"gaélico escocês" meaning in All languages combined

See gaélico escocês on Wiktionary

Phrase [Português]

Forms: gaélicos escoceses [masculine, plural], gaélica escocesa [feminine, singular], gaélicas escocesas [feminine, plural]
  1. referente ao idioma gaélico escocês
    Sense id: pt-gaélico_escocês-pt-phrase-5jB4Ijsv
  2. referente aos escoceses, sobretudo os highlanders (das Terras Altas, no Norte) Tags: rare
    Sense id: pt-gaélico_escocês-pt-phrase-dZHq0cNH
The following are not (yet) sense-disambiguated

Phrase [Português]

  1. língua celta goidélica falada na Escócia, sobretudo no Norte
    Sense id: pt-gaélico_escocês-pt-phrase-jIGH5FCG Categories (other): Língua (Português) Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Skots-Gaelies (Africâner), Schottisch-Gälisch (Alemão), gaélico-escozés (Aragonês), gaélicu escocés (Asturiano), Schottsch (Baixo Saxão), eskoziako gaelera (Basco), Gouezeleg Skos (Bretão), шотландски език (šotlandski ezik) (Búlgaro), gaèlic escocès (Catalão), skotská gaelština (Checo), Albanek (Córnico), skotsk gælisk (Dinamarquês), škótska gaelčina (Eslovaco), škotščina (Esloveno), gaélico escocés (Espanhol), skotgaela lingvo (Esperanto), gaeli (Finlandês), gaélique écossais (Francês), gaélico escocés (Galego), Gaeleg yr Alban (Galês), Gàidhlig (Gaélico Escocês), σκωτική γλώσσα (skotikí glóssa) (Grego), גאלית סקוטית (Hebraico), Schots-Gaelisch (Holandês), Bahasa Gaelik Skotlandia (Indonésio), Scottish Gaelic (Inglês), Gaeilge na hAlban (Irlandês), gaelico scozzese (Italiano), スコットランド・ゲール語 (Japonês), Lingua Scotica (Latim), Sjots Gaelic (Limburguês), škotų gėlų kalba (Lituano), Gaelg Albinagh (Manquês), skotsk gælisk (Norueguês Bokmål), skotsk gælisk (Norueguês Nynorsk), limba scoțiană (Romeno), шотландский язык (šotlandskiy yazyk) (Russo), Scots Gaelic leid (Scots), skotsk gäliska (Sueco), шотланд чӗлхи (šotland čĕlkhi) (Tchuvache), Galce (Turco), gayelike escôswès (Valão)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locução adjetiva (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De gaélico + escocês."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gaélicos escoceses",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gaélica escocesa",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaélicas escocesas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução adjetiva",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "referente ao idioma gaélico escocês"
      ],
      "id": "pt-gaélico_escocês-pt-phrase-5jB4Ijsv"
    },
    {
      "glosses": [
        "referente aos escoceses, sobretudo os highlanders (das Terras Altas, no Norte)"
      ],
      "id": "pt-gaélico_escocês-pt-phrase-dZHq0cNH",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "adjectival",
    "masculine"
  ],
  "word": "gaélico escocês"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locução substantiva (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De gaélico + escocês."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução substantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Língua (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "língua celta goidélica falada na Escócia, sobretudo no Norte"
      ],
      "id": "pt-gaélico_escocês-pt-phrase-jIGH5FCG",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "substantive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "Skots-Gaelies"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schottisch-Gälisch"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "word": "gaélico-escozés"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "gaélicu escocés"
    },
    {
      "lang": "Baixo Saxão",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Schottsch"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "eskoziako gaelera"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "Gouezeleg Skos"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "šotlandski ezik",
      "word": "шотландски език"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "gaèlic escocès"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "skotská gaelština"
    },
    {
      "lang": "Córnico",
      "lang_code": "kw",
      "word": "Albanek"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "skotsk gælisk"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "Scots Gaelic leid"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "škótska gaelčina"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "škotščina"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "gaélico escocés"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "skotgaela lingvo"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "gaeli"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "gaélique écossais"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "word": "Gàidhlig"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Gaeleg yr Alban"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "gaélico escocés"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "skotikí glóssa",
      "word": "σκωτική γλώσσα"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "גאלית סקוטית"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Schots-Gaelisch"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "Bahasa Gaelik Skotlandia"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "Scottish Gaelic"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "Gaeilge na hAlban"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "gaelico scozzese"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "スコットランド・ゲール語"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "Lingua Scotica"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "word": "Sjots Gaelic"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "škotų gėlų kalba"
    },
    {
      "lang": "Manquês",
      "lang_code": "gv",
      "word": "Gaelg Albinagh"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "skotsk gælisk"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "skotsk gælisk"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "limba scoțiană"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "šotlandskiy yazyk",
      "word": "шотландский язык"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "skotsk gäliska"
    },
    {
      "lang": "Tchuvache",
      "lang_code": "cv",
      "roman": "šotland čĕlkhi",
      "word": "шотланд чӗлхи"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Galce"
    },
    {
      "lang": "Valão",
      "lang_code": "wa",
      "word": "gayelike escôswès"
    }
  ],
  "word": "gaélico escocês"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Locução adjetiva (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De gaélico + escocês."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gaélicos escoceses",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gaélica escocesa",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gaélicas escocesas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução adjetiva",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "referente ao idioma gaélico escocês"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "referente aos escoceses, sobretudo os highlanders (das Terras Altas, no Norte)"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "adjectival",
    "masculine"
  ],
  "word": "gaélico escocês"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Locução substantiva (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De gaélico + escocês."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução substantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Língua (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "língua celta goidélica falada na Escócia, sobretudo no Norte"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "substantive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "Skots-Gaelies"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schottisch-Gälisch"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "word": "gaélico-escozés"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "gaélicu escocés"
    },
    {
      "lang": "Baixo Saxão",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Schottsch"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "eskoziako gaelera"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "Gouezeleg Skos"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "šotlandski ezik",
      "word": "шотландски език"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "gaèlic escocès"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "skotská gaelština"
    },
    {
      "lang": "Córnico",
      "lang_code": "kw",
      "word": "Albanek"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "skotsk gælisk"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "Scots Gaelic leid"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "škótska gaelčina"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "škotščina"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "gaélico escocés"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "skotgaela lingvo"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "gaeli"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "gaélique écossais"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "word": "Gàidhlig"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Gaeleg yr Alban"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "gaélico escocés"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "skotikí glóssa",
      "word": "σκωτική γλώσσα"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "גאלית סקוטית"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Schots-Gaelisch"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "Bahasa Gaelik Skotlandia"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "Scottish Gaelic"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "Gaeilge na hAlban"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "gaelico scozzese"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "スコットランド・ゲール語"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "Lingua Scotica"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "word": "Sjots Gaelic"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "škotų gėlų kalba"
    },
    {
      "lang": "Manquês",
      "lang_code": "gv",
      "word": "Gaelg Albinagh"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "skotsk gælisk"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "skotsk gælisk"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "limba scoțiană"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "šotlandskiy yazyk",
      "word": "шотландский язык"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "skotsk gäliska"
    },
    {
      "lang": "Tchuvache",
      "lang_code": "cv",
      "roman": "šotland čĕlkhi",
      "word": "шотланд чӗлхи"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Galce"
    },
    {
      "lang": "Valão",
      "lang_code": "wa",
      "word": "gayelike escôswès"
    }
  ],
  "word": "gaélico escocês"
}

Download raw JSONL data for gaélico escocês meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.