See genie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Holandês/Neerlandês",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"inteligência, intelecto"
],
"id": "pt-genie-nl-noun-kuyDR4Tt"
},
{
"glosses": [
"génio/gênio, prodígio, indivíduo talentoso"
],
"id": "pt-genie-nl-noun-LOq7hv-C"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Militar (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"corpo de engenharia do exército"
],
"id": "pt-genie-nl-noun-BLyWdV72",
"raw_tags": [
"Militar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃəˈni/",
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/S@\"ni/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"genie\" ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Áudio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "brille"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "intellect"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "intelligentie"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vernuft"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "verstand"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "beschermgeest"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "genius"
}
],
"tags": [
"neutral"
],
"word": "genie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do francês génie⁽ᶠʳ⁾.",
"Datação: 1748"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"permitir que aconteça algo ruim ou indesejado e incontrolável (literalmente: \"deixar o génio sair da garrafa\")."
]
}
],
"word": "let the genie out of the bottle"
}
],
"forms": [
{
"form": "genies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "genii",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Islamismo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religião (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"espírito, abaixo dos anjos na hierarquia, que pode aparecer na forma animal ou humana e influenciar os homens"
],
"id": "pt-genie-en-noun-VFucqUtq",
"raw_tags": [
"Islamismo"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
35
]
],
"text": "There are many stories about genies in \"The 1001 Arabian Nights\".",
"translation": "Há muitas histórias sobre génios no \"As Mil e Uma Noites\""
}
],
"glosses": [
"génio/gênio, ser fantástico que realiza desejos àquele que está de posse do seu receptáculo (geralmente uma lâmpada)"
],
"id": "pt-genie-en-noun-YjAl6WGh",
"raw_tags": [
"Folclore"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʤiː.ni/",
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/\"dZi:.ni/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"genie\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Áudio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Grafias alternativas de genie",
"sense_index": 1,
"word": "djinn"
},
{
"sense": "Grafias alternativas de genie",
"sense_index": 1,
"word": "djinni"
},
{
"sense": "Grafias alternativas de genie",
"sense_index": 1,
"word": "djinny"
},
{
"sense": "Grafias alternativas de genie",
"sense_index": 1,
"word": "jinni"
},
{
"sense": "Grafias alternativas de genie",
"sense_index": 1,
"word": "jinnie"
},
{
"sense": "Grafias alternativas de genie",
"sense_index": 1,
"word": "jinnee"
}
],
"word": "genie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de substantivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) genia + -e."
],
"forms": [
{
"form": "genia",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "genia"
}
],
"glosses": [
"forma plural de genia"
],
"id": "pt-genie-it-noun-~qe8bgnd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʤeˈni.e/",
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/dZe\"ni.e/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
],
"word": "genie"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Holandês)",
"Entrada com pronúncia (Holandês)"
],
"lang": "Holandês/Neerlandês",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"inteligência, intelecto"
]
},
{
"glosses": [
"génio/gênio, prodígio, indivíduo talentoso"
]
},
{
"categories": [
"Militar (Holandês)"
],
"glosses": [
"corpo de engenharia do exército"
],
"raw_tags": [
"Militar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃəˈni/",
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/S@\"ni/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"genie\" ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Áudio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "brille"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "intellect"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "intelligentie"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vernuft"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "verstand"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "beschermgeest"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "genius"
}
],
"tags": [
"neutral"
],
"word": "genie"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Entrada de étimo francês (Inglês)"
],
"etymology_texts": [
"Do francês génie⁽ᶠʳ⁾.",
"Datação: 1748"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"permitir que aconteça algo ruim ou indesejado e incontrolável (literalmente: \"deixar o génio sair da garrafa\")."
]
}
],
"word": "let the genie out of the bottle"
}
],
"forms": [
{
"form": "genies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "genii",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Islamismo (Inglês)",
"Religião (Inglês)"
],
"glosses": [
"espírito, abaixo dos anjos na hierarquia, que pode aparecer na forma animal ou humana e influenciar os homens"
],
"raw_tags": [
"Islamismo"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
35
]
],
"text": "There are many stories about genies in \"The 1001 Arabian Nights\".",
"translation": "Há muitas histórias sobre génios no \"As Mil e Uma Noites\""
}
],
"glosses": [
"génio/gênio, ser fantástico que realiza desejos àquele que está de posse do seu receptáculo (geralmente uma lâmpada)"
],
"raw_tags": [
"Folclore"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʤiː.ni/",
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/\"dZi:.ni/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"genie\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Áudio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Grafias alternativas de genie",
"sense_index": 1,
"word": "djinn"
},
{
"sense": "Grafias alternativas de genie",
"sense_index": 1,
"word": "djinni"
},
{
"sense": "Grafias alternativas de genie",
"sense_index": 1,
"word": "djinny"
},
{
"sense": "Grafias alternativas de genie",
"sense_index": 1,
"word": "jinni"
},
{
"sense": "Grafias alternativas de genie",
"sense_index": 1,
"word": "jinnie"
},
{
"sense": "Grafias alternativas de genie",
"sense_index": 1,
"word": "jinnee"
}
],
"word": "genie"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Entrada com etimologia (Italiano)",
"Entrada com pronúncia (Italiano)",
"Forma de substantivo (Italiano)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) genia + -e."
],
"forms": [
{
"form": "genia",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "genia"
}
],
"glosses": [
"forma plural de genia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʤeˈni.e/",
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/dZe\"ni.e/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
],
"word": "genie"
}
Download raw JSONL data for genie meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.