See first on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "last"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do inglês antigo fyrst⁽ᵃⁿᵍ⁾.",
"Datação: anterior ao século XII"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"a princípio, no começo"
]
}
],
"word": "at first"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"à primeira vista"
]
}
],
"word": "at first glance"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"quando o sol nascer, assim que amanheça"
]
}
],
"word": "at first light"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"primeiros socorros"
],
"raw_tags": [
"medicina"
]
}
],
"word": "first aid"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"acima de tudo"
]
}
],
"word": "first and foremost"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"acima de tudo, no fim das contas"
]
}
],
"word": "first and last"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"indivíduo com maior dignidade ou experiência) entre outros do mesmo nível ou ofício"
],
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
}
],
"word": "first among equals"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"primeira base"
],
"raw_tags": [
"desporto, beisebol"
]
}
],
"word": "first base"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"primeira classe"
]
}
],
"word": "first class"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"por ordem de chegada"
]
}
],
"word": "first come, first served"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"primo-irmão, filho do tio ou da tia"
]
}
],
"word": "first cousin"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"primeiro andar;"
],
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"glosses": [
"andar térreo;"
],
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
}
],
"word": "first floor"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"no começo de, nos primórdios de"
]
}
],
"word": "the first flush of"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"primeiro resultado de determinado esforço ou empreitada"
]
}
],
"word": "first fruit"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"{{escopo2|Automobilismo) primeira marcha de um veículo"
]
}
],
"word": "first gear"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"primeira-dama, esposa de um chefe de Estado"
]
}
],
"word": "first lady"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"a primeira língua que uma pessoa aprende"
]
}
],
"word": "first language"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"prenome, nome de batismo"
]
}
],
"word": "first name"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"primeira apresentação de uma peça ou espetáculo"
],
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
}
],
"word": "first night"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"antes de mais nada, em primeiro lugar"
]
}
],
"word": "first of all"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"{{escopo|direito}] réu primário, indivíduo julgado pela primeira vez"
]
}
],
"word": "first offender"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"primeira pessoa"
],
"raw_tags": [
"gramática"
]
}
],
"word": "first person"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"primeiro lugar"
]
}
],
"word": "first place"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"princípios, razões principais para se fazer algo ou para se acreditar em alguma coisa"
],
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
}
],
"word": "first principles"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"oportunidade de adquirir algo em primeira mão"
]
}
],
"word": "first refusal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ataque realizado com o intuito de impedir que o inimigo ataque antes"
],
"raw_tags": [
"militar"
]
}
],
"word": "first strike"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"antes de mais nada, em primeiro lugar"
]
}
],
"word": "first up"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"Primeira Guerra Mundial"
],
"raw_tags": [
"história"
]
}
],
"word": "First World War"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"desde o começo"
]
}
],
"word": "from the (very) first"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"para começo de conversa"
]
}
],
"word": "in the first place"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"em primeira instância, numa primeira tentativa"
],
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
}
],
"word": "in the first instance"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"no começo, bem cedo"
]
}
],
"word": "first thing"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"primeiro de tudo, antes de mais nada"
]
}
],
"word": "first things first"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dar o primeiro passo para alcançar o sucesso em dada tarefa;"
]
},
{
"glosses": [
"beijar alguém de maneira sensual."
],
"raw_tags": [
"Estados Unidos",
"Coloquialismo"
]
}
],
"word": "get to first base"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"não entender bulhufas/patavinas sobre, não entender nada acerca de"
]
}
],
"word": "not know the first thing about"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tomar a iniciativa"
]
}
],
"word": "make the first move"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"vencer a primeiro etapa para ter sucesso em uma tarefa"
]
}
],
"word": "reach first base"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"segurança em primeiro lugar"
]
}
],
"word": "safety first"
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Neil Armstrong was the first person to set foot on the Moon.",
"translation": "Neil Armstrong foi a primeira pessoa a pisar na Lua"
}
],
"glosses": [
"primeiro, numeral ordinal correspondente ao número 1"
],
"id": "pt-first-en-adj-T8YH03XC"
},
{
"examples": [
{
"text": "She hasn't the first idea.",
"translation": "Ela não tem a mínima ideia"
}
],
"glosses": [
"menor, mínimo"
],
"id": "pt-first-en-adj-Zc9HKdj6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɝst/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/\"f3`st/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"first\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɜːst/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/\"f3:st/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "least"
}
],
"word": "first"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do inglês antigo fyrst⁽ᵃⁿᵍ⁾.",
"Datação: anterior ao século XII"
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "First, I separated the discrete and continuous distributions, then I placed them in a more natural order — from the simplest to the more complex.",
"translation": "Em primeiro lugar, separei as distribuições discretas das contínuas, e depois coloquei-as em uma ordem mais natural - da mais simples às mais complexas."
}
],
"glosses": [
"em primeiro lugar, antes de mais nada"
],
"id": "pt-first-en-adv-mvqwAfRU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɝst/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/\"f3`st/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"first\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɜːst/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/\"f3:st/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "first"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do inglês antigo fyrst⁽ᵃⁿᵍ⁾.",
"Datação: anterior ao século XII"
],
"forms": [
{
"form": "firsts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"algo ou alguém que está em primeiro lugar em uma lista"
],
"id": "pt-first-en-noun-hn49GhMy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Automobilismo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"primeira marcha de um veículo"
],
"id": "pt-first-en-noun-1riceBJz",
"raw_tags": [
"automobilismo"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "This is a first. For once he has nothing to say.",
"translation": "Essa é nova. Pela primeira vez ele ficou sem ter o que dizer."
}
],
"glosses": [
"fato sem precedentes, alguma coisa que jamais aconteceu:"
],
"id": "pt-first-en-noun-LsOL7zll"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Desporto (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "There was a close play at first."
}
],
"glosses": [
"primeira base:"
],
"id": "pt-first-en-noun-lf3hEVCX",
"topics": [
"baseball",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglês britânico",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"grau acadêmico de primeira classe"
],
"id": "pt-first-en-noun-IVp2PHVd",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɝst/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/\"f3`st/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"first\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɜːst/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/\"f3:st/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "first"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "last"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)"
],
"etymology_texts": [
"Do inglês antigo fyrst⁽ᵃⁿᵍ⁾.",
"Datação: anterior ao século XII"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"a princípio, no começo"
]
}
],
"word": "at first"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"à primeira vista"
]
}
],
"word": "at first glance"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"quando o sol nascer, assim que amanheça"
]
}
],
"word": "at first light"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"primeiros socorros"
],
"raw_tags": [
"medicina"
]
}
],
"word": "first aid"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"acima de tudo"
]
}
],
"word": "first and foremost"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"acima de tudo, no fim das contas"
]
}
],
"word": "first and last"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"indivíduo com maior dignidade ou experiência) entre outros do mesmo nível ou ofício"
],
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
}
],
"word": "first among equals"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"primeira base"
],
"raw_tags": [
"desporto, beisebol"
]
}
],
"word": "first base"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"primeira classe"
]
}
],
"word": "first class"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"por ordem de chegada"
]
}
],
"word": "first come, first served"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"primo-irmão, filho do tio ou da tia"
]
}
],
"word": "first cousin"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"primeiro andar;"
],
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"glosses": [
"andar térreo;"
],
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
}
],
"word": "first floor"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"no começo de, nos primórdios de"
]
}
],
"word": "the first flush of"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"primeiro resultado de determinado esforço ou empreitada"
]
}
],
"word": "first fruit"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"{{escopo2|Automobilismo) primeira marcha de um veículo"
]
}
],
"word": "first gear"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"primeira-dama, esposa de um chefe de Estado"
]
}
],
"word": "first lady"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"a primeira língua que uma pessoa aprende"
]
}
],
"word": "first language"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"prenome, nome de batismo"
]
}
],
"word": "first name"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"primeira apresentação de uma peça ou espetáculo"
],
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
}
],
"word": "first night"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"antes de mais nada, em primeiro lugar"
]
}
],
"word": "first of all"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"{{escopo|direito}] réu primário, indivíduo julgado pela primeira vez"
]
}
],
"word": "first offender"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"primeira pessoa"
],
"raw_tags": [
"gramática"
]
}
],
"word": "first person"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"primeiro lugar"
]
}
],
"word": "first place"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"princípios, razões principais para se fazer algo ou para se acreditar em alguma coisa"
],
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
}
],
"word": "first principles"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"oportunidade de adquirir algo em primeira mão"
]
}
],
"word": "first refusal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ataque realizado com o intuito de impedir que o inimigo ataque antes"
],
"raw_tags": [
"militar"
]
}
],
"word": "first strike"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"antes de mais nada, em primeiro lugar"
]
}
],
"word": "first up"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"Primeira Guerra Mundial"
],
"raw_tags": [
"história"
]
}
],
"word": "First World War"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"desde o começo"
]
}
],
"word": "from the (very) first"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"para começo de conversa"
]
}
],
"word": "in the first place"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"em primeira instância, numa primeira tentativa"
],
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
}
],
"word": "in the first instance"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"no começo, bem cedo"
]
}
],
"word": "first thing"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"primeiro de tudo, antes de mais nada"
]
}
],
"word": "first things first"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dar o primeiro passo para alcançar o sucesso em dada tarefa;"
]
},
{
"glosses": [
"beijar alguém de maneira sensual."
],
"raw_tags": [
"Estados Unidos",
"Coloquialismo"
]
}
],
"word": "get to first base"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"não entender bulhufas/patavinas sobre, não entender nada acerca de"
]
}
],
"word": "not know the first thing about"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tomar a iniciativa"
]
}
],
"word": "make the first move"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"vencer a primeiro etapa para ter sucesso em uma tarefa"
]
}
],
"word": "reach first base"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"segurança em primeiro lugar"
]
}
],
"word": "safety first"
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Neil Armstrong was the first person to set foot on the Moon.",
"translation": "Neil Armstrong foi a primeira pessoa a pisar na Lua"
}
],
"glosses": [
"primeiro, numeral ordinal correspondente ao número 1"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "She hasn't the first idea.",
"translation": "Ela não tem a mínima ideia"
}
],
"glosses": [
"menor, mínimo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɝst/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/\"f3`st/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"first\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɜːst/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/\"f3:st/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "least"
}
],
"word": "first"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)"
],
"etymology_texts": [
"Do inglês antigo fyrst⁽ᵃⁿᵍ⁾.",
"Datação: anterior ao século XII"
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "First, I separated the discrete and continuous distributions, then I placed them in a more natural order — from the simplest to the more complex.",
"translation": "Em primeiro lugar, separei as distribuições discretas das contínuas, e depois coloquei-as em uma ordem mais natural - da mais simples às mais complexas."
}
],
"glosses": [
"em primeiro lugar, antes de mais nada"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɝst/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/\"f3`st/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"first\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɜːst/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/\"f3:st/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "first"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)"
],
"etymology_texts": [
"Do inglês antigo fyrst⁽ᵃⁿᵍ⁾.",
"Datação: anterior ao século XII"
],
"forms": [
{
"form": "firsts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"algo ou alguém que está em primeiro lugar em uma lista"
]
},
{
"categories": [
"Automobilismo (Inglês)"
],
"glosses": [
"primeira marcha de um veículo"
],
"raw_tags": [
"automobilismo"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "This is a first. For once he has nothing to say.",
"translation": "Essa é nova. Pela primeira vez ele ficou sem ter o que dizer."
}
],
"glosses": [
"fato sem precedentes, alguma coisa que jamais aconteceu:"
]
},
{
"categories": [
"Desporto (Inglês)"
],
"examples": [
{
"text": "There was a close play at first."
}
],
"glosses": [
"primeira base:"
],
"topics": [
"baseball",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Coloquialismo (Inglês)",
"Inglês britânico"
],
"glosses": [
"grau acadêmico de primeira classe"
],
"raw_tags": [
"Reino Unido"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɝst/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/\"f3`st/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"first\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɜːst/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/\"f3:st/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "first"
}
Download raw JSONL data for first meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.