuem para realizar trabalho"
],
"raw_tags": [
"física"
]
}
],
"word": "potencial hídrico"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"molécula de hidrogênio (H⁺) liberada na reação de dissociação iônica"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"word": "próton hídrico"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"conjunto de águas superficiais ou subterrâneas disponíveis para uso em uma região ou bacia"
],
"raw_tags": [
"hidrologia"
]
}
],
"word": "recursos hídricos"
}
],
"forms": [
{
"form": "hídricos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hídrica",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hídricas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"referente a água"
],
"id": "pt-hídrico-pt-adj-Mimfh14U"
},
{
"glosses": [
"composto de água"
],
"id": "pt-hídrico-pt-adj-rz7xlhHD"
},
{
"glosses": [
"que possui água como base"
],
"id": "pt-hídrico-pt-adj-Nw15BUnZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈi.dɾɪ.kʊ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"i.d4I.kU/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "aquático"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "aquoso"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "aguado"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "aquoso"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "hídrico"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "hydrique"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "hídrico"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "hidrala"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "hídrico"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "nước"
}
],
"word": "hídrico"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De hidro- + -ico."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ácido hídrico, água (H₂O)"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"word": "ácido hídrico"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"balanço hídrico"
],
"raw_tags": [
"hidrologia"
]
}
],
"word": "balance hídrico"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"déficit hídrico, estresse hídrico"
],
"raw_tags": [
"hidrologia"
]
}
],
"word": "estrés hídrico"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"potencial hídrico"
],
"raw_tags": [
"física"
]
}
],
"word": "potencial hídrico"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"próton hídrico"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"word": "protón hídrico"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"recursos hídricos"
],
"raw_tags": [
"hidrologia"
]
}
],
"word": "recursos hídricos"
}
],
"forms": [
{
"form": "hídricos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hídrica",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hídricas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"hídrico, referente a água"
],
"id": "pt-hídrico-es-adj-d3pEwJbf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈi.ðɾi.ko/"
},
{
"ipa": "/\"i.D4i.ko/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "hídrico"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De hidro- + -ico."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"déficit hídrico, estresse hídrico"
],
"raw_tags": [
"hidrologia"
]
}
],
"word": "déficit hídrico"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equilíbrio hídrico"
],
"raw_tags": [
"hidrologia"
]
}
],
"word": "equilibrio hídrico"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"potencial hídrico"
],
"raw_tags": [
"física"
]
}
],
"word": "potencial hídrico"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"recursos hídricos"
],
"raw_tags": [
"hidrologia"
]
}
],
"word": "recursos hídricos"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"estresse hídrico"
],
"raw_tags": [
"física"
]
}
],
"word": "stress hídrico"
}
],
"forms": [
{
"form": "hídricos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hídrica",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hídricas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"hídrico, referente a água"
],
"id": "pt-hídrico-gl-adj-d3pEwJbf"
}
],
"word": "hídrico"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De hidro- + -ico."
],
"forms": [
{
"form": "hídricos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hídrica",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hídricas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"hídrico, referente a água"
],
"id": "pt-hídrico-mwl-adj-d3pEwJbf"
}
],
"word": "hídrico"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Entrada com etimologia (Espanhol)",
"Entrada com pronúncia (Espanhol)"
],
"etymology_texts": [
"De hidro- + -ico."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ácido hídrico, água (H₂O)"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"word": "ácido hídrico"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"balanço hídrico"
],
"raw_tags": [
"hidrologia"
]
}
],
"word": "balance hídrico"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"déficit hídrico, estresse hídrico"
],
"raw_tags": [
"hidrologia"
]
}
],
"word": "estrés hídrico"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"potencial hídrico"
],
"raw_tags": [
"física"
]
}
],
"word": "potencial hídrico"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"próton hídrico"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"word": "protón hídrico"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"recursos hídricos"
],
"raw_tags": [
"hidrologia"
]
}
],
"word": "recursos hídricos"
}
],
"forms": [
{
"form": "hídricos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hídrica",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hídricas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"hídrico, referente a água"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈi.ðɾi.ko/"
},
{
"ipa": "/\"i.D4i.ko/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "hídrico"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"De hidro- + -ico."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"déficit hídrico, estresse hídrico"
],
"raw_tags": [
"hidrologia"
]
}
],
"word": "déficit hídrico"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equilíbrio hídrico"
],
"raw_tags": [
"hidrologia"
]
}
],
"word": "equilibrio hídrico"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"potencial hídrico"
],
"raw_tags": [
"física"
]
}
],
"word": "potencial hídrico"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"recursos hídricos"
],
"raw_tags": [
"hidrologia"
]
}
],
"word": "recursos hídricos"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"estresse hídrico"
],
"raw_tags": [
"física"
]
}
],
"word": "stress hídrico"
}
],
"forms": [
{
"form": "hídricos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hídrica",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hídricas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"hídrico, referente a água"
]
}
],
"word": "hídrico"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Mirandês)",
"Entrada com etimologia (Mirandês)"
],
"etymology_texts": [
"De hidro- + -ico."
],
"forms": [
{
"form": "hídricos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hídrica",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hídricas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"hídrico, referente a água"
]
}
],
"word": "hídrico"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Século XIX (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "anídrico"
}
],
"etymology_texts": [
"De hidr(o)- + -ico.\n:* Datação: 1890"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"resultado da quantidade de água que entra e sai de certa porção do solo em dado intervalo de tempo"
],
"raw_tags": [
"hidrologia"
]
}
],
"word": "balanço hídrico"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"situação na qual o volume de precipitações em determinado local é inferior ao da evaporação e a transpiração das plantas"
],
"raw_tags": [
"hidrologia"
]
}
],
"word": "déficit/estresse hídrico"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equilíbrio entre a água ingerida e a perdida (através da respiração, transpiração, urina e fezes) pelo organismo"
],
"raw_tags": [
"fisiologia"
]
}
],
"word": "equilíbrio hídrico"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"energia livre que as moléculas de água possuem para realizar trabalho"
],
"raw_tags": [
"física"
]
}
],
"word": "potencial hídrico"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"molécula de hidrogênio (H⁺) liberada na reação de dissociação iônica"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"word": "próton hídrico"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"conjunto de águas superficiais ou subterrâneas disponíveis para uso em uma região ou bacia"
],
"raw_tags": [
"hidrologia"
]
}
],
"word": "recursos hídricos"
}
],
"forms": [
{
"form": "hídricos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hídrica",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "hídricas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"referente a água"
]
},
{
"glosses": [
"composto de água"
]
},
{
"glosses": [
"que possui água como base"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈi.dɾɪ.kʊ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"i.d4I.kU/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "aquático"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "aquoso"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "aguado"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "aquoso"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "hídrico"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "hydrique"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "hídrico"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "hidrala"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "hídrico"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "nước"
}
],
"word": "hídrico"
}
Download raw JSONL data for hídrico meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.