See fester on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de substantivo (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paroxítona (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Forma de substantivo:",
"(Morfologia) fest + -er."
],
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "festas"
}
],
"glosses": [
"forma plural de fest:"
],
"id": "pt-fester-da-noun-xBGv882z"
},
{
"form_of": [
{
"word": "festas"
}
],
"glosses": [
"forma plural de fest:",
"festas"
],
"id": "pt-fester-da-noun-5zIXobsx"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fester"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de substantivo (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paroxítona (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Forma de substantivo:",
"(Morfologia) fest + -er."
],
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"glosses": [
"forma presente de feste"
],
"id": "pt-fester-da-verb-mSMAT7F0"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fester"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do anglo-francês festre, pelo inglês médio festren.\n:* Datação: século XIV"
],
"forms": [
{
"form": "festers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Patologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pústula"
],
"id": "pt-fester-en-noun-kCzhwDu5",
"topics": [
"pathology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɛs.tɚ/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/\"fEs.t@`/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɛs.tə/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/\"fEs.t@/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"fester\" (Reino Unido) ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pustule"
}
],
"word": "fester"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do anglo-francês festre, pelo inglês médio festren.\n:* Datação: século XIV"
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The wound festered and Drogo lost the ability to ride his horse.",
"translation": "O ferimento supurou e Drogo acabou perdendo a habilidade de montar seu cavalo."
}
],
"glosses": [
"supurar, criar pus:"
],
"id": "pt-fester-en-verb-kH7Rq4vj"
},
{
"examples": [
{
"text": "According to one account, he had tried to poison himself with meat he had allowed to fester, unaware that boiled food could not breed deadly bacteria.",
"translation": "Segundo um relato, ele tentou envenenar-se com carne que deixou apodrecer, sem saber que carne cozida não produz bactérias mortais."
}
],
"glosses": [
"apodrecer, putrefazer-se:"
],
"id": "pt-fester-en-verb-B02OACfY"
},
{
"examples": [
{
"text": "This begins to upset them and eventually starts to fester.",
"translation": "Isso começa a irritá-los e eventualmente provoca-lhes amargura."
}
],
"glosses": [
"provocar irritação ou amargura:"
],
"id": "pt-fester-en-verb-RgtiFE4R"
},
{
"examples": [
{
"text": "They came to the new urban America, where disease, overcrowding and crime festered.",
"translation": "Eles vieram para a nova América urbana, onde doença, superpopulação e crime pioravam."
}
],
"glosses": [
"piorar por negligência (situação, problema):"
],
"id": "pt-fester-en-verb-uGXjF0yc"
},
{
"glosses": [
"corromper"
],
"id": "pt-fester-en-verb-tzpcagUK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɛs.tɚ/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/\"fEs.t@`/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɛs.tə/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/\"fEs.t@/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"fester\" (Reino Unido) ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "putrefy"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "rot"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "rankle"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "fester"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Norueguês Bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Norueguês Bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Norueguês Nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Norueguês Bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de substantivo (Norueguês Bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de substantivo (Norueguês Nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paroxítona (Norueguês Bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paroxítona (Norueguês Nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) fest + -er."
],
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "festas"
}
],
"glosses": [
"forma plural de fest:"
],
"id": "pt-fester-nb-noun-xBGv882z"
},
{
"form_of": [
{
"word": "festas"
}
],
"glosses": [
"forma plural de fest:",
"festas"
],
"id": "pt-fester-nb-noun-5zIXobsx"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fester"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de substantivo (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paroxítona (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) fest + -er."
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "festas"
}
],
"glosses": [
"forma plural de fest:"
],
"id": "pt-fester-sv-noun-xBGv882z"
},
{
"form_of": [
{
"word": "festas"
}
],
"glosses": [
"forma plural de fest:",
"festas"
],
"id": "pt-fester-sv-noun-5zIXobsx"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fester"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Dinamarquês)",
"Dissílabo (Dinamarquês)",
"Entrada com etimologia (Dinamarquês)",
"Forma de substantivo (Dinamarquês)",
"Forma verbal (Dinamarquês)",
"Paroxítona (Dinamarquês)"
],
"etymology_texts": [
"Forma de substantivo:",
"(Morfologia) fest + -er."
],
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "festas"
}
],
"glosses": [
"forma plural de fest:"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "festas"
}
],
"glosses": [
"forma plural de fest:",
"festas"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fester"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Dinamarquês)",
"Dissílabo (Dinamarquês)",
"Entrada com etimologia (Dinamarquês)",
"Forma de substantivo (Dinamarquês)",
"Forma verbal (Dinamarquês)",
"Paroxítona (Dinamarquês)"
],
"etymology_texts": [
"Forma de substantivo:",
"(Morfologia) fest + -er."
],
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"glosses": [
"forma presente de feste"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fester"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)"
],
"etymology_texts": [
"Do anglo-francês festre, pelo inglês médio festren.\n:* Datação: século XIV"
],
"forms": [
{
"form": "festers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Patologia (Inglês)"
],
"glosses": [
"pústula"
],
"topics": [
"pathology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɛs.tɚ/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/\"fEs.t@`/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɛs.tə/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/\"fEs.t@/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"fester\" (Reino Unido) ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pustule"
}
],
"word": "fester"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)"
],
"etymology_texts": [
"Do anglo-francês festre, pelo inglês médio festren.\n:* Datação: século XIV"
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The wound festered and Drogo lost the ability to ride his horse.",
"translation": "O ferimento supurou e Drogo acabou perdendo a habilidade de montar seu cavalo."
}
],
"glosses": [
"supurar, criar pus:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "According to one account, he had tried to poison himself with meat he had allowed to fester, unaware that boiled food could not breed deadly bacteria.",
"translation": "Segundo um relato, ele tentou envenenar-se com carne que deixou apodrecer, sem saber que carne cozida não produz bactérias mortais."
}
],
"glosses": [
"apodrecer, putrefazer-se:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "This begins to upset them and eventually starts to fester.",
"translation": "Isso começa a irritá-los e eventualmente provoca-lhes amargura."
}
],
"glosses": [
"provocar irritação ou amargura:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "They came to the new urban America, where disease, overcrowding and crime festered.",
"translation": "Eles vieram para a nova América urbana, onde doença, superpopulação e crime pioravam."
}
],
"glosses": [
"piorar por negligência (situação, problema):"
]
},
{
"glosses": [
"corromper"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɛs.tɚ/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/\"fEs.t@`/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɛs.tə/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/\"fEs.t@/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"fester\" (Reino Unido) ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "putrefy"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "rot"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "rankle"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "fester"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Norueguês Bokmål)",
"Dissílabo (Norueguês Bokmål)",
"Dissílabo (Norueguês Nynorsk)",
"Entrada com etimologia (Norueguês Bokmål)",
"Forma de substantivo (Norueguês Bokmål)",
"Forma de substantivo (Norueguês Nynorsk)",
"Paroxítona (Norueguês Bokmål)",
"Paroxítona (Norueguês Nynorsk)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) fest + -er."
],
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "festas"
}
],
"glosses": [
"forma plural de fest:"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "festas"
}
],
"glosses": [
"forma plural de fest:",
"festas"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fester"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Sueco)",
"Dissílabo (Sueco)",
"Entrada com etimologia (Sueco)",
"Forma de substantivo (Sueco)",
"Paroxítona (Sueco)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) fest + -er."
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "festas"
}
],
"glosses": [
"forma plural de fest:"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "festas"
}
],
"glosses": [
"forma plural de fest:",
"festas"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fester"
}
Download raw JSONL data for fester meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.