"governar" meaning in All languages combined

See governar on Wiktionary

Verb [Catalão]

  1. governar
    Sense id: pt-governar-ca-verb-gU9j98pG
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Português]

IPA: /ɡu.vɨɾ.ˈnaɾ/
Forms: governando [gerund], governado [participle], governo [singular, first-person, indicative, present], governas [singular, second-person, indicative, present], governa [singular, third-person, indicative, present], governamos [plural, first-person, indicative, present], governais [plural, second-person, indicative, present], governam [plural, third-person, indicative, present], governava [singular, first-person, indicative, past, continuative], governavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], governava [singular, third-person, indicative, past, continuative], governávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], governáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], governavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], governei [singular, first-person, indicative, past], governaste [singular, second-person, indicative, past], governou [singular, third-person, indicative, past], governamos [plural, first-person, indicative, past], governámos [plural, first-person, indicative, past], governastes [plural, second-person, indicative, past], governaram [plural, third-person, indicative, past], governara [singular, first-person, indicative, pluperfect], governaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], governara [singular, third-person, indicative, pluperfect], governáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], governáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], governaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], governarei [singular, first-person, indicative, future, present], governarás [singular, second-person, indicative, future, present], governará [singular, third-person, indicative, future, present], governaremos [plural, first-person, indicative, future, present], governareis [plural, second-person, indicative, future, present], governarão [plural, third-person, indicative, future, present], governaria [singular, first-person, indicative, future, past], governarias [singular, second-person, indicative, future, past], governaria [singular, third-person, indicative, future, past], governaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], governaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], governariam [plural, third-person, indicative, future, past], governe [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], governes [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], governe [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], governemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], governeis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], governem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], governasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], governasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], governasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], governássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], governásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], governassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], governares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], governarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], governardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], governarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], governa [singular, second-person, imperative, affirmative], governe [singular, third-person, imperative, affirmative], governemos [plural, first-person, imperative, affirmative], governai [plural, second-person, imperative, affirmative], governem [plural, third-person, imperative, affirmative], não governes [singular, second-person, imperative, negative], não governe [singular, third-person, imperative, negative], não governemos [plural, first-person, imperative, negative], não governeis [plural, second-person, imperative, negative], não governem [plural, third-person, imperative, negative], governares [singular, second-person, personal, infinitive], governarmos [plural, first-person, personal, infinitive], governardes [plural, second-person, personal, infinitive], governarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. regular o andamento de
    Sense id: pt-governar-pt-verb-4XDy6Vsk
  2. dirigir
    Sense id: pt-governar-pt-verb-JtIqxeq6
  3. administrar
    Sense id: pt-governar-pt-verb-8WQbfvS4
  4. imperar
    Sense id: pt-governar-pt-verb-2LWCSgIL
  5. reger
    Sense id: pt-governar-pt-verb-~7Q-T0qH
  6. fazer bons interesses
    Sense id: pt-governar-pt-verb-Xx8oW1Q1
  7. poupar
    Sense id: pt-governar-pt-verb-Nzgu8Tju
  8. manter-se
    Sense id: pt-governar-pt-verb-Ns72QoFO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: governação, governado, governamento, governável Translations: regieren (Alemão), governar (Catalão), gobernar (Espanhol), regi (Esperanto), gouverner (Francês), régir (Francês), κυβερνώ (Grego), govern (Inglês), governare (Italiano), gubernare (Latim), goberná (Papiamento), guverna (Romeno), regera (Sueco), govená (São-tomense)

Verb [Português]

IPA: /ɡu.vɨɾ.ˈnaɾ/
  1. primeira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo governar
    Sense id: pt-governar-pt-verb-Ed4zozhd
  2. terceira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo governar
    Sense id: pt-governar-pt-verb-USkSeO2J
  3. infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo governar
    Sense id: pt-governar-pt-verb-tLZ-yYx8
  4. infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo governar
    Sense id: pt-governar-pt-verb-RtYEoEGb
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "desgovernar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "governação"
    },
    {
      "word": "governado"
    },
    {
      "word": "governamento"
    },
    {
      "word": "governável"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do infinitivo latino gubernare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "governando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "governado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "governo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "governas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "governa",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "governamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "governais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "governam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "governava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "governavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "governava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "governávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "governáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "governavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "governei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "governaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "governou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "governamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "governámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "governastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "governaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "governara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "governaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "governara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "governáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "governáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "governaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "governarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "governarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "governará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "governaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "governareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "governarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "governaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "governarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "governaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "governaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "governaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "governariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "governe",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "governes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "governe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "governemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "governeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "governem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "governasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "governasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "governasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "governássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "governásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "governassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "governares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "governarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "governardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "governarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "governa",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "governe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "governemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "governai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "governem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não governes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não governe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não governemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não governeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não governem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "governares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "governarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "governardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "governarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "regular o andamento de"
      ],
      "id": "pt-governar-pt-verb-4XDy6Vsk"
    },
    {
      "glosses": [
        "dirigir"
      ],
      "id": "pt-governar-pt-verb-JtIqxeq6"
    },
    {
      "glosses": [
        "administrar"
      ],
      "id": "pt-governar-pt-verb-8WQbfvS4"
    },
    {
      "glosses": [
        "imperar"
      ],
      "id": "pt-governar-pt-verb-2LWCSgIL"
    },
    {
      "glosses": [
        "reger"
      ],
      "id": "pt-governar-pt-verb-~7Q-T0qH"
    },
    {
      "glosses": [
        "fazer bons interesses"
      ],
      "id": "pt-governar-pt-verb-Xx8oW1Q1"
    },
    {
      "glosses": [
        "poupar"
      ],
      "id": "pt-governar-pt-verb-Nzgu8Tju"
    },
    {
      "glosses": [
        "manter-se"
      ],
      "id": "pt-governar-pt-verb-Ns72QoFO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡu.vɨɾ.ˈnaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "regieren"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "governar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "gobernar"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "regi"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "gouverner"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "régir"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "κυβερνώ"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "govern"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "governare"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "gubernare"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "goberná"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "guverna"
    },
    {
      "lang": "São-tomense",
      "lang_code": "cri",
      "word": "govená"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "regera"
    }
  ],
  "word": "governar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do infinitivo latino gubernare."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "primeira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo governar"
      ],
      "id": "pt-governar-pt-verb-Ed4zozhd"
    },
    {
      "glosses": [
        "terceira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo governar"
      ],
      "id": "pt-governar-pt-verb-USkSeO2J"
    },
    {
      "glosses": [
        "infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo governar"
      ],
      "id": "pt-governar-pt-verb-tLZ-yYx8"
    },
    {
      "glosses": [
        "infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo governar"
      ],
      "id": "pt-governar-pt-verb-RtYEoEGb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡu.vɨɾ.ˈnaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "governar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Catalão)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Catalão)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Catalão",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "governar"
      ],
      "id": "pt-governar-ca-verb-gU9j98pG"
    }
  ],
  "word": "governar"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Catalão)",
    "Verbo (Catalão)"
  ],
  "lang": "Catalão",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "governar"
      ]
    }
  ],
  "word": "governar"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "desgovernar"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "governação"
    },
    {
      "word": "governado"
    },
    {
      "word": "governamento"
    },
    {
      "word": "governável"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do infinitivo latino gubernare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "governando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "governado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "governo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "governas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "governa",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "governamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "governais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "governam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "governava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "governavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "governava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "governávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "governáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "governavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "governei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "governaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "governou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "governamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "governámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "governastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "governaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "governara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "governaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "governara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "governáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "governáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "governaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "governarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "governarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "governará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "governaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "governareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "governarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "governaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "governarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "governaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "governaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "governaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "governariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "governe",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "governes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "governe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "governemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "governeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "governem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "governasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "governasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "governasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "governássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "governásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "governassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "governares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "governarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "governardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "governarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "governa",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "governe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "governemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "governai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "governem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não governes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não governe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não governemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não governeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não governem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "governares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "governarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "governardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "governarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "regular o andamento de"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dirigir"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "administrar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "imperar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "reger"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fazer bons interesses"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "poupar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "manter-se"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡu.vɨɾ.ˈnaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "regieren"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "governar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "gobernar"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "regi"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "gouverner"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "régir"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "κυβερνώ"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "govern"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "governare"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "gubernare"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "goberná"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "guverna"
    },
    {
      "lang": "São-tomense",
      "lang_code": "cri",
      "word": "govená"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "regera"
    }
  ],
  "word": "governar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do infinitivo latino gubernare."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "primeira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo governar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "terceira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo governar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo governar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo governar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡu.vɨɾ.ˈnaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "governar"
}

Download raw JSONL data for governar meaning in All languages combined (8.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.