"feiticeiro" meaning in All languages combined

See feiticeiro on Wiktionary

Noun [Português]

Forms: feiticeiros [masculine, plural], feiticeira [feminine, singular], feiticeiras [feminine, plural]
  1. aquele que faz feitiços; bruxo
    Sense id: pt-feiticeiro-pt-noun-x7B6SCdT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nhamussoro, quimbandeiro [Brazil] Translations: towenaar (Africâner), magjistar (Albanês), Zauberer (Alemão), kalku (Araucano), sorser (Bretão), strobinellour (Bretão), hudour (Bretão), achantour (Bretão), boemer (Bretão), vrac (Bósnio), mag (Catalão), čaroděj (Checo), 男巫 (Chinês), mago (Espanhol), brujo (Espanhol), hechicero (Espanhol), magiisto (Esperanto), sorĉisto (Esperanto), võlur (Estoniano), maag (Estoniano), nõid (Estoniano), velho (Finlandês), tovenaar (Flamengo), sorcier (Francês), magicien (Francês), mage (Francês), mago (Galego), dewin (Galês), swynwr (Galês), hudol (Galês), ipajéva (Guarani), ikurundúva (Guarani), જાદુગર (Guzerate), מכשף (Hebraico), जादूगर (Hindi), tovenaar (Holandês), varázsló (Húngaro), wizard (Inglês), magician (Inglês), sorcerer (Inglês), draíodóir (Irlandês), mago (Italiano), stregone (Italiano), 魔法使い (Japonês), magus (Latim), ahli peramal (Malaio), magy (Malgaxe), sahhar (Maltês), जादुगर (Marati), olasakutoni (Massai), shaetnij (Moksha), magaro (Napolitano), جادوگر (Persa), طلسم کننده (Persa), نابغه (Persa), czarodziej (Polonês), czarownik (Polonês), ਜਾਦੂਗਰ (Punjabi), wamulli (Quéchua), mag (Romeno), vrăjitor (Romeno), noaidi (Sami Setentrional), mchawi (Suaíli), trollkarl (Sueco), मायाकार (Sânscrito), moitseanape (Tswana), sihirbaz (Turco), matan-dook (Tétum), mag (Valenciano), macrea (Valão), mo (Vietnamita), stregon (Vêneto), ساحر (Árabe)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esoterismo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) feitiço + -eiro."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "feiticeiros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "feiticeira",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "feiticeiras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "aquele que faz feitiços; bruxo"
      ],
      "id": "pt-feiticeiro-pt-noun-x7B6SCdT"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Moçambique"
      ],
      "word": "nhamussoro"
    },
    {
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "word": "quimbandeiro"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "towenaar"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "magjistar"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Zauberer"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ساحر"
    },
    {
      "lang": "Araucano",
      "lang_code": "arn",
      "word": "kalku"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "word": "vrac"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "sorser"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "strobinellour"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "hudour"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "achantour"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "boemer"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "mag"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "čaroděj"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "男巫"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "mago"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "brujo"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "hechicero"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "magiisto"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "sorĉisto"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "võlur"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "maag"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "nõid"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "velho"
    },
    {
      "lang": "Flamengo",
      "lang_code": "vls",
      "word": "tovenaar"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sorcier"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "magicien"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mage"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "mago"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "dewin"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "swynwr"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "hudol"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "ipajéva"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "ikurundúva"
    },
    {
      "lang": "Guzerate",
      "lang_code": "gu",
      "word": "જાદુગર"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "מכשף"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "जादूगर"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "tovenaar"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "varázsló"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "wizard"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "magician"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "sorcerer"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "draíodóir"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "mago"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "stregone"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "魔法使い"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "magus"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "word": "ahli peramal"
    },
    {
      "lang": "Malgaxe",
      "lang_code": "mg",
      "word": "magy"
    },
    {
      "lang": "Maltês",
      "lang_code": "mt",
      "word": "sahhar"
    },
    {
      "lang": "Marati",
      "lang_code": "mr",
      "word": "जादुगर"
    },
    {
      "lang": "Massai",
      "lang_code": "mas",
      "word": "olasakutoni"
    },
    {
      "lang": "Moksha",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "shaetnij"
    },
    {
      "lang": "Napolitano",
      "lang_code": "nap",
      "word": "magaro"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "جادوگر"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "طلسم کننده"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "نابغه"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "czarodziej"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "czarownik"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਜਾਦੂਗਰ"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "wamulli"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "mag"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "vrăjitor"
    },
    {
      "lang": "Sami Setentrional",
      "lang_code": "se",
      "word": "noaidi"
    },
    {
      "lang": "Sânscrito",
      "lang_code": "sa",
      "word": "मायाकार"
    },
    {
      "lang": "Suaíli",
      "lang_code": "sw",
      "word": "mchawi"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "trollkarl"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "matan-dook"
    },
    {
      "lang": "Tswana",
      "lang_code": "tn",
      "word": "moitseanape"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sihirbaz"
    },
    {
      "lang": "Valão",
      "lang_code": "wa",
      "word": "macrea"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "word": "mag"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "stregon"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "mo"
    }
  ],
  "word": "feiticeiro"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Esoterismo (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) feitiço + -eiro."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "feiticeiros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "feiticeira",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "feiticeiras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "aquele que faz feitiços; bruxo"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Moçambique"
      ],
      "word": "nhamussoro"
    },
    {
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "word": "quimbandeiro"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "towenaar"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "magjistar"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Zauberer"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ساحر"
    },
    {
      "lang": "Araucano",
      "lang_code": "arn",
      "word": "kalku"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "word": "vrac"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "sorser"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "strobinellour"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "hudour"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "achantour"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "boemer"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "mag"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "čaroděj"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "男巫"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "mago"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "brujo"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "hechicero"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "magiisto"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "sorĉisto"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "võlur"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "maag"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "nõid"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "velho"
    },
    {
      "lang": "Flamengo",
      "lang_code": "vls",
      "word": "tovenaar"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sorcier"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "magicien"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mage"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "mago"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "dewin"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "swynwr"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "hudol"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "ipajéva"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "ikurundúva"
    },
    {
      "lang": "Guzerate",
      "lang_code": "gu",
      "word": "જાદુગર"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "מכשף"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "जादूगर"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "tovenaar"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "varázsló"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "wizard"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "magician"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "sorcerer"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "draíodóir"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "mago"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "stregone"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "魔法使い"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "magus"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "word": "ahli peramal"
    },
    {
      "lang": "Malgaxe",
      "lang_code": "mg",
      "word": "magy"
    },
    {
      "lang": "Maltês",
      "lang_code": "mt",
      "word": "sahhar"
    },
    {
      "lang": "Marati",
      "lang_code": "mr",
      "word": "जादुगर"
    },
    {
      "lang": "Massai",
      "lang_code": "mas",
      "word": "olasakutoni"
    },
    {
      "lang": "Moksha",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "shaetnij"
    },
    {
      "lang": "Napolitano",
      "lang_code": "nap",
      "word": "magaro"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "جادوگر"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "طلسم کننده"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "نابغه"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "czarodziej"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "czarownik"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਜਾਦੂਗਰ"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "wamulli"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "mag"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "vrăjitor"
    },
    {
      "lang": "Sami Setentrional",
      "lang_code": "se",
      "word": "noaidi"
    },
    {
      "lang": "Sânscrito",
      "lang_code": "sa",
      "word": "मायाकार"
    },
    {
      "lang": "Suaíli",
      "lang_code": "sw",
      "word": "mchawi"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "trollkarl"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "matan-dook"
    },
    {
      "lang": "Tswana",
      "lang_code": "tn",
      "word": "moitseanape"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sihirbaz"
    },
    {
      "lang": "Valão",
      "lang_code": "wa",
      "word": "macrea"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "word": "mag"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "stregon"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "mo"
    }
  ],
  "word": "feiticeiro"
}

Download raw JSONL data for feiticeiro meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.