See filipino on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "filipinos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "filipina",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "filipinas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentílico (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de fevereiro de 2008",
"text": "O governo filipino será o coordenador do grupo que debaterá a entrada de imigrantes."
}
],
"glosses": [
"das Filipinas"
],
"id": "pt-filipino-pt-adj-Qck1suN2",
"raw_tags": [
"Gentílico"
]
},
{
"glosses": [
"relativo ao domínio da Casa de Áustria em Portugal (popularmente conhecidos como os Filipes)"
],
"id": "pt-filipino-pt-adj-tKA-SuqU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fi.li.ˈpi.nu/ ouvir ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Paulistana, Caipira e Carioca"
]
},
{
"ipa": "/fi.li.\"pi.nu/",
"raw_tags": [
"Paulistana, Caipira e Carioca"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "filipín"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "filipino"
}
],
"word": "filipino"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "filipinos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "filipina",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "filipinas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentílico (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de abril de 2006",
"text": "\"É nosso dever porque estar aqui na Praça de São Pedro é como dar graças a todas as coisas maravilhosas que ele fez\", disse o filipino Richard Ricafente."
}
],
"glosses": [
"natural das Filipinas"
],
"id": "pt-filipino-pt-noun-1m5Kx7Hk",
"raw_tags": [
"Gentílico"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Língua (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"língua oficial das Filipinas"
],
"id": "pt-filipino-pt-noun-EuGXf~ky",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fi.li.ˈpi.nu/ ouvir ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Paulistana, Caipira e Carioca"
]
},
{
"ipa": "/fi.li.\"pi.nu/",
"raw_tags": [
"Paulistana, Caipira e Carioca"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pilipino"
},
{
"word": "tagal"
},
{
"word": "tagalo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "filibini",
"word": "فيليبيني"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "filipín"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "filipino"
}
],
"word": "filipino"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "filipinos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "filipina",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "filipinas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentílico (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"filipino"
],
"id": "pt-filipino-es-adj-UWOC0ECp",
"raw_tags": [
"Gentílico"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filipino"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "filipinos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "filipina",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "filipinas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentílico (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"filipino"
],
"id": "pt-filipino-es-noun-UWOC0ECp",
"raw_tags": [
"Gentílico"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Língua (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"filipino"
],
"id": "pt-filipino-es-noun-UWOC0ECp1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filipino"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Adjetivo (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"forms": [
{
"form": "filipinos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "filipina",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "filipinas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Gentílico (Espanhol)"
],
"glosses": [
"filipino"
],
"raw_tags": [
"Gentílico"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filipino"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Adjetivo (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"forms": [
{
"form": "filipinos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "filipina",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "filipinas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Gentílico (Espanhol)"
],
"glosses": [
"filipino"
],
"raw_tags": [
"Gentílico"
]
},
{
"categories": [
"Língua (Espanhol)"
],
"glosses": [
"filipino"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filipino"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"forms": [
{
"form": "filipinos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "filipina",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "filipinas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Gentílico (Português)"
],
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de fevereiro de 2008",
"text": "O governo filipino será o coordenador do grupo que debaterá a entrada de imigrantes."
}
],
"glosses": [
"das Filipinas"
],
"raw_tags": [
"Gentílico"
]
},
{
"glosses": [
"relativo ao domínio da Casa de Áustria em Portugal (popularmente conhecidos como os Filipes)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fi.li.ˈpi.nu/ ouvir ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Paulistana, Caipira e Carioca"
]
},
{
"ipa": "/fi.li.\"pi.nu/",
"raw_tags": [
"Paulistana, Caipira e Carioca"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "filipín"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "filipino"
}
],
"word": "filipino"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"forms": [
{
"form": "filipinos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "filipina",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "filipinas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Gentílico (Português)"
],
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de abril de 2006",
"text": "\"É nosso dever porque estar aqui na Praça de São Pedro é como dar graças a todas as coisas maravilhosas que ele fez\", disse o filipino Richard Ricafente."
}
],
"glosses": [
"natural das Filipinas"
],
"raw_tags": [
"Gentílico"
]
},
{
"categories": [
"Língua (Português)"
],
"glosses": [
"língua oficial das Filipinas"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fi.li.ˈpi.nu/ ouvir ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Paulistana, Caipira e Carioca"
]
},
{
"ipa": "/fi.li.\"pi.nu/",
"raw_tags": [
"Paulistana, Caipira e Carioca"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pilipino"
},
{
"word": "tagal"
},
{
"word": "tagalo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "filibini",
"word": "فيليبيني"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "filipín"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "filipino"
}
],
"word": "filipino"
}
Download raw JSONL data for filipino meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.