"galinhola" meaning in All languages combined

See galinhola on Wiktionary

Noun [Galego]

Forms: galinholas [feminine, plural]
  1. galinhola, ave da família Scolopacidae
    Sense id: pt-galinhola-gl-noun-3SEkb3vX Categories (other): Ave (Galego) Topics: ornithology
  2. galinha-d'água (Gallinula chloropus)
    Sense id: pt-galinhola-gl-noun-NWxkCE9i Categories (other): Ave (Galego) Topics: ornithology
  3. galeirão (Fulica atra)
    Sense id: pt-galinhola-gl-noun-B1WN1dGe Categories (other): Ave (Galego) Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pita-da-auga, galinhola-negra

Noun [Português]

IPA: /ɡɐ.li.ˈɲɔ.lɐ/ Forms: galinholas [feminine, plural]
  1. ave de arribação da família dos escolopacídeos, muito caçada em Portugal no outono e no inverno, também conhecida por bicuda
    Sense id: pt-galinhola-pt-noun-vz15xdrC Categories (other): Ave (Português) Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: shapkë (Albanês), Waldschnepfe (Alemão), arcea (Asturiano), ceroncella (Asturiano), sorda (Asturiano), oilagor (Basco), слонка (Bielorrusso), kefeleg (Bretão), becada (Catalão), skovsneppe (Dinamarquês), sluka (Eslovaco), becada (Espanhol), sorda (Espanhol), skolopo (Esperanto), lehtokurppa (Finlandês), bécasse (Francês), bécasse des bois (Francês), arcea (Galego), coileach-coille (Gaélico Escocês), cromnanduileag (Gaélico Escocês), creòthar (Gaélico Escocês), ტყის ქათამი (Georgiano), वन-कुक्कुट (Hindi), houtsnip (Holandês), woodcock (Inglês), creabhar (Irlandês), beccaccia (Italiano), ヤマシギ (Japonês), Scolopax rusticola (Latim), slanka (Lituano), kiark-rhennee (Manquês), rugde (Norueguês Bokmål), rugde (Norueguês Nynorsk), خروس جنگلی (Persa), słonka (Polonês), sitarul (Romeno), morkulla (Sueco), دجاجة الأرض (Árabe)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) galinha + -ola."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "galinholas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ave (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ave de arribação da família dos escolopacídeos, muito caçada em Portugal no outono e no inverno, também conhecida por bicuda"
      ],
      "id": "pt-galinhola-pt-noun-vz15xdrC",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɐ.li.ˈɲɔ.lɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "shapkë"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Waldschnepfe"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "دجاجة الأرض"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "arcea"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "ceroncella"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "sorda"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "oilagor"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "word": "слонка"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "kefeleg"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "becada"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "skovsneppe"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "sluka"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "becada"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "sorda"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "skolopo"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lehtokurppa"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bécasse"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bécasse des bois"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "word": "coileach-coille"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "word": "cromnanduileag"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "word": "creòthar"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "arcea"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ტყის ქათამი"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "वन-कुक्कुट"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "houtsnip"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "woodcock"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "creabhar"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "beccaccia"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ヤマシギ"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "Scolopax rusticola"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "slanka"
    },
    {
      "lang": "Manquês",
      "lang_code": "gv",
      "word": "kiark-rhennee"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "rugde"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "rugde"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "خروس جنگلی"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "słonka"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "sitarul"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "morkulla"
    }
  ],
  "word": "galinhola"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) galinha + -ola."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "galinholas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ave (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "galinhola, ave da família Scolopacidae"
      ],
      "id": "pt-galinhola-gl-noun-3SEkb3vX",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ave (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "galinha-d'água (Gallinula chloropus)"
      ],
      "id": "pt-galinhola-gl-noun-NWxkCE9i",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ave (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "galeirão (Fulica atra)"
      ],
      "id": "pt-galinhola-gl-noun-B1WN1dGe",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "pita-da-auga"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "galinhola-negra"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "galinhola"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) galinha + -ola."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "galinholas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ave (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "galinhola, ave da família Scolopacidae"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ave (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "galinha-d'água (Gallinula chloropus)"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ave (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "galeirão (Fulica atra)"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "pita-da-auga"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "galinhola-negra"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "galinhola"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) galinha + -ola."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "galinholas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ave (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "ave de arribação da família dos escolopacídeos, muito caçada em Portugal no outono e no inverno, também conhecida por bicuda"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɐ.li.ˈɲɔ.lɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "shapkë"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Waldschnepfe"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "دجاجة الأرض"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "arcea"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "ceroncella"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "sorda"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "oilagor"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "word": "слонка"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "kefeleg"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "becada"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "skovsneppe"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "sluka"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "becada"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "sorda"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "skolopo"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lehtokurppa"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bécasse"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bécasse des bois"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "word": "coileach-coille"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "word": "cromnanduileag"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "word": "creòthar"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "arcea"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ტყის ქათამი"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "वन-कुक्कुट"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "houtsnip"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "woodcock"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "creabhar"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "beccaccia"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ヤマシギ"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "Scolopax rusticola"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "slanka"
    },
    {
      "lang": "Manquês",
      "lang_code": "gv",
      "word": "kiark-rhennee"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "rugde"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "rugde"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "خروس جنگلی"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "słonka"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "sitarul"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "morkulla"
    }
  ],
  "word": "galinhola"
}

Download raw JSONL data for galinhola meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.