See garrucha on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) Derivada de garra"
],
"forms": [
{
"form": "garruchas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pequeno pau que serve para esticar, colher e soltar a corda da besta"
],
"id": "pt-garrucha-pt-noun-AsKhDJY4"
},
{
"glosses": [
"instrumento de tortura como uma grande polé"
],
"id": "pt-garrucha-pt-noun-rqNmApMK"
},
{
"glosses": [
"arma de fogo portátil parecida com um revólver"
],
"id": "pt-garrucha-pt-noun-rJI586EL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sexismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"prostituta anciã"
],
"id": "pt-garrucha-pt-noun-j64RJjtb",
"raw_tags": [
"Sexismo"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Náutica (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"qualquer dos cabos que passando pelas relingas servem para atar as velas"
],
"id": "pt-garrucha-pt-noun-~KmZBwqk",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "garrucho"
}
],
"word": "garrucha"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "garruches",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"baile separado ao som da pandeireta ou do pandeiro"
],
"id": "pt-garrucha-ast-noun-j~7fZMTt"
},
{
"glosses": [
"vara longa, com ponta de ferro em gancho pequeno, espécie de bisarma"
],
"id": "pt-garrucha-ast-noun-E3Ys0HIP"
}
],
"word": "garrucha"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "fp-garruchas",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fp-garruchas",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"roldana"
],
"id": "pt-garrucha-es-noun-Z1iRnI6Z"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regionalismo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alfinete metálico para o colarinho da camisa"
],
"id": "pt-garrucha-es-noun-pMnyd9Sm",
"raw_tags": [
"Valladolid"
]
}
],
"word": "garrucha"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De garra"
],
"forms": [
{
"form": "garruchas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"garrucha, pauzinho das bestas"
],
"id": "pt-garrucha-gl-noun-1Gn56gP9"
},
{
"glosses": [
"garrucha, instrumento de tortura"
],
"id": "pt-garrucha-gl-noun-ScwDVYLR"
},
{
"glosses": [
"garrucha, pistola"
],
"id": "pt-garrucha-gl-noun-s-tJpuXG"
},
{
"glosses": [
"garrucha, pejorativo para uma mulher"
],
"id": "pt-garrucha-gl-noun-9oy3fYmE"
},
{
"glosses": [
"polé"
],
"id": "pt-garrucha-gl-noun-OKvM-tGA"
},
{
"glosses": [
"ferramenta agrícola com dentes que serve para levantar o esterco das cortes, ou cavar na terra"
],
"id": "pt-garrucha-gl-noun-US26QwsT"
},
{
"glosses": [
"ramo a meio esgalhar prendido na árvore"
],
"id": "pt-garrucha-gl-noun-jM1kpjmL"
},
{
"glosses": [
"galho com pontas quebradas"
],
"id": "pt-garrucha-gl-noun-6lp~s-Sm"
},
{
"glosses": [
"cesto pequeno redondo de boca estreita algo bojudo de uma só asa"
],
"id": "pt-garrucha-gl-noun-jhqCPXcL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Náutica (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"garruchas, cabos das relingas"
],
"id": "pt-garrucha-gl-noun-T91Noh1R",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Náutica (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"garruchas, argolas que na vela latina servem para assegurá-la no garotil, na sua parte superior"
],
"id": "pt-garrucha-gl-noun-yWVl11W1",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Náutica (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"garruchas, ganchos do copo, da rede numa arte de pesca simples de arraste"
],
"id": "pt-garrucha-gl-noun-DzKfasPR",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "garruncha"
}
],
"word": "garrucha"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Asturiano)",
"Substantivo (Asturiano)"
],
"forms": [
{
"form": "garruches",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"baile separado ao som da pandeireta ou do pandeiro"
]
},
{
"glosses": [
"vara longa, com ponta de ferro em gancho pequeno, espécie de bisarma"
]
}
],
"word": "garrucha"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"forms": [
{
"form": "fp-garruchas",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fp-garruchas",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"roldana"
]
},
{
"categories": [
"Regionalismo (Espanhol)"
],
"glosses": [
"alfinete metálico para o colarinho da camisa"
],
"raw_tags": [
"Valladolid"
]
}
],
"word": "garrucha"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De garra"
],
"forms": [
{
"form": "garruchas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"garrucha, pauzinho das bestas"
]
},
{
"glosses": [
"garrucha, instrumento de tortura"
]
},
{
"glosses": [
"garrucha, pistola"
]
},
{
"glosses": [
"garrucha, pejorativo para uma mulher"
]
},
{
"glosses": [
"polé"
]
},
{
"glosses": [
"ferramenta agrícola com dentes que serve para levantar o esterco das cortes, ou cavar na terra"
]
},
{
"glosses": [
"ramo a meio esgalhar prendido na árvore"
]
},
{
"glosses": [
"galho com pontas quebradas"
]
},
{
"glosses": [
"cesto pequeno redondo de boca estreita algo bojudo de uma só asa"
]
},
{
"categories": [
"Náutica (Galego)"
],
"glosses": [
"garruchas, cabos das relingas"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Náutica (Galego)"
],
"glosses": [
"garruchas, argolas que na vela latina servem para assegurá-la no garotil, na sua parte superior"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Náutica (Galego)"
],
"glosses": [
"garruchas, ganchos do copo, da rede numa arte de pesca simples de arraste"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "garruncha"
}
],
"word": "garrucha"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) Derivada de garra"
],
"forms": [
{
"form": "garruchas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pequeno pau que serve para esticar, colher e soltar a corda da besta"
]
},
{
"glosses": [
"instrumento de tortura como uma grande polé"
]
},
{
"glosses": [
"arma de fogo portátil parecida com um revólver"
]
},
{
"categories": [
"Sexismo (Português)"
],
"glosses": [
"prostituta anciã"
],
"raw_tags": [
"Sexismo"
]
},
{
"categories": [
"Náutica (Português)"
],
"glosses": [
"qualquer dos cabos que passando pelas relingas servem para atar as velas"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "garrucho"
}
],
"word": "garrucha"
}
Download raw JSONL data for garrucha meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.