See frustrar on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim frustrare, do verbo frustro." ], "forms": [ { "form": "frustrando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "frustrado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "frustro", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "frustras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "frustra", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "frustramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "frustrais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "frustram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "frustrava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "frustravas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "frustrava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "frustrávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "frustráveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "frustravam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "frustrei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "frustraste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "frustrou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "frustramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "frustrámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "frustrastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "frustraram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "frustrara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "frustraras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "frustrara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "frustráramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "frustráreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "frustraram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "frustrarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "frustrarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "frustrará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "frustraremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "frustrareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "frustrarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "frustraria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "frustrarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "frustraria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "frustraríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "frustraríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "frustrariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "frustre", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "frustres", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "frustre", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "frustremos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "frustreis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "frustrem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "frustrasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "frustrasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "frustrasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "frustrássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "frustrásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "frustrassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "frustrares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "frustrarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "frustrardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "frustrarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "frustra", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "frustre", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "frustremos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "frustrai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "frustrem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não frustres", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não frustre", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não frustremos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não frustreis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não frustrem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "frustrares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "frustrarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "frustrardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "frustrarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "enganar a expectativa de" ], "id": "pt-frustrar-pt-verb-O82ChzWC" }, { "glosses": [ "iludir" ], "id": "pt-frustrar-pt-verb--Bp7Cp4t" }, { "glosses": [ "baldar; inutilizar" ], "id": "pt-frustrar-pt-verb-M~5HFE48" }, { "glosses": [ "defraudar" ], "id": "pt-frustrar-pt-verb-e~V3l2aZ" }, { "glosses": [ "malograr-se; não suceder (aquilo que se esperava)" ], "id": "pt-frustrar-pt-verb-l~JlOa23", "tags": [ "pronominal" ] }, { "glosses": [ "ficar sem efeito" ], "id": "pt-frustrar-pt-verb-vIXeNWrV", "tags": [ "pronominal" ] } ], "synonyms": [ { "word": "decepcionar" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "frustrar" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "frustrar" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "word": "frustri" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "frustrer" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "word": "frustrar" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "frustrar" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "frustrate" } ], "word": "frustrar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Catalão)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Catalão)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "frustrar" ], "id": "pt-frustrar-ca-verb-d7Ow~WNy" } ], "word": "frustrar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "frustrar" ], "id": "pt-frustrar-es-verb-d7Ow~WNy" } ], "word": "frustrar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Galego)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "frustrar" ], "id": "pt-frustrar-gl-verb-d7Ow~WNy" } ], "word": "frustrar" }
{ "categories": [ "!Entrada (Catalão)", "Verbo (Catalão)" ], "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "frustrar" ] } ], "word": "frustrar" } { "categories": [ "!Entrada (Espanhol)", "Verbo (Espanhol)" ], "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "frustrar" ] } ], "word": "frustrar" } { "categories": [ "!Entrada (Galego)", "Verbo (Galego)" ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "frustrar" ] } ], "word": "frustrar" } { "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada de étimo latino (Português)", "Verbo (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do latim frustrare, do verbo frustro." ], "forms": [ { "form": "frustrando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "frustrado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "frustro", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "frustras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "frustra", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "frustramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "frustrais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "frustram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "frustrava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "frustravas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "frustrava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "frustrávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "frustráveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "frustravam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "frustrei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "frustraste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "frustrou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "frustramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "frustrámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "frustrastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "frustraram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "frustrara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "frustraras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "frustrara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "frustráramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "frustráreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "frustraram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "frustrarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "frustrarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "frustrará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "frustraremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "frustrareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "frustrarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "frustraria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "frustrarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "frustraria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "frustraríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "frustraríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "frustrariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "frustre", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "frustres", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "frustre", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "frustremos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "frustreis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "frustrem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "frustrasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "frustrasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "frustrasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "frustrássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "frustrásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "frustrassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "frustrares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "frustrarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "frustrardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "frustrarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "frustra", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "frustre", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "frustremos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "frustrai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "frustrem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não frustres", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não frustre", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não frustremos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não frustreis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não frustrem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "frustrares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "frustrarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "frustrardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "frustrarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "enganar a expectativa de" ] }, { "glosses": [ "iludir" ] }, { "glosses": [ "baldar; inutilizar" ] }, { "glosses": [ "defraudar" ] }, { "glosses": [ "malograr-se; não suceder (aquilo que se esperava)" ], "tags": [ "pronominal" ] }, { "glosses": [ "ficar sem efeito" ], "tags": [ "pronominal" ] } ], "synonyms": [ { "word": "decepcionar" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "frustrar" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "frustrar" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "word": "frustri" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "frustrer" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "word": "frustrar" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "frustrar" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "frustrate" } ], "word": "frustrar" }
Download raw JSONL data for frustrar meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.