See giz on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo árabe (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mineral (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do árabe jibs, gesso." ], "expressions": [ { "senses": [ { "glosses": [ "material escolar bastante utilizado por crianças em fase pré-escolar, constituído essencialmente por parafina." ] } ], "word": "giz de cera" } ], "forms": [ { "form": "gizes", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "bastonete de sulfato de cálcio utilizado para escrever ou riscar em superfícies ásperas, como o quadro-negro" ], "id": "pt-giz-pt-noun-g~i9St0S" }, { "glosses": [ "rocha sedimentar porosa, uma espécie de calcário branco constituído essencialmente por carbonato de cálcio sob a forma de calcite" ], "id": "pt-giz-pt-noun-lxOoscuS" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Português brasileiro", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "traço feito com ferro quente no gado vacum para marcar os que já foram contados durante um inventário" ], "id": "pt-giz-pt-noun-XeaXCzqX", "tags": [ "Brazil" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Português brasileiro", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "contramarca feita em um animal quando passa de um dono para outro; remarca" ], "id": "pt-giz-pt-noun-C-Dmrtjt", "tags": [ "Brazil" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʒiʃ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "synonyms": [ { "word": "cré" }, { "word": "greda" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "bastonete para escrever no quadro-negro", "sense_index": 1, "word": "Kreide" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "bastonete para escrever no quadro-negro", "sense_index": 1, "word": "tiza" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "bastonete para escrever no quadro-negro", "sense_index": 1, "word": "craie" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense": "bastonete para escrever no quadro-negro", "sense_index": 1, "word": "xiz" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "sense": "bastonete para escrever no quadro-negro", "sense_index": 1, "word": "κιμωλία" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "bastonete para escrever no quadro-negro", "sense_index": 1, "word": "chalk" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "bastonete para escrever no quadro-negro", "sense_index": 1, "word": "gesso" } ], "word": "giz" }
{ "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Entrada de étimo árabe (Português)", "Mineral (Português)", "Substantivo (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do árabe jibs, gesso." ], "expressions": [ { "senses": [ { "glosses": [ "material escolar bastante utilizado por crianças em fase pré-escolar, constituído essencialmente por parafina." ] } ], "word": "giz de cera" } ], "forms": [ { "form": "gizes", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "bastonete de sulfato de cálcio utilizado para escrever ou riscar em superfícies ásperas, como o quadro-negro" ] }, { "glosses": [ "rocha sedimentar porosa, uma espécie de calcário branco constituído essencialmente por carbonato de cálcio sob a forma de calcite" ] }, { "categories": [ "Português brasileiro" ], "glosses": [ "traço feito com ferro quente no gado vacum para marcar os que já foram contados durante um inventário" ], "tags": [ "Brazil" ] }, { "categories": [ "Português brasileiro" ], "glosses": [ "contramarca feita em um animal quando passa de um dono para outro; remarca" ], "tags": [ "Brazil" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʒiʃ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "synonyms": [ { "word": "cré" }, { "word": "greda" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "bastonete para escrever no quadro-negro", "sense_index": 1, "word": "Kreide" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "bastonete para escrever no quadro-negro", "sense_index": 1, "word": "tiza" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "bastonete para escrever no quadro-negro", "sense_index": 1, "word": "craie" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense": "bastonete para escrever no quadro-negro", "sense_index": 1, "word": "xiz" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "sense": "bastonete para escrever no quadro-negro", "sense_index": 1, "word": "κιμωλία" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "bastonete para escrever no quadro-negro", "sense_index": 1, "word": "chalk" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "bastonete para escrever no quadro-negro", "sense_index": 1, "word": "gesso" } ], "word": "giz" }
Download raw JSONL data for giz meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.