"fungão" meaning in All languages combined

See fungão on Wiktionary

Adjective [Galego]

IPA: /fuŋ.'ɣoŋ/, (singular); /fuŋ.'ɣos/, /fuŋ.'ɣoŋs/, /fuŋ.'ɣojs/ (plurar). Forms: fungões [masculine, plural], fungona [feminine, singular], fungonas [feminine, plural], fungões [plural]
  1. resmungão, quem se sente incomodado e mostra soprando pelo nariz
    Sense id: pt-fungão-gl-adj-eT9hn9Ss
  2. chorão, choramingas
    Sense id: pt-fungão-gl-adj-ItjVfkSB
  3. quem costuma estar de mau humor, quem resmunga
    Sense id: pt-fungão-gl-adj-ljHqHrov
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Galego]

IPA: /fuŋ.'ɣoŋ/, (singular); /fuŋ.'ɣos/, /fuŋ.'ɣoŋs/, /fuŋ.'ɣojs/ (plurar). Forms: fungões [masculine, plural], fungona [feminine, singular], fungonas [feminine, plural], fungões [plural]
  1. cogumelo específico que ao ser pisado funga, pelo geral os do gênero Lycoperdon, (bufas-de-lobo)
    Sense id: pt-fungão-gl-noun-0X~5IfPG
  2. fanhoso, quem fala de jeito nasal forte
    Sense id: pt-fungão-gl-noun-vIpzHvGL
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Português]

Forms: fungões [masculine, plural], fungona [feminine, singular], fungonas [feminine, plural], fungões [plural]
  1. referido às pessoas que costumam inalar tabaco pelo nariz
    Sense id: pt-fungão-pt-adj-NLW9F5In
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Português]

Forms: fungões [masculine, plural], fungona [feminine, singular], fungonas [feminine, plural], fungões [plural], fungões [masculine, plural]
  1. criança, bebé que funga Tags: figuratively
    Sense id: pt-fungão-pt-noun-yeRN34nu Categories (other): Figurado (Português)
  2. focinho, nariz, rosto Tags: figuratively
    Sense id: pt-fungão-pt-noun-0lnZp1PV Categories (other): Figurado (Português)
  3. espécie de cogumelo
    Sense id: pt-fungão-pt-noun-~1OmB1eo
  4. excrescência nascida na pele, nas feridas, o mesmo que fungo
    Sense id: pt-fungão-pt-noun-F57xRpqH
  5. fungo que cresce sobre as gramíneas
    Sense id: pt-fungão-pt-noun-2I8SH4Xu
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) Derivada de fungo"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fungões",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fungona",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fungonas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fungões",
      "raw_tags": [
        "Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "referido às pessoas que costumam inalar tabaco pelo nariz"
      ],
      "id": "pt-fungão-pt-adj-NLW9F5In"
    }
  ],
  "word": "fungão"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) Derivada de fungo"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fungões",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fungona",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fungonas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fungões",
      "raw_tags": [
        "Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fungões",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figurado (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "criança, bebé que funga"
      ],
      "id": "pt-fungão-pt-noun-yeRN34nu",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figurado (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "focinho, nariz, rosto"
      ],
      "id": "pt-fungão-pt-noun-0lnZp1PV",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "espécie de cogumelo"
      ],
      "id": "pt-fungão-pt-noun-~1OmB1eo"
    },
    {
      "glosses": [
        "excrescência nascida na pele, nas feridas, o mesmo que fungo"
      ],
      "id": "pt-fungão-pt-noun-F57xRpqH"
    },
    {
      "glosses": [
        "fungo que cresce sobre as gramíneas"
      ],
      "id": "pt-fungão-pt-noun-2I8SH4Xu"
    }
  ],
  "word": "fungão"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) Derivada de fungo e fungar"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fungões",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fungona",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fungonas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fungões",
      "raw_tags": [
        "Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "resmungão, quem se sente incomodado e mostra soprando pelo nariz"
      ],
      "id": "pt-fungão-gl-adj-eT9hn9Ss"
    },
    {
      "glosses": [
        "chorão, choramingas"
      ],
      "id": "pt-fungão-gl-adj-ItjVfkSB"
    },
    {
      "glosses": [
        "quem costuma estar de mau humor, quem resmunga"
      ],
      "id": "pt-fungão-gl-adj-ljHqHrov"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fuŋ.'ɣoŋ/, (singular); /fuŋ.'ɣos/, /fuŋ.'ɣoŋs/, /fuŋ.'ɣojs/ (plurar)."
    }
  ],
  "word": "fungão"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) Derivada de fungo e fungar"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fungões",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fungona",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fungonas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fungões",
      "raw_tags": [
        "Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cogumelo específico que ao ser pisado funga, pelo geral os do gênero Lycoperdon, (bufas-de-lobo)"
      ],
      "id": "pt-fungão-gl-noun-0X~5IfPG"
    },
    {
      "glosses": [
        "fanhoso, quem fala de jeito nasal forte"
      ],
      "id": "pt-fungão-gl-noun-vIpzHvGL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fuŋ.'ɣoŋ/, (singular); /fuŋ.'ɣos/, /fuŋ.'ɣoŋs/, /fuŋ.'ɣojs/ (plurar)."
    }
  ],
  "word": "fungão"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Adjetivo (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Entrada com pronúncia (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) Derivada de fungo e fungar"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fungões",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fungona",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fungonas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fungões",
      "raw_tags": [
        "Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "resmungão, quem se sente incomodado e mostra soprando pelo nariz"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chorão, choramingas"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "quem costuma estar de mau humor, quem resmunga"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fuŋ.'ɣoŋ/, (singular); /fuŋ.'ɣos/, /fuŋ.'ɣoŋs/, /fuŋ.'ɣojs/ (plurar)."
    }
  ],
  "word": "fungão"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Adjetivo (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Entrada com pronúncia (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) Derivada de fungo e fungar"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fungões",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fungona",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fungonas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fungões",
      "raw_tags": [
        "Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cogumelo específico que ao ser pisado funga, pelo geral os do gênero Lycoperdon, (bufas-de-lobo)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fanhoso, quem fala de jeito nasal forte"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fuŋ.'ɣoŋ/, (singular); /fuŋ.'ɣos/, /fuŋ.'ɣoŋs/, /fuŋ.'ɣojs/ (plurar)."
    }
  ],
  "word": "fungão"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Adjetivo (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) Derivada de fungo"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fungões",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fungona",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fungonas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fungões",
      "raw_tags": [
        "Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "referido às pessoas que costumam inalar tabaco pelo nariz"
      ]
    }
  ],
  "word": "fungão"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Adjetivo (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) Derivada de fungo"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fungões",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fungona",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fungonas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fungões",
      "raw_tags": [
        "Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fungões",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Figurado (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "criança, bebé que funga"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figurado (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "focinho, nariz, rosto"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "espécie de cogumelo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "excrescência nascida na pele, nas feridas, o mesmo que fungo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fungo que cresce sobre as gramíneas"
      ]
    }
  ],
  "word": "fungão"
}

Download raw JSONL data for fungão meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.