"garanhão" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Origem controversa: cognato do garañón \"asno grande destinado a cobrir as éguas e burras\", e do francêsgaragnon, que viria do frâncico hipotético *wrainjo \"cavalo cobridor\", talvez da raiz céltica do gearron irlandês, e do garron gaélico escocês. Confronte-se com garrano."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "garanhões",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "diz-se de cavalo destinado à reprodução"
      ],
      "id": "pt-garanhão-pt-adj-3zRpCV1S"
    },
    {
      "glosses": [
        "diz-se de homem muito dado a mulheres; femeeiro"
      ],
      "id": "pt-garanhão-pt-adj-5HqYxMOi",
      "raw_tags": [
        "Derivação: por metáfora"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɐ.ɾɐ.ˈɲɐ̃w̃/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "garanhão"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Origem controversa: cognato do garañón \"asno grande destinado a cobrir as éguas e burras\", e do francêsgaragnon, que viria do frâncico hipotético *wrainjo \"cavalo cobridor\", talvez da raiz céltica do gearron irlandês, e do garron gaélico escocês. Confronte-se com garrano."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cavalo destinado à reprodução"
      ],
      "id": "pt-garanhão-pt-noun-sqGvdcRd"
    },
    {
      "glosses": [
        "homem muito dado a mulheres; femeeiro"
      ],
      "id": "pt-garanhão-pt-noun-N1n7dU7o",
      "raw_tags": [
        "Derivação: por metáfora"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɐ.ɾɐ.ˈɲɐ̃w̃/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pai-d'égua"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "rifón"
    }
  ],
  "word": "garanhão"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Confronte-se com os sinônimos do próprio galego: granhão, grenhão, grinhão, e guarão. Cognato do espanhol e asturiano garañón e do provençal garanhon, talvez do frâncico hipotético *wrainjo \"cavalo cobridor\"; ou talvez da mesma raiz que o gaélico irlandês gearron ou que o gaélico escocês garron",
    "Confronte-se com o galego granhão \"mal moído, pedra de granito\"; talvez derivado de grão."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "garanhões",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "garanhão, cavalo ou burro destinado à reprodução"
      ],
      "id": "pt-garanhão-gl-noun-yIHMzczd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/gɐ.ɾɐ.'ɲoŋ/ ou /ħɐ.ɾɐ.'ɲoŋ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "maranhão"
    },
    {
      "word": "faco de agrear"
    }
  ],
  "word": "garanhão"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Confronte-se com o galego granhão \"mal moído, pedra de granito\"; talvez derivado de grão."
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cravagem do centeio e outros cereais"
      ],
      "id": "pt-garanhão-gl-noun-8cQF4c7t"
    },
    {
      "glosses": [
        "na axila do pecíolo da folha da videira, pequeno pico"
      ],
      "id": "pt-garanhão-gl-noun-uPiyrb0U"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/gɐ.ɾɐ.'ɲoŋ/ ou /ħɐ.ɾɐ.'ɲoŋ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "garanhão"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Adjetivo (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Entrada com pronúncia (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Confronte-se com os sinônimos do próprio galego: granhão, grenhão, grinhão, e guarão. Cognato do espanhol e asturiano garañón e do provençal garanhon, talvez do frâncico hipotético *wrainjo \"cavalo cobridor\"; ou talvez da mesma raiz que o gaélico irlandês gearron ou que o gaélico escocês garron",
    "Confronte-se com o galego granhão \"mal moído, pedra de granito\"; talvez derivado de grão."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "garanhões",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "garanhão, cavalo ou burro destinado à reprodução"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/gɐ.ɾɐ.'ɲoŋ/ ou /ħɐ.ɾɐ.'ɲoŋ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "maranhão"
    },
    {
      "word": "faco de agrear"
    }
  ],
  "word": "garanhão"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Adjetivo (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Entrada com pronúncia (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Confronte-se com o galego granhão \"mal moído, pedra de granito\"; talvez derivado de grão."
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cravagem do centeio e outros cereais"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "na axila do pecíolo da folha da videira, pequeno pico"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/gɐ.ɾɐ.'ɲoŋ/ ou /ħɐ.ɾɐ.'ɲoŋ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "garanhão"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Origem controversa: cognato do garañón \"asno grande destinado a cobrir as éguas e burras\", e do francêsgaragnon, que viria do frâncico hipotético *wrainjo \"cavalo cobridor\", talvez da raiz céltica do gearron irlandês, e do garron gaélico escocês. Confronte-se com garrano."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "garanhões",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "diz-se de cavalo destinado à reprodução"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "diz-se de homem muito dado a mulheres; femeeiro"
      ],
      "raw_tags": [
        "Derivação: por metáfora"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɐ.ɾɐ.ˈɲɐ̃w̃/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "garanhão"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Origem controversa: cognato do garañón \"asno grande destinado a cobrir as éguas e burras\", e do francêsgaragnon, que viria do frâncico hipotético *wrainjo \"cavalo cobridor\", talvez da raiz céltica do gearron irlandês, e do garron gaélico escocês. Confronte-se com garrano."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cavalo destinado à reprodução"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "homem muito dado a mulheres; femeeiro"
      ],
      "raw_tags": [
        "Derivação: por metáfora"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɐ.ɾɐ.ˈɲɐ̃w̃/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pai-d'égua"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "rifón"
    }
  ],
  "word": "garanhão"
}