"fraga" meaning in All languages combined

See fraga on Wiktionary

Adjective [Galego]

Forms: fragas [feminine, plural]
  1. diz-se da vaca que tem o quadril derreado
    Sense id: pt-fraga-gl-adj-CNz6OUjs
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Galego]

Forms: fragas [feminine, plural]
  1. fraga, brenha, terreno escabroso
    Sense id: pt-fraga-gl-noun-CzWDPTRq
  2. depressão, escarpa
    Sense id: pt-fraga-gl-noun-dlC6coNP
  3. bosque denso e íngreme
    Sense id: pt-fraga-gl-noun-HDb5xUbT
  4. mata cerrada que seve de abrigo
    Sense id: pt-fraga-gl-noun-EqUOM436
  5. penhasco, penedia, penedo
    Sense id: pt-fraga-gl-noun-QZ9jp~z4
  6. grande penha que aflora à superfície, e forma um chão transitável, irregular
    Sense id: pt-fraga-gl-noun-0F8xHiv4
  7. bidão, recipiente para azeite
    Sense id: pt-fraga-gl-noun-VYmW5AiQ
  8. planta do morango, morangueiro (Fragaria vesca)
    Sense id: pt-fraga-gl-noun-B5NC1KJv
  9. xisto piçarroso
    Sense id: pt-fraga-gl-noun-AVCGZqIF
  10. bosque que foi cortado e estão medrando densamente novas vergônteas dos cepos
    Sense id: pt-fraga-gl-noun-DNeoewya
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Interlíngua]

  1. morango.
    Sense id: pt-fraga-ia-noun-aDmCMP9z Categories (other): Botânica (Interlíngua) Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Occitano]

IPA: /ˈfɾago/.
  1. morango.
    Sense id: pt-fraga-oc-noun-aDmCMP9z Categories (other): Botânica (Occitano) Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Português]

Forms: fragas [feminine, plural]
  1. brenha; terreno escabroso; penhasco
    Sense id: pt-fraga-pt-noun-JK6~YnXZ
  2. pedregulho
    Sense id: pt-fraga-pt-noun-kY4rTaw1
  3. superfície de pedra irregular mais ou menos plana
    Sense id: pt-fraga-pt-noun-2WMbXUOR Categories (other): Dialeto transmontano
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Português)

Noun [Português]

Forms: fragas [feminine, plural]
  1. testemunhamento de fato enquanto ocorre
    Sense id: pt-fraga-pt-noun-sXkJqy3X
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: flagra, flagrante
Categories (other): !Entrada (Português)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fragas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "brenha; terreno escabroso; penhasco"
      ],
      "id": "pt-fraga-pt-noun-JK6~YnXZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "pedregulho"
      ],
      "id": "pt-fraga-pt-noun-kY4rTaw1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialeto transmontano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "superfície de pedra irregular mais ou menos plana"
      ],
      "id": "pt-fraga-pt-noun-2WMbXUOR",
      "raw_tags": [
        "Trás-os-Montes"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "fraga"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fragas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "testemunhamento de fato enquanto ocorre"
      ],
      "id": "pt-fraga-pt-noun-sXkJqy3X"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "flagra"
    },
    {
      "word": "flagrante"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "fraga"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Aparentado com o latim fragere."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fragas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "diz-se da vaca que tem o quadril derreado"
      ],
      "id": "pt-fraga-gl-adj-CNz6OUjs"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "fraga"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Aparentado com o latim fragere."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fragas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fraga, brenha, terreno escabroso"
      ],
      "id": "pt-fraga-gl-noun-CzWDPTRq"
    },
    {
      "glosses": [
        "depressão, escarpa"
      ],
      "id": "pt-fraga-gl-noun-dlC6coNP"
    },
    {
      "glosses": [
        "bosque denso e íngreme"
      ],
      "id": "pt-fraga-gl-noun-HDb5xUbT"
    },
    {
      "glosses": [
        "mata cerrada que seve de abrigo"
      ],
      "id": "pt-fraga-gl-noun-EqUOM436"
    },
    {
      "glosses": [
        "penhasco, penedia, penedo"
      ],
      "id": "pt-fraga-gl-noun-QZ9jp~z4"
    },
    {
      "glosses": [
        "grande penha que aflora à superfície, e forma um chão transitável, irregular"
      ],
      "id": "pt-fraga-gl-noun-0F8xHiv4"
    },
    {
      "glosses": [
        "bidão, recipiente para azeite"
      ],
      "id": "pt-fraga-gl-noun-VYmW5AiQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "planta do morango, morangueiro (Fragaria vesca)"
      ],
      "id": "pt-fraga-gl-noun-B5NC1KJv"
    },
    {
      "glosses": [
        "xisto piçarroso"
      ],
      "id": "pt-fraga-gl-noun-AVCGZqIF"
    },
    {
      "glosses": [
        "bosque que foi cortado e estão medrando densamente novas vergônteas dos cepos"
      ],
      "id": "pt-fraga-gl-noun-DNeoewya"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "fraga"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Interlíngua)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Interlíngua)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim fragum"
  ],
  "lang": "Interlíngua",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Botânica (Interlíngua)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "morango."
      ],
      "id": "pt-fraga-ia-noun-aDmCMP9z",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "word": "fraga"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Occitano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Occitano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Occitano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim fragum"
  ],
  "lang": "Occitano",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Botânica (Occitano)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "morango."
      ],
      "id": "pt-fraga-oc-noun-aDmCMP9z",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfɾago/."
    }
  ],
  "word": "fraga"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Adjetivo (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Aparentado com o latim fragere."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fragas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "diz-se da vaca que tem o quadril derreado"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "fraga"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Adjetivo (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Aparentado com o latim fragere."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fragas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fraga, brenha, terreno escabroso"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "depressão, escarpa"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bosque denso e íngreme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mata cerrada que seve de abrigo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "penhasco, penedia, penedo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "grande penha que aflora à superfície, e forma um chão transitável, irregular"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bidão, recipiente para azeite"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "planta do morango, morangueiro (Fragaria vesca)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "xisto piçarroso"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bosque que foi cortado e estão medrando densamente novas vergônteas dos cepos"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "fraga"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Interlíngua)",
    "Entrada com etimologia (Interlíngua)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim fragum"
  ],
  "lang": "Interlíngua",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Botânica (Interlíngua)"
      ],
      "glosses": [
        "morango."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "word": "fraga"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Occitano)",
    "Entrada com etimologia (Occitano)",
    "Entrada com pronúncia (Occitano)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim fragum"
  ],
  "lang": "Occitano",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Botânica (Occitano)"
      ],
      "glosses": [
        "morango."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfɾago/."
    }
  ],
  "word": "fraga"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fragas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "brenha; terreno escabroso; penhasco"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pedregulho"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dialeto transmontano"
      ],
      "glosses": [
        "superfície de pedra irregular mais ou menos plana"
      ],
      "raw_tags": [
        "Trás-os-Montes"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "fraga"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fragas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "testemunhamento de fato enquanto ocorre"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "flagra"
    },
    {
      "word": "flagrante"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "fraga"
}

Download raw JSONL data for fraga meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.