"gelada" meaning in All languages combined

See gelada on Wiktionary

Noun [Português]

Forms: geladas [feminine, plural]
  1. cerveja especialmente em temperatura fria
    Sense id: pt-gelada-pt-noun-do4s7unZ Categories (other): Bebida (Português)
  2. botelha de cerveja ou recipiente de tal bebida com esta especialmente em temperatura fria
    Sense id: pt-gelada-pt-noun-k3tvIBYR
  3. situação difícil; enrascada
    Sense id: pt-gelada-pt-noun-nPvCiIXq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fria
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "geladas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bebida (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": ", Marcelo Rodrigues, , Cia do eBook, página: ?",
          "text": "Espelho da Alma: Reflexos do pensamento feminino"
        },
        {
          "text": "Academia, contatinhos na internet, tomar gelada no bar com os parceiros e mesmo sem nunca ter posto o pé em uma bola de futebol sai as sextas à noite para “jogar” com os amigos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cerveja especialmente em temperatura fria"
      ],
      "id": "pt-gelada-pt-noun-do4s7unZ",
      "raw_tags": [
        "Bebida",
        "Popular"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ", Fábio Freitas Ferreira, , PoD Editora, página: ?",
          "text": "O último suspiro"
        },
        {
          "text": "Então abre uma gelada e senta aqui comigo que quero te falar algumas coisas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "botelha de cerveja ou recipiente de tal bebida com esta especialmente em temperatura fria"
      ],
      "id": "pt-gelada-pt-noun-k3tvIBYR",
      "raw_tags": [
        "Popular"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "situação difícil; enrascada"
      ],
      "id": "pt-gelada-pt-noun-nPvCiIXq"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "fria"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gelada"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "geladas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bebida (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": ", Marcelo Rodrigues, , Cia do eBook, página: ?",
          "text": "Espelho da Alma: Reflexos do pensamento feminino"
        },
        {
          "text": "Academia, contatinhos na internet, tomar gelada no bar com os parceiros e mesmo sem nunca ter posto o pé em uma bola de futebol sai as sextas à noite para “jogar” com os amigos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cerveja especialmente em temperatura fria"
      ],
      "raw_tags": [
        "Bebida",
        "Popular"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ", Fábio Freitas Ferreira, , PoD Editora, página: ?",
          "text": "O último suspiro"
        },
        {
          "text": "Então abre uma gelada e senta aqui comigo que quero te falar algumas coisas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "botelha de cerveja ou recipiente de tal bebida com esta especialmente em temperatura fria"
      ],
      "raw_tags": [
        "Popular"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "situação difícil; enrascada"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "fria"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gelada"
}

Download raw JSONL data for gelada meaning in All languages combined (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.