See grávida on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim gravidus⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"estado resultante da fecundação do óvulo pelo espermatozoide, e que envolve o desenvolvimento no útero, do feto gerado, até a hora de sua retirada"
],
"id": "pt-grávida-pt-noun-8ENrPZAR"
},
{
"glosses": [
"mulher gestante"
],
"id": "pt-grávida-pt-noun-6izXu3yu"
},
{
"glosses": [
"fêmea que está à espera de bebê"
],
"id": "pt-grávida-pt-noun-vyA3KT98"
},
{
"glosses": [
"prenhe"
],
"id": "pt-grávida-pt-noun-z8aOp5i2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɾa.vi.dɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "acrescentada"
},
{
"raw_tags": [
"Brasil, popular"
],
"word": "buchuda"
},
{
"raw_tags": [
"Brasil, popular"
],
"word": "embuchada"
},
{
"raw_tags": [
"popular"
],
"word": "de barriga"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "swanger"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"word": "usuri"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "schwanger"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حامل"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "empreñata"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "haur"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "dougerez"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "brazez"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "lourd"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "traoù nevez ganti"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "бременна"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "těhotná"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "gravidní"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "怀孕的"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "임신한"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "풍부한"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "의미심장한"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "trudna"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "gravid"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "tehotný"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "embarazada"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "preñada"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "encinta"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "graveda"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "rase"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "käima peal"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "sedapsi"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "raskaus"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "raskaana"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "zwanger"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "in verwachting"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "in positie"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "enceinte"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "incinte"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "encinta"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "preñada"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "grávida"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "beichiog"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "yn disgwyl"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "έγγυος"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "hyeguasúva"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "ipuru’áva"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "ગર્ભવતી"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "חרה"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "בהריון"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "गर्भवती"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "zwanger"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "in verwachting"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "terhes"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "hamil"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "pregnant"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "ag iompar"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "þunguð"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "incinta"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "gravida"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "gestante"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "in stato interessante"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "妊娠した"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "praegnans"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "stavokli"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "èn verwaachting"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "nėščia"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"word": "tqila"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "गर्भिणी"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "grábida"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "preinha"
},
{
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"word": "paeshksae"
},
{
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"word": "peki"
},
{
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"word": "pekijaf"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "prèna"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "gràveta"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "gravid"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "svanger"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "gravid"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "svanger"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "آبستن"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "حامله"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "باردار"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "përgna"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "ch'a speta"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "ch'a l'ha da caté"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਗਰਭਵਤੀ"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "însărcinată"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "gravidă"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "беременная"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "в положении"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "на сносях"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "† брюхатая"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "गर्भिणी"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "prinja"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "pròvida"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "imprinja"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "трудна"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "'ncinta"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "gravid"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "kabuk"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "go ithwala"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "hamile"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "gebe"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "incinta"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "có th"
}
],
"word": "grávida"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "divagar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim gravidus⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "grávidas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "grávido"
}
],
"glosses": [
"forma feminina de grávido"
],
"id": "pt-grávida-pt-adj-rCr38ldq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɾa.vi.dɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "grávida"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Forma de adjetivo (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim gravidus⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"estado resultante da fecundação do óvulo pelo espermatozoide, e que envolve o desenvolvimento no útero, do feto gerado, até a hora de sua retirada"
]
},
{
"glosses": [
"mulher gestante"
]
},
{
"glosses": [
"fêmea que está à espera de bebê"
]
},
{
"glosses": [
"prenhe"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɾa.vi.dɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "acrescentada"
},
{
"raw_tags": [
"Brasil, popular"
],
"word": "buchuda"
},
{
"raw_tags": [
"Brasil, popular"
],
"word": "embuchada"
},
{
"raw_tags": [
"popular"
],
"word": "de barriga"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "swanger"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"word": "usuri"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "schwanger"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حامل"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "empreñata"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "haur"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "dougerez"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "brazez"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "lourd"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "traoù nevez ganti"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "бременна"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "těhotná"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "gravidní"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "怀孕的"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "임신한"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "풍부한"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "의미심장한"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "trudna"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "gravid"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "tehotný"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "embarazada"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "preñada"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "encinta"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "graveda"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "rase"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "käima peal"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "sedapsi"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "raskaus"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "raskaana"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "zwanger"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "in verwachting"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "in positie"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "enceinte"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "incinte"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "encinta"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "preñada"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "grávida"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "beichiog"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "yn disgwyl"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "έγγυος"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "hyeguasúva"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "ipuru’áva"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "ગર્ભવતી"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "חרה"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "בהריון"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "गर्भवती"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "zwanger"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "in verwachting"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "terhes"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "hamil"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "pregnant"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "ag iompar"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "þunguð"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "incinta"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "gravida"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "gestante"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "in stato interessante"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "妊娠した"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "praegnans"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "stavokli"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "èn verwaachting"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "nėščia"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"word": "tqila"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "गर्भिणी"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "grábida"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "preinha"
},
{
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"word": "paeshksae"
},
{
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"word": "peki"
},
{
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"word": "pekijaf"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "prèna"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "gràveta"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "gravid"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "svanger"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "gravid"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "svanger"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "آبستن"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "حامله"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "باردار"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "përgna"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "ch'a speta"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "ch'a l'ha da caté"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਗਰਭਵਤੀ"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "însărcinată"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "gravidă"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "беременная"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "в положении"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "на сносях"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "† брюхатая"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "गर्भिणी"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "prinja"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "pròvida"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "imprinja"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "трудна"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "'ncinta"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "gravid"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "kabuk"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "go ithwala"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "hamile"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "gebe"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "incinta"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "có th"
}
],
"word": "grávida"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "divagar"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Forma de adjetivo (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim gravidus⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "grávidas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "grávido"
}
],
"glosses": [
"forma feminina de grávido"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɾa.vi.dɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "grávida"
}
Download raw JSONL data for grávida meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.