"guião" meaning in All languages combined

See guião on Wiktionary

Noun [Galego]

Forms: guiões [masculine, plural]
  1. cabo por onde é segurado o remo
    Sense id: pt-guião-gl-noun-tcXRAyqe Categories (other): Náutica (Galego) Topics: nautical
  2. raiz principal de uma árvore
    Sense id: pt-guião-gl-noun-ulpRsNb2
  3. pendão pequeno em algumas procissões; cruz que vai diante da procissão
    Sense id: pt-guião-gl-noun-Txy6OepY Categories (other): Catolicismo (Galego)
  4. estandarte Tags: archaic
    Sense id: pt-guião-gl-noun-rmowNxXp Categories (other): Arcaísmo (Galego), Militar (Galego)
  5. vexilário, pessoa que porta o estandarte Tags: archaic
    Sense id: pt-guião-gl-noun-Y5nocdF~ Categories (other): Arcaísmo (Galego), Militar (Galego)
  6. pessoa que guia; aquela pessoa que amestra ou ensina
    Sense id: pt-guião-gl-noun-72jx~0Xl
  7. sinal que no final da linha da partitura indica a primeira nota da linha a seguir Tags: archaic
    Sense id: pt-guião-gl-noun-i6D6LZim Categories (other): Arcaísmo (Galego), Música (Galego)
  8. a ave que vai a frente de uma bandada
    Sense id: pt-guião-gl-noun-wp9gQSaV Categories (other): Ave (Galego) Topics: ornithology
  9. roteiro de filme ou teatro
    Sense id: pt-guião-gl-noun-S2I3p~XC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aguião
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De guia + -ão."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guiões",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Náutica (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cabo por onde é segurado o remo"
      ],
      "id": "pt-guião-gl-noun-tcXRAyqe",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "raiz principal de uma árvore"
      ],
      "id": "pt-guião-gl-noun-ulpRsNb2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catolicismo (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pendão pequeno em algumas procissões; cruz que vai diante da procissão"
      ],
      "id": "pt-guião-gl-noun-Txy6OepY",
      "raw_tags": [
        "Catolicismo"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arcaísmo (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Militar (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "estandarte"
      ],
      "id": "pt-guião-gl-noun-rmowNxXp",
      "raw_tags": [
        "Militar"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arcaísmo (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Militar (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vexilário, pessoa que porta o estandarte"
      ],
      "id": "pt-guião-gl-noun-Y5nocdF~",
      "raw_tags": [
        "Militar"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pessoa que guia; aquela pessoa que amestra ou ensina"
      ],
      "id": "pt-guião-gl-noun-72jx~0Xl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arcaísmo (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Música (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sinal que no final da linha da partitura indica a primeira nota da linha a seguir"
      ],
      "id": "pt-guião-gl-noun-i6D6LZim",
      "raw_tags": [
        "Música"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ave (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a ave que vai a frente de uma bandada"
      ],
      "id": "pt-guião-gl-noun-wp9gQSaV",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "roteiro de filme ou teatro"
      ],
      "id": "pt-guião-gl-noun-S2I3p~XC"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "aguião"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "guião"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Entrada com pronúncia (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De guia + -ão."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guiões",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Náutica (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "cabo por onde é segurado o remo"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "raiz principal de uma árvore"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Catolicismo (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "pendão pequeno em algumas procissões; cruz que vai diante da procissão"
      ],
      "raw_tags": [
        "Catolicismo"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arcaísmo (Galego)",
        "Militar (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "estandarte"
      ],
      "raw_tags": [
        "Militar"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arcaísmo (Galego)",
        "Militar (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "vexilário, pessoa que porta o estandarte"
      ],
      "raw_tags": [
        "Militar"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pessoa que guia; aquela pessoa que amestra ou ensina"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arcaísmo (Galego)",
        "Música (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "sinal que no final da linha da partitura indica a primeira nota da linha a seguir"
      ],
      "raw_tags": [
        "Música"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ave (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "a ave que vai a frente de uma bandada"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "roteiro de filme ou teatro"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "aguião"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "guião"
}

Download raw JSONL data for guião meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.