"formato" meaning in All languages combined

See formato on Wiktionary

Noun [Espanhol]

  1. formato
    Sense id: pt-formato-es-noun-qjLBXq-S
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Italiano]

  1. formato
    Sense id: pt-formato-it-noun-qjLBXq-S
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Português]

IPA: /fuɾ.ˈma.tu/ Forms: formatos [masculine, plural]
  1. configuração física, aparência de uma pessoa ou coisa; feitio, forma
    Sense id: pt-formato-pt-noun-Psb-mZdz
  2. dimensões de um impresso (livro, jornal etc.) determinadas pelo número de dobras a que se sujeita ou não a folha a imprimir (Sem dobrar a folha: formato in-plano; uma dobra, duas páginas de cada lado, totalizando quatro páginas: formato in-fólio; duas dobras, oito páginas: formato in-quarto; três dobras, 16 páginas: formato in-oitavo; quatro dobras, formato in-doze, e assim sucessivamente.)
    Sense id: pt-formato-pt-noun-hwh~S5U6 Categories (other): Arte (Português), Imprensa (Português) Topics: arts, media
  3. conjunto das dimensões (altura e largura) de um livro
    Sense id: pt-formato-pt-noun-N5-U2JrG Categories (other): Tipografia (Português)
  4. dimensão característica de uma folha de papel, tradicionalmente indicada por sua marca d'água
    Sense id: pt-formato-pt-noun-2ha4nKse Categories (other): Arte (Português) Topics: arts
  5. tamanho de cartão e envelope etc, expresso por medidas convencionais
    Sense id: pt-formato-pt-noun-OJnR111i Categories (other): Arte (Português) Topics: arts
  6. a largura de um filme (As medidas mais usadas são 35 mm, 16 mm e 8 mm.)
    Sense id: pt-formato-pt-noun-e5Tm4YHn Categories (other): Cinema (Português), Eletrônica (Português)
  7. dimensão característica de algo (por exemplo, fotografia, filme, revista etc)
    Sense id: pt-formato-pt-noun-e4T9MAk6 Categories (other): Telecomunicações (Português)
  8. gênero, característica, organização (por exemplo, para um programa de TV)
    Sense id: pt-formato-pt-noun-3OQxN5z4 Categories (other): Telecomunicações (Português)
  9. padrão magnético criado por quem faz uma formatação (por exemplo, de um arquivo, impressora, monitor, modem, disco rígido, disquete etc)
    Sense id: pt-formato-pt-noun-N3yzaGGI Categories (other): Informática (Português) Topics: information-science
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Format [masculine] (Alemão), format (Dinamarquês), formato [masculine] (Espanhol), mitat (Finlandês), format [masculine] (Francês), formaat (Holandês), format (Inglês), formato [masculine] (Italiano), format (Polonês), формат (Russo), format [neuter] (Sueco)

Verb [Português]

IPA: /fuɾ.ˈma.tu/
  1. primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo formatar Form of: formatar
    Sense id: pt-formato-pt-verb-EiL6FazV
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do francês format."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "formatos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "configuração física, aparência de uma pessoa ou coisa; feitio, forma"
      ],
      "id": "pt-formato-pt-noun-Psb-mZdz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arte (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Imprensa (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dimensões de um impresso (livro, jornal etc.) determinadas pelo número de dobras a que se sujeita ou não a folha a imprimir (Sem dobrar a folha: formato in-plano; uma dobra, duas páginas de cada lado, totalizando quatro páginas: formato in-fólio; duas dobras, oito páginas: formato in-quarto; três dobras, 16 páginas: formato in-oitavo; quatro dobras, formato in-doze, e assim sucessivamente.)"
      ],
      "id": "pt-formato-pt-noun-hwh~S5U6",
      "topics": [
        "arts",
        "media"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tipografia (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Formato de bolso."
        }
      ],
      "glosses": [
        "conjunto das dimensões (altura e largura) de um livro"
      ],
      "id": "pt-formato-pt-noun-N5-U2JrG",
      "raw_tags": [
        "Tipografia"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arte (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dimensão característica de uma folha de papel, tradicionalmente indicada por sua marca d'água"
      ],
      "id": "pt-formato-pt-noun-2ha4nKse",
      "topics": [
        "arts"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arte (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tamanho de cartão e envelope etc, expresso por medidas convencionais"
      ],
      "id": "pt-formato-pt-noun-OJnR111i",
      "topics": [
        "arts"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cinema (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Eletrônica (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a largura de um filme (As medidas mais usadas são 35 mm, 16 mm e 8 mm.)"
      ],
      "id": "pt-formato-pt-noun-e5Tm4YHn",
      "raw_tags": [
        "Cinema",
        "Eletrônica"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Telecomunicações (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dimensão característica de algo (por exemplo, fotografia, filme, revista etc)"
      ],
      "id": "pt-formato-pt-noun-e4T9MAk6",
      "raw_tags": [
        "Telecomunicações"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Telecomunicações (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gênero, característica, organização (por exemplo, para um programa de TV)"
      ],
      "id": "pt-formato-pt-noun-3OQxN5z4",
      "raw_tags": [
        "Telecomunicações"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informática (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "padrão magnético criado por quem faz uma formatação (por exemplo, de um arquivo, impressora, monitor, modem, disco rígido, disquete etc)"
      ],
      "id": "pt-formato-pt-noun-N3yzaGGI",
      "topics": [
        "information-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fuɾ.ˈma.tu/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Format"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "format"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "formato"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "mitat"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "format"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "formaat"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "format"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "formato"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "format"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "формат"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "format"
    }
  ],
  "word": "formato"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do francês format."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "formatar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo formatar"
      ],
      "id": "pt-formato-pt-verb-EiL6FazV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fuɾ.ˈma.tu/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "formato"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "formato"
      ],
      "id": "pt-formato-es-noun-qjLBXq-S"
    }
  ],
  "word": "formato"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "formato"
      ],
      "id": "pt-formato-it-noun-qjLBXq-S"
    }
  ],
  "word": "formato"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)",
    "Substantivo (Espanhol)"
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "formato"
      ]
    }
  ],
  "word": "formato"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Italiano)",
    "Substantivo (Italiano)"
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "formato"
      ]
    }
  ],
  "word": "formato"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do francês format."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "formatos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "configuração física, aparência de uma pessoa ou coisa; feitio, forma"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arte (Português)",
        "Imprensa (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "dimensões de um impresso (livro, jornal etc.) determinadas pelo número de dobras a que se sujeita ou não a folha a imprimir (Sem dobrar a folha: formato in-plano; uma dobra, duas páginas de cada lado, totalizando quatro páginas: formato in-fólio; duas dobras, oito páginas: formato in-quarto; três dobras, 16 páginas: formato in-oitavo; quatro dobras, formato in-doze, e assim sucessivamente.)"
      ],
      "topics": [
        "arts",
        "media"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tipografia (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Formato de bolso."
        }
      ],
      "glosses": [
        "conjunto das dimensões (altura e largura) de um livro"
      ],
      "raw_tags": [
        "Tipografia"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arte (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "dimensão característica de uma folha de papel, tradicionalmente indicada por sua marca d'água"
      ],
      "topics": [
        "arts"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arte (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "tamanho de cartão e envelope etc, expresso por medidas convencionais"
      ],
      "topics": [
        "arts"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cinema (Português)",
        "Eletrônica (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "a largura de um filme (As medidas mais usadas são 35 mm, 16 mm e 8 mm.)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Cinema",
        "Eletrônica"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Telecomunicações (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "dimensão característica de algo (por exemplo, fotografia, filme, revista etc)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Telecomunicações"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Telecomunicações (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "gênero, característica, organização (por exemplo, para um programa de TV)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Telecomunicações"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Informática (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "padrão magnético criado por quem faz uma formatação (por exemplo, de um arquivo, impressora, monitor, modem, disco rígido, disquete etc)"
      ],
      "topics": [
        "information-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fuɾ.ˈma.tu/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Format"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "format"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "formato"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "mitat"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "format"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "formaat"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "format"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "formato"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "format"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "формат"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "format"
    }
  ],
  "word": "formato"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do francês format."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "formatar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo formatar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fuɾ.ˈma.tu/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "formato"
}

Download raw JSONL data for formato meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.