See formiga on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Século XIII (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "formicárida"
},
{
"word": "formicarídeo"
},
{
"word": "formicário"
},
{
"word": "formicida"
},
{
"word": "formícida"
},
{
"word": "formicídeo"
},
{
"word": "formicídio"
},
{
"word": "formicular"
},
{
"word": "formigão"
},
{
"word": "formigar"
},
{
"word": "formiga-branca"
},
{
"word": "formiga-caiapó"
},
{
"word": "formiga-correição"
},
{
"word": "formiga-de-eira"
},
{
"word": "formiga-de-monte-vermelha"
},
{
"word": "formiga-mineira"
},
{
"word": "formiga-quiçaçá"
},
{
"word": "formiga-rapa-rapa"
},
{
"word": "formigamento"
},
{
"word": "formigante"
},
{
"word": "formiguejar"
},
{
"word": "formigueiro"
},
{
"word": "formiguinha"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim formica⁽ˡᵃ⁾. (Datação: século XIII)"
],
"expressions": [
{
"word": "pau com formiga"
}
],
"forms": [
{
"form": "formigas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"designação comum a todos os insetos himenópteros da família dos formicídeos, que formam sociedades perenes compostas por rainhas, machos e operárias; caracteriza-se pela forma peculiar do pedículo abdominal, que apresenta um ou dois segmentos escamiformes"
],
"id": "pt-formiga-pt-noun-zKXYHPgM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pessoa econômica e/ou trabalhadora, diligente"
],
"id": "pt-formiga-pt-noun-WWmyNRkJ",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"pessoa que gosta de doces"
],
"id": "pt-formiga-pt-noun-MQgeQI2u",
"raw_tags": [
"Por analogia da acepção 1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/for.ˈmi.ɡa/",
"tags": [
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Ameise"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "merien"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "mravka",
"word": "мравка"
},
{
"lang": "Cambojano",
"lang_code": "km",
"word": "ស្រមោច"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "formiga"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "mravenec"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "myre"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "mravec"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "mravlja"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "sipelgas"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "hormiga"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "formiko"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "muurahainen"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "fourmi"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "myrmí̱nki",
"word": "μυρμήγκι"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "mier"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "hangya"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "formiko"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "ant"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "formica"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "maur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "formica"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "ari",
"word": "蟻"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "formica"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "skruzdėlė"
},
{
"lang": "Náuatle Clássico",
"lang_code": "nci",
"word": "azcatl"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "maur"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "vruminga"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "badjaga"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "bashaka"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "mrówka"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "furnică"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "муравей"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "myra"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "nehek"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "karınca"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "murashka), (muraxa",
"word": "мурашка"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "murashka), (muraxa",
"word": "мураxa"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"word": "furmid"
}
],
"word": "formiga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim formica⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "formigues",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"formiga"
],
"id": "pt-formiga-ca-noun-j4uV6jKP"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "formiga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Animal (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "formigas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inseto (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"formiga"
],
"id": "pt-formiga-mwl-noun-j4uV6jKP",
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "formiga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Vêneto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Vêneto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Vêneto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Vêneto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Vêneto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inseto (Vêneto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Vêneto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trissílabo (Vêneto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim formica⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "formighe",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "formighe",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Véneto/Vêneto",
"lang_code": "vec",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"formiga"
],
"id": "pt-formiga-vec-noun-j4uV6jKP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌfor.ˈmi.ɣa]",
"tags": [
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "formiga"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Catalão)",
"Entrada com etimologia (Catalão)",
"Entrada de étimo latino (Catalão)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim formica⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "formigues",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"formiga"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "formiga"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Mirandês)",
"Animal (Mirandês)",
"Entrada com imagem (Mirandês)",
"Substantivo (Mirandês)"
],
"forms": [
{
"form": "formigas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Inseto (Mirandês)"
],
"glosses": [
"formiga"
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "formiga"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Século XIII (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "formicárida"
},
{
"word": "formicarídeo"
},
{
"word": "formicário"
},
{
"word": "formicida"
},
{
"word": "formícida"
},
{
"word": "formicídeo"
},
{
"word": "formicídio"
},
{
"word": "formicular"
},
{
"word": "formigão"
},
{
"word": "formigar"
},
{
"word": "formiga-branca"
},
{
"word": "formiga-caiapó"
},
{
"word": "formiga-correição"
},
{
"word": "formiga-de-eira"
},
{
"word": "formiga-de-monte-vermelha"
},
{
"word": "formiga-mineira"
},
{
"word": "formiga-quiçaçá"
},
{
"word": "formiga-rapa-rapa"
},
{
"word": "formigamento"
},
{
"word": "formigante"
},
{
"word": "formiguejar"
},
{
"word": "formigueiro"
},
{
"word": "formiguinha"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim formica⁽ˡᵃ⁾. (Datação: século XIII)"
],
"expressions": [
{
"word": "pau com formiga"
}
],
"forms": [
{
"form": "formigas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"designação comum a todos os insetos himenópteros da família dos formicídeos, que formam sociedades perenes compostas por rainhas, machos e operárias; caracteriza-se pela forma peculiar do pedículo abdominal, que apresenta um ou dois segmentos escamiformes"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)"
],
"glosses": [
"pessoa econômica e/ou trabalhadora, diligente"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"pessoa que gosta de doces"
],
"raw_tags": [
"Por analogia da acepção 1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/for.ˈmi.ɡa/",
"tags": [
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Ameise"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "merien"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "mravka",
"word": "мравка"
},
{
"lang": "Cambojano",
"lang_code": "km",
"word": "ស្រមោច"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "formiga"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "mravenec"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "myre"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "mravec"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "mravlja"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "sipelgas"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "hormiga"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "formiko"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "muurahainen"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "fourmi"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "myrmí̱nki",
"word": "μυρμήγκι"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "mier"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "hangya"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "formiko"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "ant"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "formica"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "maur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "formica"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "ari",
"word": "蟻"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "formica"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "skruzdėlė"
},
{
"lang": "Náuatle Clássico",
"lang_code": "nci",
"word": "azcatl"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "maur"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "vruminga"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "badjaga"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "bashaka"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "mrówka"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "furnică"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "муравей"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "myra"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "nehek"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "karınca"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "murashka), (muraxa",
"word": "мурашка"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "murashka), (muraxa",
"word": "мураxa"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"word": "furmid"
}
],
"word": "formiga"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Vêneto)",
"Entrada com etimologia (Vêneto)",
"Entrada com imagem (Vêneto)",
"Entrada com pronúncia (Vêneto)",
"Entrada de étimo latino (Vêneto)",
"Inseto (Vêneto)",
"Substantivo (Vêneto)",
"Trissílabo (Vêneto)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim formica⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "formighe",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "formighe",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Véneto/Vêneto",
"lang_code": "vec",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"formiga"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌfor.ˈmi.ɣa]",
"tags": [
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "formiga"
}
Download raw JSONL data for formiga meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.