"gute-gute" meaning in All languages combined

See gute-gute on Wiktionary

Adjective [Português]

  1. que é cute
    Sense id: pt-gute-gute-pt-adj-Ty23bi0V
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cute, cute-cute, fofo
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Duplicação de gute ou de cute-cute, sendo gute por sua vez alteração de cute."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "raw_tags": [
    "comum aos dois gêneros"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "livro: Ciclo Dos 400 Sonetos - Vol. Iv, por Cabral Veríssimo · 2018",
          "text": "Beleza e extroversão de mulher menina (é gute-gute)."
        },
        {
          "ref": "livro: Laços, por Isabell Sanches E Karenn Sanches · 2019, pag: 52",
          "text": "Nossa, que “gute-gute”."
        },
        {
          "text": "usam palavras ou expressões do tipo “papai”, “mamãe”, “neném”, “gute-gute” livro: A Mulher Que Não Envelhece Revela o Segredo de Se Manter Rejuvenescida e Feliz, por Léa Mendonça, Léa Mendonça · 2018"
        },
        {
          "ref": "Revista Donna de 28 de dezembro de 2012 https://web.archive.org/web/20220705202024/https://archive.ph/ZS1hj",
          "text": "Tenho um tic nervoso que consiste em demorar para acertar o compasso das férias. Como passo 335 dias do ano trabalhando, quando chega o primeiro dia de férias não sei para qual lado eu corro. Dou um salto da cama às 7h da manhã, tomo café gute-gute, jogo água nas plantas, passeio com o Bento e, em menos de uma hora, está tudo resolvido."
        },
        {
          "ref": "jornal Folha de São Paulo de 20 de abril de 2016 https://web.archive.org/web/20160421224353/http://assimcomovoce.blogfolha.uol.com.br/2016/04/20/avante-leoezinhos/",
          "text": "Parou de andar, de falar, de interagir e de ser um bebê gute-gute"
        }
      ],
      "glosses": [
        "que é cute"
      ],
      "id": "pt-gute-gute-pt-adj-Ty23bi0V"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cute"
    },
    {
      "word": "cute-cute"
    },
    {
      "word": "fofo"
    }
  ],
  "word": "gute-gute"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Duplicação de gute ou de cute-cute, sendo gute por sua vez alteração de cute."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "raw_tags": [
    "comum aos dois gêneros"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "livro: Ciclo Dos 400 Sonetos - Vol. Iv, por Cabral Veríssimo · 2018",
          "text": "Beleza e extroversão de mulher menina (é gute-gute)."
        },
        {
          "ref": "livro: Laços, por Isabell Sanches E Karenn Sanches · 2019, pag: 52",
          "text": "Nossa, que “gute-gute”."
        },
        {
          "text": "usam palavras ou expressões do tipo “papai”, “mamãe”, “neném”, “gute-gute” livro: A Mulher Que Não Envelhece Revela o Segredo de Se Manter Rejuvenescida e Feliz, por Léa Mendonça, Léa Mendonça · 2018"
        },
        {
          "ref": "Revista Donna de 28 de dezembro de 2012 https://web.archive.org/web/20220705202024/https://archive.ph/ZS1hj",
          "text": "Tenho um tic nervoso que consiste em demorar para acertar o compasso das férias. Como passo 335 dias do ano trabalhando, quando chega o primeiro dia de férias não sei para qual lado eu corro. Dou um salto da cama às 7h da manhã, tomo café gute-gute, jogo água nas plantas, passeio com o Bento e, em menos de uma hora, está tudo resolvido."
        },
        {
          "ref": "jornal Folha de São Paulo de 20 de abril de 2016 https://web.archive.org/web/20160421224353/http://assimcomovoce.blogfolha.uol.com.br/2016/04/20/avante-leoezinhos/",
          "text": "Parou de andar, de falar, de interagir e de ser um bebê gute-gute"
        }
      ],
      "glosses": [
        "que é cute"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cute"
    },
    {
      "word": "cute-cute"
    },
    {
      "word": "fofo"
    }
  ],
  "word": "gute-gute"
}

Download raw JSONL data for gute-gute meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.