"grandeza" meaning in All languages combined

See grandeza on Wiktionary

Noun [Português]

Forms: grandezas [feminine, plural]
  1. qualidade ou propriedade do que é grande, extenso em comprimento, largura, altura, volume; amplidão, vastidão
    Sense id: pt-grandeza-pt-noun-lOxdXeCm
  2. qualidade do que é grandioso, imponente; grandiosidade, magnificência
    Sense id: pt-grandeza-pt-noun-7-607Lid
  3. qualidade ou propriedade do que se pode tornar maior ou menor
    Sense id: pt-grandeza-pt-noun-U1OlOyEu
  4. caráter do que tem grande importância, relevo, valor
    Sense id: pt-grandeza-pt-noun-Yen8exqI
  5. nobreza de sentimentos; magnanimidade; coragem
    Sense id: pt-grandeza-pt-noun-j7ntdV0z
  6. superioridade decorrente do poder de autoridade, de influência etc.
    Sense id: pt-grandeza-pt-noun-ML24xlHT
  7. (Derivação: por extensão de sentido) supremacia, domínio
    Sense id: pt-grandeza-pt-noun-DHiOGH59
  8. conjunto de bens materiais; esplendor, fausto, abundância (frequentemente usado no plural)
    Sense id: pt-grandeza-pt-noun-J-NRsCkU
  9. expectativa exagerada em relação às próprias realizações e/ou possibilidades
    Sense id: pt-grandeza-pt-noun-rbXMVA1R
  10. título de honra outrora atribuído a certos soberanos e aos grandes do reino
    Sense id: pt-grandeza-pt-noun-TbqB8sF6
  11. título honorífico atribuído, em alguns países, a nobres e a altos dignitários eclesiásticos
    Sense id: pt-grandeza-pt-noun-5Sn0D3hF
  12. denominação substituída por magnitude
    Sense id: pt-grandeza-pt-noun-ElgLpWA5 Categories (other): Astronomia (Português)
  13. valor (ou medida) associado a um objeto matemático (por exemplo, a área, o ângulo etc.)
    Sense id: pt-grandeza-pt-noun-~7bA1PD1 Categories (other): Matemática (Português)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: magnificência, prodigalidade, ardil
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "baixeza"
    },
    {
      "word": "pequenez"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ver também sinonímia de"
      ],
      "word": "ardil"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) grande + -eza."
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "grandeza extensiva"
    },
    {
      "word": "grandeza intensiva"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grandezas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A grandeza da ilha de Marajó."
        }
      ],
      "glosses": [
        "qualidade ou propriedade do que é grande, extenso em comprimento, largura, altura, volume; amplidão, vastidão"
      ],
      "id": "pt-grandeza-pt-noun-lOxdXeCm"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A grandeza da floresta Amazônica."
        },
        {
          "text": "As grandezas do Brasil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "qualidade do que é grandioso, imponente; grandiosidade, magnificência"
      ],
      "id": "pt-grandeza-pt-noun-7-607Lid"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A grandeza de um fenômeno científico."
        },
        {
          "text": "Ordem de grandeza."
        }
      ],
      "glosses": [
        "qualidade ou propriedade do que se pode tornar maior ou menor"
      ],
      "id": "pt-grandeza-pt-noun-U1OlOyEu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Não percebeu de primeira a grandeza das teses de Rashevsky."
        }
      ],
      "glosses": [
        "caráter do que tem grande importância, relevo, valor"
      ],
      "id": "pt-grandeza-pt-noun-Yen8exqI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Grandeza de caráter, de alma."
        },
        {
          "text": "Enfrentou a morte com grandeza."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nobreza de sentimentos; magnanimidade; coragem"
      ],
      "id": "pt-grandeza-pt-noun-j7ntdV0z"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A grandeza de um líder."
        },
        {
          "text": "A grandeza do governo de Péricles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "superioridade decorrente do poder de autoridade, de influência etc."
      ],
      "id": "pt-grandeza-pt-noun-ML24xlHT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A grandeza da Grécia antiga."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Derivação: por extensão de sentido) supremacia, domínio"
      ],
      "id": "pt-grandeza-pt-noun-DHiOGH59"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Opulência das grandezas do Sião."
        }
      ],
      "glosses": [
        "conjunto de bens materiais; esplendor, fausto, abundância (frequentemente usado no plural)"
      ],
      "id": "pt-grandeza-pt-noun-J-NRsCkU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mania de grandeza."
        }
      ],
      "glosses": [
        "expectativa exagerada em relação às próprias realizações e/ou possibilidades"
      ],
      "id": "pt-grandeza-pt-noun-rbXMVA1R"
    },
    {
      "glosses": [
        "título de honra outrora atribuído a certos soberanos e aos grandes do reino"
      ],
      "id": "pt-grandeza-pt-noun-TbqB8sF6"
    },
    {
      "glosses": [
        "título honorífico atribuído, em alguns países, a nobres e a altos dignitários eclesiásticos"
      ],
      "id": "pt-grandeza-pt-noun-5Sn0D3hF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Astronomia (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "denominação substituída por magnitude"
      ],
      "id": "pt-grandeza-pt-noun-ElgLpWA5",
      "raw_tags": [
        "Astronomia"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Matemática (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "valor (ou medida) associado a um objeto matemático (por exemplo, a área, o ângulo etc.)"
      ],
      "id": "pt-grandeza-pt-noun-~7bA1PD1",
      "raw_tags": [
        "Matemática"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "ver sinonímia de",
        "e",
        "e antonímia de"
      ],
      "word": "magnificência"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ver sinonímia de",
        "e",
        "e antonímia de"
      ],
      "word": "prodigalidade"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ver sinonímia de",
        "e",
        "e antonímia de"
      ],
      "word": "ardil"
    }
  ],
  "word": "grandeza"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "baixeza"
    },
    {
      "word": "pequenez"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ver também sinonímia de"
      ],
      "word": "ardil"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) grande + -eza."
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "grandeza extensiva"
    },
    {
      "word": "grandeza intensiva"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grandezas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A grandeza da ilha de Marajó."
        }
      ],
      "glosses": [
        "qualidade ou propriedade do que é grande, extenso em comprimento, largura, altura, volume; amplidão, vastidão"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A grandeza da floresta Amazônica."
        },
        {
          "text": "As grandezas do Brasil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "qualidade do que é grandioso, imponente; grandiosidade, magnificência"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A grandeza de um fenômeno científico."
        },
        {
          "text": "Ordem de grandeza."
        }
      ],
      "glosses": [
        "qualidade ou propriedade do que se pode tornar maior ou menor"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Não percebeu de primeira a grandeza das teses de Rashevsky."
        }
      ],
      "glosses": [
        "caráter do que tem grande importância, relevo, valor"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Grandeza de caráter, de alma."
        },
        {
          "text": "Enfrentou a morte com grandeza."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nobreza de sentimentos; magnanimidade; coragem"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A grandeza de um líder."
        },
        {
          "text": "A grandeza do governo de Péricles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "superioridade decorrente do poder de autoridade, de influência etc."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A grandeza da Grécia antiga."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Derivação: por extensão de sentido) supremacia, domínio"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Opulência das grandezas do Sião."
        }
      ],
      "glosses": [
        "conjunto de bens materiais; esplendor, fausto, abundância (frequentemente usado no plural)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mania de grandeza."
        }
      ],
      "glosses": [
        "expectativa exagerada em relação às próprias realizações e/ou possibilidades"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "título de honra outrora atribuído a certos soberanos e aos grandes do reino"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "título honorífico atribuído, em alguns países, a nobres e a altos dignitários eclesiásticos"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Astronomia (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "denominação substituída por magnitude"
      ],
      "raw_tags": [
        "Astronomia"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Matemática (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "valor (ou medida) associado a um objeto matemático (por exemplo, a área, o ângulo etc.)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Matemática"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "ver sinonímia de",
        "e",
        "e antonímia de"
      ],
      "word": "magnificência"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ver sinonímia de",
        "e",
        "e antonímia de"
      ],
      "word": "prodigalidade"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ver sinonímia de",
        "e",
        "e antonímia de"
      ],
      "word": "ardil"
    }
  ],
  "word": "grandeza"
}

Download raw JSONL data for grandeza meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.