"falso cognato" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "cognato"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locução substantiva (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "falsos cognatos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução substantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Linguística (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Em latim, o verbo \"habēre\" (\"ter\") assemelha-se com o inglês \"have\" (\"ter\"). Ambos verbos tem significados semelhantes e grafia semelhantes, aparentam ter mesma origem, mas não a tem. O latim \"habēre\" tem origem na raiz indo-europeia \"*gʰeh₁bʰ-\", enquanto o inglês \"have\" tem origem na raiz indo-europeia \"*kh₂pyéti\". Trata-se de um falso cognato."
        }
      ],
      "glosses": [
        "palavra de um idioma que aparenta ter mesma origem de outra palavra em outro idioma (note que o fato de terem significados diferentes não basta para tornar termos falsos cognatos; não confundir com falso amigo)"
      ],
      "id": "pt-falso_cognato-pt-phrase-rdF5gdeR",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Coloquialismo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "palavra que aparenta ter o mesmo significado de outra, mas não o tem, desconsiderando sua origem"
      ],
      "id": "pt-falso_cognato-pt-phrase-m1FRHAaA",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular",
    "substantive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "falso cognato"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "false cognate"
    }
  ],
  "word": "falso cognato"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "cognato"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Locução substantiva (Português)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "falsos cognatos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução substantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Linguística (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Em latim, o verbo \"habēre\" (\"ter\") assemelha-se com o inglês \"have\" (\"ter\"). Ambos verbos tem significados semelhantes e grafia semelhantes, aparentam ter mesma origem, mas não a tem. O latim \"habēre\" tem origem na raiz indo-europeia \"*gʰeh₁bʰ-\", enquanto o inglês \"have\" tem origem na raiz indo-europeia \"*kh₂pyéti\". Trata-se de um falso cognato."
        }
      ],
      "glosses": [
        "palavra de um idioma que aparenta ter mesma origem de outra palavra em outro idioma (note que o fato de terem significados diferentes não basta para tornar termos falsos cognatos; não confundir com falso amigo)"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Coloquialismo (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "palavra que aparenta ter o mesmo significado de outra, mas não o tem, desconsiderando sua origem"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular",
    "substantive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "falso cognato"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "false cognate"
    }
  ],
  "word": "falso cognato"
}