"fisga" meaning in All languages combined

See fisga on Wiktionary

Noun [Asturiano]

Forms: fisgues [feminine, plural]
  1. cereal semelhante ao trigo (Triticum dicoccoides)
    Sense id: pt-fisga-ast-noun-lUCvVakD Categories (other): Planta (Asturiano) Topics: botany
  2. pão do cereal anterior
    Sense id: pt-fisga-ast-noun-V1MiTZnw
  3. vara verde e flexível, verdasca
    Sense id: pt-fisga-ast-noun--oCTtIs0
  4. cada um dos ramos de giesta usados para fazer uma vassoira
    Sense id: pt-fisga-ast-noun-EAciZdT7
  5. corda que leva o chumbo no aparelho de pesca
    Sense id: pt-fisga-ast-noun-MhsMYG9P
  6. fisga, fissura, abertura, greta
    Sense id: pt-fisga-ast-noun-Ied3WfV0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cisgua

Noun [Galego]

Forms: fisgas [feminine, plural]
  1. vara fina e comprida
    Sense id: pt-fisga-gl-noun-4X8Fi1qU
  2. ramo fino de giesta usado para atar, vencilho
    Sense id: pt-fisga-gl-noun-OOvGRSUM
  3. varinha de ferro para pescar lingueirões
    Sense id: pt-fisga-gl-noun-SZcxN3nT
  4. fisga, arpéu, arpão de três dentes
    Sense id: pt-fisga-gl-noun-nCY-j-lH
  5. arpão de muitos dentes
    Sense id: pt-fisga-gl-noun-E1Zkdt6M
  6. parte estreita do fundo da rede que faz como funil e evita que saiam os peixes
    Sense id: pt-fisga-gl-noun-J3OUfHW4
  7. fisga, fissura, abertura, greta
    Sense id: pt-fisga-gl-noun-Ied3WfV0
  8. fisga, espião
    Sense id: pt-fisga-gl-noun-SteEZlWS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: firga, fisca, sisga

Noun [Português]

IPA: /ˈfiʃ.ɡɐ/ Forms: fisgas [feminine, plural]
  1. arpéu simples ou de mais garfos
    Sense id: pt-fisga-pt-noun--Et642MU
  2. abertura, buraco estreito como fendido, greta
    Sense id: pt-fisga-pt-noun-~2j5Lful
  3. espião
    Sense id: pt-fisga-pt-noun-fjZ3TjEI
  4. brinquedo em forma de Y que serve para lançar pequenos projéteis
    Sense id: pt-fisga-pt-noun-b0bRTZ8u
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fisgas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "arpéu simples ou de mais garfos"
      ],
      "id": "pt-fisga-pt-noun--Et642MU"
    },
    {
      "glosses": [
        "abertura, buraco estreito como fendido, greta"
      ],
      "id": "pt-fisga-pt-noun-~2j5Lful"
    },
    {
      "glosses": [
        "espião"
      ],
      "id": "pt-fisga-pt-noun-fjZ3TjEI"
    },
    {
      "glosses": [
        "brinquedo em forma de Y que serve para lançar pequenos projéteis"
      ],
      "id": "pt-fisga-pt-noun-b0bRTZ8u"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfiʃ.ɡɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "fisga"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Confronte-se com cisga e cisgua."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fisgues",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Asturiano",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Planta (Asturiano)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cereal semelhante ao trigo (Triticum dicoccoides)"
      ],
      "id": "pt-fisga-ast-noun-lUCvVakD",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pão do cereal anterior"
      ],
      "id": "pt-fisga-ast-noun-V1MiTZnw"
    },
    {
      "glosses": [
        "vara verde e flexível, verdasca"
      ],
      "id": "pt-fisga-ast-noun--oCTtIs0"
    },
    {
      "glosses": [
        "cada um dos ramos de giesta usados para fazer uma vassoira"
      ],
      "id": "pt-fisga-ast-noun-EAciZdT7"
    },
    {
      "glosses": [
        "corda que leva o chumbo no aparelho de pesca"
      ],
      "id": "pt-fisga-ast-noun-MhsMYG9P"
    },
    {
      "glosses": [
        "fisga, fissura, abertura, greta"
      ],
      "id": "pt-fisga-ast-noun-Ied3WfV0"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "cisgua"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "fisga"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Confronte-se com fisgar, fírgoa."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fisgas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vara fina e comprida"
      ],
      "id": "pt-fisga-gl-noun-4X8Fi1qU"
    },
    {
      "glosses": [
        "ramo fino de giesta usado para atar, vencilho"
      ],
      "id": "pt-fisga-gl-noun-OOvGRSUM"
    },
    {
      "glosses": [
        "varinha de ferro para pescar lingueirões"
      ],
      "id": "pt-fisga-gl-noun-SZcxN3nT"
    },
    {
      "glosses": [
        "fisga, arpéu, arpão de três dentes"
      ],
      "id": "pt-fisga-gl-noun-nCY-j-lH"
    },
    {
      "glosses": [
        "arpão de muitos dentes"
      ],
      "id": "pt-fisga-gl-noun-E1Zkdt6M"
    },
    {
      "glosses": [
        "parte estreita do fundo da rede que faz como funil e evita que saiam os peixes"
      ],
      "id": "pt-fisga-gl-noun-J3OUfHW4"
    },
    {
      "glosses": [
        "fisga, fissura, abertura, greta"
      ],
      "id": "pt-fisga-gl-noun-Ied3WfV0"
    },
    {
      "glosses": [
        "fisga, espião"
      ],
      "id": "pt-fisga-gl-noun-SteEZlWS"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "firga"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "fisca"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "sisga"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "fisga"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Asturiano)",
    "Entrada com etimologia (Asturiano)",
    "Substantivo (Asturiano)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Confronte-se com cisga e cisgua."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fisgues",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Asturiano",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Planta (Asturiano)"
      ],
      "glosses": [
        "cereal semelhante ao trigo (Triticum dicoccoides)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pão do cereal anterior"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vara verde e flexível, verdasca"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cada um dos ramos de giesta usados para fazer uma vassoira"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "corda que leva o chumbo no aparelho de pesca"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fisga, fissura, abertura, greta"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "cisgua"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "fisga"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Confronte-se com fisgar, fírgoa."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fisgas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vara fina e comprida"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ramo fino de giesta usado para atar, vencilho"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "varinha de ferro para pescar lingueirões"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fisga, arpéu, arpão de três dentes"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "arpão de muitos dentes"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "parte estreita do fundo da rede que faz como funil e evita que saiam os peixes"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fisga, fissura, abertura, greta"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fisga, espião"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "firga"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "fisca"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "sisga"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "fisga"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fisgas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "arpéu simples ou de mais garfos"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "abertura, buraco estreito como fendido, greta"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "espião"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "brinquedo em forma de Y que serve para lançar pequenos projéteis"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfiʃ.ɡɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "fisga"
}

Download raw JSONL data for fisga meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.