See gorgulho on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Geologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Século XIV (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim curculio⁽ˡᵃ⁾, através do latim vulgar gurgulio.",
"Datação: século XIV"
],
"forms": [
{
"form": "gorgulhos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inseto (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"espécie de besouro da família dos curculionídeos"
],
"id": "pt-gorgulho-pt-noun-27Ie1fff",
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inseto (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"inseto ou larva perfuradora de cereais, frutas"
],
"id": "pt-gorgulho-pt-noun-LnzyUSSL",
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"depósito sedimentoso que contém diamantes e outros minerais"
],
"id": "pt-gorgulho-pt-noun-A3gMamUh",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fragmentos de rocha onde pode se encontrar ouro"
],
"id": "pt-gorgulho-pt-noun-q1hL5e5Z",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pedras miúdas encontradas em leitos de rios"
],
"id": "pt-gorgulho-pt-noun-MS-Fm5gv",
"raw_tags": [
"Amazônia"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"baixio ou quantidade considerável de pedras que obstruem a foz de um rio"
],
"id": "pt-gorgulho-pt-noun-mh10bP8K",
"raw_tags": [
"Amazônia"
],
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/goɾˈgu.ʎʊ/, /gʊɾˈgu.ʎʊ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/go4\"gu.LU/, /gU4\"gu.LU/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "carcoma"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "caruncho"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "gupiara"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "espécie de besouro",
"sense_index": 1,
"word": "Rüsselkäfer"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "espécie de besouro",
"sense_index": 1,
"word": "gorgoxu"
},
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"sense": "espécie de besouro",
"sense_index": 1,
"word": "gurgudju"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "espécie de besouro",
"sense_index": 1,
"word": "nosatcovití"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "espécie de besouro",
"sense_index": 1,
"word": "pravi rilčkarji"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "espécie de besouro",
"sense_index": 1,
"word": "snudebille"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "espécie de besouro",
"sense_index": 1,
"word": "gorgojo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "espécie de besouro",
"sense_index": 1,
"word": "kärsaklased"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "espécie de besouro",
"sense_index": 1,
"word": "kärsäkäsmäinen"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "espécie de besouro",
"sense_index": 1,
"word": "charançon"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"roman": "trṓx",
"sense": "espécie de besouro",
"sense_index": 1,
"word": "τρώξ"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "espécie de besouro",
"sense_index": 1,
"word": "snuitkevers"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "espécie de besouro",
"sense_index": 1,
"word": "zsizsik"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "espécie de besouro",
"sense_index": 1,
"word": "kurkuliono"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "espécie de besouro",
"sense_index": 1,
"word": "weevil"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"sense": "espécie de besouro",
"sense_index": 1,
"word": "Ƿīfel"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "espécie de besouro",
"sense_index": 1,
"word": "curculione"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "espécie de besouro",
"sense_index": 1,
"word": "gorgoglione"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "espécie de besouro",
"sense_index": 1,
"word": "punteruolo"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "espécie de besouro",
"sense_index": 1,
"word": "curculio"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "espécie de besouro",
"sense_index": 1,
"word": "gurgulio"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "espécie de besouro",
"sense_index": 1,
"word": "straubliukai"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "espécie de besouro",
"sense_index": 1,
"word": "pepeke nguturoa"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "espécie de besouro",
"sense_index": 1,
"word": "snutebiller"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "espécie de besouro",
"sense_index": 1,
"word": "ryjkowcowate"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense": "espécie de besouro",
"sense_index": 1,
"word": "giargiagliun"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense": "espécie de besouro",
"sense_index": 1,
"word": "tarader"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "dolgonósik",
"sense": "espécie de besouro",
"sense_index": 1,
"word": "долгоносик"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "espécie de besouro",
"sense_index": 1,
"word": "vivlar"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "dovhonyosyky",
"sense": "espécie de besouro",
"sense_index": 1,
"word": "довгониосики"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "svynky",
"sense": "espécie de besouro",
"sense_index": 1,
"word": "свинки"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "slonyky",
"sense": "espécie de besouro",
"sense_index": 1,
"word": "слоники"
}
],
"word": "gorgulho"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim curculio⁽ˡᵃ⁾ e gurgulio.",
"Aparentado com borbulhar, confronte-se com o galego gurgulho, murgulhador e com o italiano gorgo."
],
"forms": [
{
"form": "gorgulhos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inseto (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gorgulho, inseto"
],
"id": "pt-gorgulho-gl-noun-4nwOL1Tg",
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gorgulho"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Aparentado com borbulhar, confronte-se com o galego gurgulho, murgulhador e com o italiano gorgo."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
", flutuando na superfície da água"
]
}
],
"word": "a gorgulho"
}
],
"forms": [
{
"form": "gorgulhos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mergulho, ato de se lançar à água e se mergulhar"
],
"id": "pt-gorgulho-gl-noun-RkJCHdVn"
},
{
"glosses": [
"novelo de lã ou fio"
],
"id": "pt-gorgulho-gl-noun-AMA1hkyH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Planta (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"estramônio, (Datura stramonium)"
],
"id": "pt-gorgulho-gl-noun-P3H~ykbz",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gorgulho"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada de étimo latino (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim curculio⁽ˡᵃ⁾ e gurgulio.",
"Aparentado com borbulhar, confronte-se com o galego gurgulho, murgulhador e com o italiano gorgo."
],
"forms": [
{
"form": "gorgulhos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Inseto (Galego)"
],
"glosses": [
"gorgulho, inseto"
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gorgulho"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Aparentado com borbulhar, confronte-se com o galego gurgulho, murgulhador e com o italiano gorgo."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
", flutuando na superfície da água"
]
}
],
"word": "a gorgulho"
}
],
"forms": [
{
"form": "gorgulhos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mergulho, ato de se lançar à água e se mergulhar"
]
},
{
"glosses": [
"novelo de lã ou fio"
]
},
{
"categories": [
"Planta (Galego)"
],
"glosses": [
"estramônio, (Datura stramonium)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gorgulho"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Geologia (Português)",
"Substantivo (Português)",
"Século XIV (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim curculio⁽ˡᵃ⁾, através do latim vulgar gurgulio.",
"Datação: século XIV"
],
"forms": [
{
"form": "gorgulhos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Inseto (Português)"
],
"glosses": [
"espécie de besouro da família dos curculionídeos"
],
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"categories": [
"Inseto (Português)"
],
"glosses": [
"inseto ou larva perfuradora de cereais, frutas"
],
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"categories": [
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"depósito sedimentoso que contém diamantes e outros minerais"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"fragmentos de rocha onde pode se encontrar ouro"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"pedras miúdas encontradas em leitos de rios"
],
"raw_tags": [
"Amazônia"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"baixio ou quantidade considerável de pedras que obstruem a foz de um rio"
],
"raw_tags": [
"Amazônia"
],
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/goɾˈgu.ʎʊ/, /gʊɾˈgu.ʎʊ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/go4\"gu.LU/, /gU4\"gu.LU/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "carcoma"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "caruncho"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "gupiara"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "espécie de besouro",
"sense_index": 1,
"word": "Rüsselkäfer"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "espécie de besouro",
"sense_index": 1,
"word": "gorgoxu"
},
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"sense": "espécie de besouro",
"sense_index": 1,
"word": "gurgudju"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "espécie de besouro",
"sense_index": 1,
"word": "nosatcovití"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "espécie de besouro",
"sense_index": 1,
"word": "pravi rilčkarji"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "espécie de besouro",
"sense_index": 1,
"word": "snudebille"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "espécie de besouro",
"sense_index": 1,
"word": "gorgojo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "espécie de besouro",
"sense_index": 1,
"word": "kärsaklased"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "espécie de besouro",
"sense_index": 1,
"word": "kärsäkäsmäinen"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "espécie de besouro",
"sense_index": 1,
"word": "charançon"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"roman": "trṓx",
"sense": "espécie de besouro",
"sense_index": 1,
"word": "τρώξ"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "espécie de besouro",
"sense_index": 1,
"word": "snuitkevers"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "espécie de besouro",
"sense_index": 1,
"word": "zsizsik"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "espécie de besouro",
"sense_index": 1,
"word": "kurkuliono"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "espécie de besouro",
"sense_index": 1,
"word": "weevil"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"sense": "espécie de besouro",
"sense_index": 1,
"word": "Ƿīfel"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "espécie de besouro",
"sense_index": 1,
"word": "curculione"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "espécie de besouro",
"sense_index": 1,
"word": "gorgoglione"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "espécie de besouro",
"sense_index": 1,
"word": "punteruolo"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "espécie de besouro",
"sense_index": 1,
"word": "curculio"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "espécie de besouro",
"sense_index": 1,
"word": "gurgulio"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "espécie de besouro",
"sense_index": 1,
"word": "straubliukai"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "espécie de besouro",
"sense_index": 1,
"word": "pepeke nguturoa"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "espécie de besouro",
"sense_index": 1,
"word": "snutebiller"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "espécie de besouro",
"sense_index": 1,
"word": "ryjkowcowate"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense": "espécie de besouro",
"sense_index": 1,
"word": "giargiagliun"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense": "espécie de besouro",
"sense_index": 1,
"word": "tarader"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "dolgonósik",
"sense": "espécie de besouro",
"sense_index": 1,
"word": "долгоносик"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "espécie de besouro",
"sense_index": 1,
"word": "vivlar"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "dovhonyosyky",
"sense": "espécie de besouro",
"sense_index": 1,
"word": "довгониосики"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "svynky",
"sense": "espécie de besouro",
"sense_index": 1,
"word": "свинки"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "slonyky",
"sense": "espécie de besouro",
"sense_index": 1,
"word": "слоники"
}
],
"word": "gorgulho"
}
Download raw JSONL data for gorgulho meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.