See ferreiro on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De ferro + -eiro."
],
"forms": [
{
"form": "ferreiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ferreira",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ferreiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"text": "O grão ferreiro sórdido que obrou",
"translation": "Os Lusíadas VI-78-3"
}
],
"glosses": [
"profissional cuja atividade é o beneficiamento de metais, confeccionando (forjando) facas, ferramentas, portões e todos os tipos de objetos que têm por matéria-prima o metal."
],
"id": "pt-ferreiro-pt-noun-i9p0-0qv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ave (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chapim-real (Parus major)"
],
"id": "pt-ferreiro-pt-noun-yI88yPec",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fe.ˈxeː.ɾu] plural: [fe.ˈxeː.ɾuʃ]",
"raw_tags": [
"Carioca"
]
},
{
"ipa": "[fe.ˈxej.ɾu]",
"raw_tags": [
"Paulistana e Caipira"
]
},
{
"ipa": "/fe.\"xej.4u/",
"raw_tags": [
"Paulistana e Caipira"
]
},
{
"ipa": "[fe.ˈxej.ɾo] plural: [fe.ˈxej.ɾos]",
"raw_tags": [
"Paranaense"
]
},
{
"ipa": "/fɨ.ˈRɐj.ɾu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schmied"
},
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"sense_index": 1,
"word": "fereru"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "es",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "herrero"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "fr",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forgeron"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "blacksmith"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "járnsmiður"
}
],
"word": "ferreiro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ferreiro-abelheiro"
},
{
"word": "ferreiro-bacachis"
},
{
"word": "pito-ferreiro"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De ferro + -eiro."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
", cara de mau humor"
]
}
],
"word": "cara de ferreiro"
}
],
"forms": [
{
"form": "ferreiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ferreira",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ferreiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ferreiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ferreiro, pessoa que trabalha com ferro ou metais"
],
"id": "pt-ferreiro-gl-noun-jxtgJvOr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ave (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pássaro da família Paridade"
],
"id": "pt-ferreiro-gl-noun-cFrFw8My",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ave (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rabirruivo-preto (Phoenicurus ochruros)"
],
"id": "pt-ferreiro-gl-noun-16KIxAWf",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Crustáceo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"caranguejo-preto Pachygrapsus marmoratus"
],
"id": "pt-ferreiro-gl-noun-CaOAOReY",
"raw_tags": [
"artrópodes"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peixe (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ratão (Dasyatis pastinaca)"
],
"id": "pt-ferreiro-gl-noun-QXk699Lo",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peixe (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"raia-pontuada ( Dipturus batis)"
],
"id": "pt-ferreiro-gl-noun-ejPix3GV",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peixe (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"raia-bicuda (Dipturus oxyrinchus)"
],
"id": "pt-ferreiro-gl-noun-oNFGKkRD",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peixe (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"raia lenga ( Raja clavata)"
],
"id": "pt-ferreiro-gl-noun-PfaViyVH",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peixe (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"raia pregada ( Leucoraja fullonica)"
],
"id": "pt-ferreiro-gl-noun-3qMON1nt",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peixe (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"raia da espécie Rajella fyllae"
],
"id": "pt-ferreiro-gl-noun-RDtJ2GEZ",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "ferreira"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ferreirinho"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ferreirolo"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ferrete"
}
],
"word": "ferreiro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Substantivo (Galego)"
],
"derived": [
{
"word": "ferreiro-abelheiro"
},
{
"word": "ferreiro-bacachis"
},
{
"word": "pito-ferreiro"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De ferro + -eiro."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
", cara de mau humor"
]
}
],
"word": "cara de ferreiro"
}
],
"forms": [
{
"form": "ferreiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ferreira",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ferreiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ferreiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ferreiro, pessoa que trabalha com ferro ou metais"
]
},
{
"categories": [
"Ave (Galego)"
],
"glosses": [
"pássaro da família Paridade"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
"Ave (Galego)"
],
"glosses": [
"rabirruivo-preto (Phoenicurus ochruros)"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
"Crustáceo (Galego)"
],
"glosses": [
"caranguejo-preto Pachygrapsus marmoratus"
],
"raw_tags": [
"artrópodes"
]
},
{
"categories": [
"Peixe (Galego)"
],
"glosses": [
"ratão (Dasyatis pastinaca)"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
"Peixe (Galego)"
],
"glosses": [
"raia-pontuada ( Dipturus batis)"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
"Peixe (Galego)"
],
"glosses": [
"raia-bicuda (Dipturus oxyrinchus)"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
"Peixe (Galego)"
],
"glosses": [
"raia lenga ( Raja clavata)"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
"Peixe (Galego)"
],
"glosses": [
"raia pregada ( Leucoraja fullonica)"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
"Peixe (Galego)"
],
"glosses": [
"raia da espécie Rajella fyllae"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "ferreira"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ferreirinho"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ferreirolo"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ferrete"
}
],
"word": "ferreiro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De ferro + -eiro."
],
"forms": [
{
"form": "ferreiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ferreira",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ferreiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"text": "O grão ferreiro sórdido que obrou",
"translation": "Os Lusíadas VI-78-3"
}
],
"glosses": [
"profissional cuja atividade é o beneficiamento de metais, confeccionando (forjando) facas, ferramentas, portões e todos os tipos de objetos que têm por matéria-prima o metal."
]
},
{
"categories": [
"Ave (Português)"
],
"glosses": [
"chapim-real (Parus major)"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fe.ˈxeː.ɾu] plural: [fe.ˈxeː.ɾuʃ]",
"raw_tags": [
"Carioca"
]
},
{
"ipa": "[fe.ˈxej.ɾu]",
"raw_tags": [
"Paulistana e Caipira"
]
},
{
"ipa": "/fe.\"xej.4u/",
"raw_tags": [
"Paulistana e Caipira"
]
},
{
"ipa": "[fe.ˈxej.ɾo] plural: [fe.ˈxej.ɾos]",
"raw_tags": [
"Paranaense"
]
},
{
"ipa": "/fɨ.ˈRɐj.ɾu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schmied"
},
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"sense_index": 1,
"word": "fereru"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "es",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "herrero"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "fr",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forgeron"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "blacksmith"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "is",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "járnsmiður"
}
],
"word": "ferreiro"
}
Download raw JSONL data for ferreiro meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.