See guitarra on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "traguira"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Instrumento musical (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "guitarrista"
}
],
"etymology_texts": [
"Do árabe qīṯārah e este do grego κιθάρα, (cítara)."
],
"forms": [
{
"form": "guitarras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de outubro de 2007",
"text": "Vou ao Brasil com uma formação que inclui guitarra, baixo e trompete. Já vi a cantora Keren Ann cantando com uma banda assim."
}
],
"glosses": [
"nome genérico de uma família de instrumentos musicais de cordas, ou cordofones"
],
"id": "pt-guitarra-pt-noun-w0csFA91"
},
{
"glosses": [
"guitarra elétrica (em oposição a violão)"
],
"id": "pt-guitarra-pt-noun-~6zuxyrQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[gi'taʀɐ]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "kitara"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Gitarre"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "قيثارة"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "gitara"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "গীটার"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "gitara"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "китара"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"word": "結他"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guitarra"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "kytara"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "吉他"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "기타"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "gitara"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "guitar"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "gitara"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kitara"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guitarra"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "gitaro"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "kitarr"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "kitara"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "guitare"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "gitaar"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "guitarra"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "gitâr"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "κιθάρα"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "גיטרה"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "gitaar"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "gitár"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "gitaro"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "gitar"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "guitar"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"word": "ġitārre"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "guitarra"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "gítar"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "chitarra"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "ギター"
},
{
"lang": "Canarês",
"lang_code": "kn",
"word": "ಗಿಟಾರ್"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "cithara"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "ģitāra"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "gitaar"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "gitara"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"word": "jgita"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "гитара"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "gitar"
},
{
"lang": "Mazandarani",
"lang_code": "mzn",
"word": "گیتار"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"word": "gí-tah"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "guitarra"
},
{
"lang": "Náuatle",
"lang_code": "nah",
"word": "mecahuēhuētl"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "roa-nor",
"word": "dgitare"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "gitar"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "gitar"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "گیتار"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "gitara"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "kitara"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "chitară"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "гитара"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "гитара"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "gitara"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "gitarr"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "gitara"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "กีตาร์"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"word": "கிற்றார்"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "gitar"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "гітара"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "ghi-ta"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"word": "gitar"
}
],
"word": "guitarra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Instrumento musical (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"guitarra"
],
"id": "pt-guitarra-ca-noun-oN05VYQB"
}
],
"word": "guitarra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Instrumento musical (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do árabe qīṯārah e este do aramaico qipārā e este de grego κιθάρα (cítara)."
],
"forms": [
{
"form": "guitarras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "A la guitarra de Miguel Tarzia se sumó la de Patricio Carpossi y el tecladista Hernán Jacinto reemplazó a Francisco Lo Vuolo en el Fender Rhodes."
}
],
"glosses": [
"guitarra"
],
"id": "pt-guitarra-es-noun-oN05VYQB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[gi'ta.ra]"
}
],
"word": "guitarra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Instrumento musical (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"guitarra"
],
"id": "pt-guitarra-gl-noun-oN05VYQB"
}
],
"word": "guitarra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Instrumento musical (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"guitarra"
],
"id": "pt-guitarra-ia-noun-oN05VYQB"
}
],
"word": "guitarra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "guitarras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Instrumento musical (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Objeto (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"guitarra"
],
"id": "pt-guitarra-mwl-noun-oN05VYQB",
"raw_tags": [
"Objeto",
"Instrumento musical"
]
}
],
"word": "guitarra"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Catalão)",
"Instrumento musical (Catalão)",
"Substantivo (Catalão)"
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"guitarra"
]
}
],
"word": "guitarra"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Entrada com etimologia (Espanhol)",
"Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"Instrumento musical (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"etymology_texts": [
"Do árabe qīṯārah e este do aramaico qipārā e este de grego κιθάρα (cítara)."
],
"forms": [
{
"form": "guitarras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "A la guitarra de Miguel Tarzia se sumó la de Patricio Carpossi y el tecladista Hernán Jacinto reemplazó a Francisco Lo Vuolo en el Fender Rhodes."
}
],
"glosses": [
"guitarra"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[gi'ta.ra]"
}
],
"word": "guitarra"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Instrumento musical (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"guitarra"
]
}
],
"word": "guitarra"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Interlíngua)",
"Instrumento musical (Interlíngua)",
"Substantivo (Interlíngua)"
],
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"guitarra"
]
}
],
"word": "guitarra"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Mirandês)",
"Entrada com imagem (Mirandês)",
"Substantivo (Mirandês)"
],
"forms": [
{
"form": "guitarras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Instrumento musical (Mirandês)",
"Objeto (Mirandês)"
],
"glosses": [
"guitarra"
],
"raw_tags": [
"Objeto",
"Instrumento musical"
]
}
],
"word": "guitarra"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "traguira"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Instrumento musical (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "guitarrista"
}
],
"etymology_texts": [
"Do árabe qīṯārah e este do grego κιθάρα, (cítara)."
],
"forms": [
{
"form": "guitarras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de outubro de 2007",
"text": "Vou ao Brasil com uma formação que inclui guitarra, baixo e trompete. Já vi a cantora Keren Ann cantando com uma banda assim."
}
],
"glosses": [
"nome genérico de uma família de instrumentos musicais de cordas, ou cordofones"
]
},
{
"glosses": [
"guitarra elétrica (em oposição a violão)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[gi'taʀɐ]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "kitara"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Gitarre"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "قيثارة"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "gitara"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "গীটার"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "gitara"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "китара"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"word": "結他"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guitarra"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "kytara"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "吉他"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "기타"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "gitara"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "guitar"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "gitara"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kitara"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guitarra"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "gitaro"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "kitarr"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "kitara"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "guitare"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "gitaar"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "guitarra"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "gitâr"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "κιθάρα"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "גיטרה"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "gitaar"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "gitár"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "gitaro"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "gitar"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "guitar"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"word": "ġitārre"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "guitarra"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "gítar"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "chitarra"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "ギター"
},
{
"lang": "Canarês",
"lang_code": "kn",
"word": "ಗಿಟಾರ್"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "cithara"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "ģitāra"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "gitaar"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "gitara"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"word": "jgita"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "гитара"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "gitar"
},
{
"lang": "Mazandarani",
"lang_code": "mzn",
"word": "گیتار"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"word": "gí-tah"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "guitarra"
},
{
"lang": "Náuatle",
"lang_code": "nah",
"word": "mecahuēhuētl"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "roa-nor",
"word": "dgitare"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "gitar"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "gitar"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "گیتار"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "gitara"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "kitara"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "chitară"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "гитара"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "гитара"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "gitara"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "gitarr"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "gitara"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "กีตาร์"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"word": "கிற்றார்"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "gitar"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "гітара"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "ghi-ta"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"word": "gitar"
}
],
"word": "guitarra"
}
Download raw JSONL data for guitarra meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.