See goleiro on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De gol + -eiro"
],
"forms": [
{
"form": "goleiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "goleira",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "goleiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Futebol (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"jogador de uma equipe de futebol, que atua com vestimenta diferenciada e pode agarrar a bola com as suas mãos dentro do limite de uma área determinada no campo de futebol"
],
"id": "pt-goleiro-pt-noun-7TNTBRtM",
"raw_tags": [
"Futebol"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"glosses": [
"jogador que em esportes que não o futebol, atua mais próximo, abaixo ou na circunvizinhaça da trave de um gol ou meta, o qual a regra de jogo permite que atue de forma diferenciada dos demais jogadores quando presente na área delimitada no campo de jogo junto ao gol."
],
"id": "pt-goleiro-pt-noun-ZJGrJ5bj",
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arqueiro"
},
{
"word": "golquíper"
},
{
"word": "guarda-meta"
},
{
"word": "guarda-valas"
},
{
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"word": "guarda-redes"
},
{
"word": "guardião"
},
{
"word": "quíper"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Torwart"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Tormann"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "diwaller-pal"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "porter"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "brankář"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "守门员"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "골키퍼"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "målmand"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "brankár"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "portero"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "arquero"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "guardavallas"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "guardameta"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "guardaredes"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "golulo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "väravavaht"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "maalivahti"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "gardien de but"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "portîr"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "golwr"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "gôl-geidwad"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "τερματοφύλακας"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "שוער"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "doelwachter"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "kapus"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "goalkeeper"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "goalie"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "portiere"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "ゴールキーパー"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "vārtsargs"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "vartininkas"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"word": "gowler"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "målvakt"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "bramkarz"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "portar"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "вратарь"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "portieri"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "голман"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "målvakten"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "ผู้รักษาประตู"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "kaleci"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "porter"
}
],
"word": "goleiro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"De gol + -eiro"
],
"forms": [
{
"form": "goleiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "goleira",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "goleiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Futebol (Português)"
],
"glosses": [
"jogador de uma equipe de futebol, que atua com vestimenta diferenciada e pode agarrar a bola com as suas mãos dentro do limite de uma área determinada no campo de futebol"
],
"raw_tags": [
"Futebol"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"glosses": [
"jogador que em esportes que não o futebol, atua mais próximo, abaixo ou na circunvizinhaça da trave de um gol ou meta, o qual a regra de jogo permite que atue de forma diferenciada dos demais jogadores quando presente na área delimitada no campo de jogo junto ao gol."
],
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arqueiro"
},
{
"word": "golquíper"
},
{
"word": "guarda-meta"
},
{
"word": "guarda-valas"
},
{
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"word": "guarda-redes"
},
{
"word": "guardião"
},
{
"word": "quíper"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Torwart"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Tormann"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "diwaller-pal"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "porter"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "brankář"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "守门员"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "골키퍼"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "målmand"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "brankár"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "portero"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "arquero"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "guardavallas"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "guardameta"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "guardaredes"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "golulo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "väravavaht"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "maalivahti"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "gardien de but"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "portîr"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "golwr"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "gôl-geidwad"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "τερματοφύλακας"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "שוער"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "doelwachter"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "kapus"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "goalkeeper"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "goalie"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "portiere"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "ゴールキーパー"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "vārtsargs"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "vartininkas"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"word": "gowler"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "målvakt"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "bramkarz"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "portar"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "вратарь"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "portieri"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "голман"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "målvakten"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "ผู้รักษาประตู"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "kaleci"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "porter"
}
],
"word": "goleiro"
}
Download raw JSONL data for goleiro meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.