See gambá on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo tupi (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do tupi gã'bá “seio oco”."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"muito embriagado."
]
}
],
"word": "bêbado como um gambá"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"o mesmo que comer gato por lebre"
],
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"word": "comer gambá errado"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dançar o fandango em cima do arroz, para descascá-lo"
],
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"word": "fazer gambá"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"aquele que bebe em casa"
],
"raw_tags": [
"Santa Catarina, Brasil"
]
}
],
"word": "gambá caseiro"
}
],
"forms": [
{
"form": "gambás",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gambás",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gambás",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"designação comum aos marsupiais do gênero Didelphis, os maiores da família dos didelfídeos, com três espécies, encontrados do sul do Canadá à Argentina, com até 50 centímetros de comprimento, cauda preênsil, longa e quase inteiramente nua, com a parte distal branca, pelagem cinza, preta ou avermelhada e fêmeas com marsúpio bem desenvolvido"
],
"id": "pt-gambá-pt-noun-adoeO39R",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Instrumento musical (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"instrumento de percussão feito de tronco oco que tem uma das bocas fechada por um couro esticado"
],
"id": "pt-gambá-pt-noun-9dW31saC",
"raw_tags": [
"Instrumento musical"
],
"tags": [
"Amazonas",
"Pará"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dança (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dança dos índios mauês da Amazônia parecida com o carimbó"
],
"id": "pt-gambá-pt-noun-db5FQUsk",
"raw_tags": [
"Dança"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Música (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tipo de dança indígena em que os homens giram em torno das mulheres"
],
"id": "pt-gambá-pt-noun-t0qEG4w2",
"raw_tags": [
"Música"
],
"tags": [
"Amazonas"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dança (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Música (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dança da mana-chica"
],
"id": "pt-gambá-pt-noun-qzMUgCD0",
"raw_tags": [
"Dança",
"Música"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Música (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tipo de grande tambor de madeira escavada, usada na dança de mesmo nome"
],
"id": "pt-gambá-pt-noun-qHIt7E7A",
"raw_tags": [
"Música"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ébrio, beberrão"
],
"id": "pt-gambá-pt-noun-x-DDXFVU",
"tags": [
"Brazil",
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Futebol (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pejorativo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"torcedor do Corinthians"
],
"id": "pt-gambá-pt-noun-CYj2VlDv",
"raw_tags": [
"futebol"
],
"tags": [
"Brazil",
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"escória social, ralé"
],
"id": "pt-gambá-pt-noun-8yYmAZy6",
"tags": [
"Piauí",
"informal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cassaco"
},
{
"word": "micurê"
},
{
"word": "mucura"
},
{
"word": "raposa"
},
{
"word": "sariguê"
},
{
"word": "sarigueia"
},
{
"word": "saruê"
},
{
"word": "tacaca"
},
{
"word": "taibu"
},
{
"word": "ticaca"
},
{
"word": "timbu"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "animal mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "Opossum"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "animal mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "zarigüeya"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "animal mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "zarigüeya"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "animal mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "sarigue"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "animal mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "opossum"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "animal mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "opossum"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "animal mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "buidelrat"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "animal mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "opossum"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "animal mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "skunk"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "animal mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "opossum"
},
{
"lang": "Náuatle Clássico",
"lang_code": "nci",
"sense": "animal mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "epatl"
},
{
"lang": "Náuatle Clássico",
"lang_code": "nci",
"sense": "animal mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "tlacuatzin"
},
{
"lang": "Náuatle Clássico",
"lang_code": "nci",
"sense": "animal mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "tlacuachin"
},
{
"lang": "Náuatle de Guerrero",
"lang_code": "ngu",
"sense": "animal mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "yepatl"
},
{
"lang": "Quéchua de Cusco",
"lang_code": "quz",
"sense": "animal mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "añas"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "animal mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "опоссум"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "animal mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "opossum"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "animal mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "pungråtta"
}
],
"word": "gambá"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada de étimo tupi (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do tupi gã'bá “seio oco”."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"muito embriagado."
]
}
],
"word": "bêbado como um gambá"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"o mesmo que comer gato por lebre"
],
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"word": "comer gambá errado"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dançar o fandango em cima do arroz, para descascá-lo"
],
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"word": "fazer gambá"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"aquele que bebe em casa"
],
"raw_tags": [
"Santa Catarina, Brasil"
]
}
],
"word": "gambá caseiro"
}
],
"forms": [
{
"form": "gambás",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gambás",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gambás",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mamífero (Português)"
],
"glosses": [
"designação comum aos marsupiais do gênero Didelphis, os maiores da família dos didelfídeos, com três espécies, encontrados do sul do Canadá à Argentina, com até 50 centímetros de comprimento, cauda preênsil, longa e quase inteiramente nua, com a parte distal branca, pelagem cinza, preta ou avermelhada e fêmeas com marsúpio bem desenvolvido"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Instrumento musical (Português)",
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"instrumento de percussão feito de tronco oco que tem uma das bocas fechada por um couro esticado"
],
"raw_tags": [
"Instrumento musical"
],
"tags": [
"Amazonas",
"Pará"
]
},
{
"categories": [
"Dança (Português)"
],
"glosses": [
"dança dos índios mauês da Amazônia parecida com o carimbó"
],
"raw_tags": [
"Dança"
]
},
{
"categories": [
"Música (Português)",
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"tipo de dança indígena em que os homens giram em torno das mulheres"
],
"raw_tags": [
"Música"
],
"tags": [
"Amazonas"
]
},
{
"categories": [
"Dança (Português)",
"Música (Português)"
],
"glosses": [
"dança da mana-chica"
],
"raw_tags": [
"Dança",
"Música"
]
},
{
"categories": [
"Música (Português)"
],
"glosses": [
"tipo de grande tambor de madeira escavada, usada na dança de mesmo nome"
],
"raw_tags": [
"Música"
]
},
{
"categories": [
"Coloquialismo (Português)",
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"ébrio, beberrão"
],
"tags": [
"Brazil",
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Futebol (Português)",
"Pejorativo (Português)",
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"torcedor do Corinthians"
],
"raw_tags": [
"futebol"
],
"tags": [
"Brazil",
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Coloquialismo (Português)",
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"escória social, ralé"
],
"tags": [
"Piauí",
"informal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cassaco"
},
{
"word": "micurê"
},
{
"word": "mucura"
},
{
"word": "raposa"
},
{
"word": "sariguê"
},
{
"word": "sarigueia"
},
{
"word": "saruê"
},
{
"word": "tacaca"
},
{
"word": "taibu"
},
{
"word": "ticaca"
},
{
"word": "timbu"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "animal mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "Opossum"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "animal mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "zarigüeya"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "animal mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "zarigüeya"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "animal mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "sarigue"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "animal mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "opossum"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "animal mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "opossum"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "animal mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "buidelrat"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "animal mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "opossum"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "animal mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "skunk"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "animal mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "opossum"
},
{
"lang": "Náuatle Clássico",
"lang_code": "nci",
"sense": "animal mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "epatl"
},
{
"lang": "Náuatle Clássico",
"lang_code": "nci",
"sense": "animal mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "tlacuatzin"
},
{
"lang": "Náuatle Clássico",
"lang_code": "nci",
"sense": "animal mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "tlacuachin"
},
{
"lang": "Náuatle de Guerrero",
"lang_code": "ngu",
"sense": "animal mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "yepatl"
},
{
"lang": "Quéchua de Cusco",
"lang_code": "quz",
"sense": "animal mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "añas"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "animal mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "опоссум"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "animal mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "opossum"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "animal mamífero",
"sense_index": 1,
"word": "pungråtta"
}
],
"word": "gambá"
}
Download raw JSONL data for gambá meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.