"fogagem" meaning in All languages combined

See fogagem on Wiktionary

Noun [Galego]

IPA: /fo.'ga.ʃeŋ/, /fo.'ga.ʃe/, /fo.'gaʃ/ Forms: fogagens [feminine, plural]
  1. calor, fogo
    Sense id: pt-fogagem-gl-noun-XCs9-Fkx
  2. labareda
    Sense id: pt-fogagem-gl-noun-svsnHF9o
  3. febre
    Sense id: pt-fogagem-gl-noun-ujNYzePd
  4. resplandor
    Sense id: pt-fogagem-gl-noun-73bfR7MX
  5. fogagem, pruído cutâneo, irritação com pústulas da pele
    Sense id: pt-fogagem-gl-noun-~4ynlCg~
  6. lactúmen, chagas cutâneas dos lactantes
    Sense id: pt-fogagem-gl-noun-pFrBSPPj
  7. doença que provoca chagas no pé, nas unhas dos bovídeos
    Sense id: pt-fogagem-gl-noun-DK3WZpp0 Categories (other): Zoologia (Galego) Topics: veterinary
  8. fogagem, irritação psíquica
    Sense id: pt-fogagem-gl-noun-rmfhAkcy
  9. ardor, desejo veemente; excitação sexual
    Sense id: pt-fogagem-gl-noun-G~tyZK3H
  10. brio, valentia, força, ímpeto
    Sense id: pt-fogagem-gl-noun-jSzQ3YCG
  11. tributo pagado por cada casa ou fogar Tags: archaic
    Sense id: pt-fogagem-gl-noun-zjJ-pwRi Categories (other): Arcaísmo (Galego)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: afogajar, fogagento, fogajada

Noun [Português]

Forms: fogagens [feminine, plural]
  1. pruído cutâneo, irritação com pústulas da pele
    Sense id: pt-fogagem-pt-noun-tiOeXu4C
  2. borbulhas na pele
    Sense id: pt-fogagem-pt-noun-fMldZTnc
  3. doença que sofrem as plantas e que provoca borbulhas
    Sense id: pt-fogagem-pt-noun-mJa~2bLD
  4. irritação psíquica
    Sense id: pt-fogagem-pt-noun-BkNXr4U5
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De fogo + -agem."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fogagens",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pruído cutâneo, irritação com pústulas da pele"
      ],
      "id": "pt-fogagem-pt-noun-tiOeXu4C"
    },
    {
      "glosses": [
        "borbulhas na pele"
      ],
      "id": "pt-fogagem-pt-noun-fMldZTnc"
    },
    {
      "glosses": [
        "doença que sofrem as plantas e que provoca borbulhas"
      ],
      "id": "pt-fogagem-pt-noun-mJa~2bLD"
    },
    {
      "glosses": [
        "irritação psíquica"
      ],
      "id": "pt-fogagem-pt-noun-BkNXr4U5"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "fogagem"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "afogajar"
    },
    {
      "word": "fogagento"
    },
    {
      "word": "fogajada"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De fogo + -agem."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fogagens",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "calor, fogo"
      ],
      "id": "pt-fogagem-gl-noun-XCs9-Fkx"
    },
    {
      "glosses": [
        "labareda"
      ],
      "id": "pt-fogagem-gl-noun-svsnHF9o"
    },
    {
      "glosses": [
        "febre"
      ],
      "id": "pt-fogagem-gl-noun-ujNYzePd"
    },
    {
      "glosses": [
        "resplandor"
      ],
      "id": "pt-fogagem-gl-noun-73bfR7MX"
    },
    {
      "glosses": [
        "fogagem, pruído cutâneo, irritação com pústulas da pele"
      ],
      "id": "pt-fogagem-gl-noun-~4ynlCg~"
    },
    {
      "glosses": [
        "lactúmen, chagas cutâneas dos lactantes"
      ],
      "id": "pt-fogagem-gl-noun-pFrBSPPj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zoologia (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "doença que provoca chagas no pé, nas unhas dos bovídeos"
      ],
      "id": "pt-fogagem-gl-noun-DK3WZpp0",
      "topics": [
        "veterinary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fogagem, irritação psíquica"
      ],
      "id": "pt-fogagem-gl-noun-rmfhAkcy"
    },
    {
      "glosses": [
        "ardor, desejo veemente; excitação sexual"
      ],
      "id": "pt-fogagem-gl-noun-G~tyZK3H"
    },
    {
      "glosses": [
        "brio, valentia, força, ímpeto"
      ],
      "id": "pt-fogagem-gl-noun-jSzQ3YCG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arcaísmo (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tributo pagado por cada casa ou fogar"
      ],
      "id": "pt-fogagem-gl-noun-zjJ-pwRi",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fo.'ga.ʃeŋ/, /fo.'ga.ʃe/, /fo.'gaʃ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "fogagem"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Entrada com pronúncia (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "afogajar"
    },
    {
      "word": "fogagento"
    },
    {
      "word": "fogajada"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De fogo + -agem."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fogagens",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "calor, fogo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "labareda"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "febre"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "resplandor"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fogagem, pruído cutâneo, irritação com pústulas da pele"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lactúmen, chagas cutâneas dos lactantes"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Zoologia (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "doença que provoca chagas no pé, nas unhas dos bovídeos"
      ],
      "topics": [
        "veterinary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fogagem, irritação psíquica"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ardor, desejo veemente; excitação sexual"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "brio, valentia, força, ímpeto"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arcaísmo (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "tributo pagado por cada casa ou fogar"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fo.'ga.ʃeŋ/, /fo.'ga.ʃe/, /fo.'gaʃ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "fogagem"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De fogo + -agem."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fogagens",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pruído cutâneo, irritação com pústulas da pele"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "borbulhas na pele"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "doença que sofrem as plantas e que provoca borbulhas"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "irritação psíquica"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "fogagem"
}

Download raw JSONL data for fogagem meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.