"färg" meaning in All languages combined

See färg on Wiktionary

Noun [Sueco]

IPA: /ˈfærj/, /"f{rj/ [X-SAMPA], "en färg" ^(fonte ?)
  1. cor:
    Sense id: pt-färg-sv-noun-NbZvIAcU
  2. cor, tonalidade da pele
    Sense id: pt-färg-sv-noun-79Aj2xpK
  3. tinta:
    Sense id: pt-färg-sv-noun-z6hkE6xs
  4. naipe (de carta):
    Sense id: pt-färg-sv-noun-x7h0Dj62 Categories (other): Jogo (Sueco)
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Sueco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Sueco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Sueco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo baixo saxão (Sueco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do baixo saxão verwe⁽ⁿᵈˢ⁾."
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              19
            ]
          ],
          "text": "Vad är det för färg på din flickväns nya bil?",
          "translation": "Qual é a cor do novo carro da sua namorada?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cor:"
      ],
      "id": "pt-färg-sv-noun-NbZvIAcU"
    },
    {
      "glosses": [
        "cor, tonalidade da pele"
      ],
      "id": "pt-färg-sv-noun-79Aj2xpK"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              28
            ]
          ],
          "text": "Vi har helt slut på vit färg, skall vi måla dörren gul istället?",
          "translation": "Se acabou a tinta branca, não é melhor pintar a porta de amarelo?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tinta:"
      ],
      "id": "pt-färg-sv-noun-z6hkE6xs"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jogo (Sueco)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              19
            ]
          ],
          "text": "Du måste följa färg i den här patiensen.",
          "translation": "Deves seguir o naipe neste jogo de paciência."
        }
      ],
      "glosses": [
        "naipe (de carta):"
      ],
      "id": "pt-färg-sv-noun-x7h0Dj62",
      "raw_tags": [
        "Jogo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfærj/"
    },
    {
      "ipa": "/\"f{rj/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"en färg\" ^(fonte ?)"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "färg"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Sueco)",
    "Entrada com etimologia (Sueco)",
    "Entrada com pronúncia (Sueco)",
    "Entrada de étimo baixo saxão (Sueco)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do baixo saxão verwe⁽ⁿᵈˢ⁾."
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              19
            ]
          ],
          "text": "Vad är det för färg på din flickväns nya bil?",
          "translation": "Qual é a cor do novo carro da sua namorada?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cor:"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cor, tonalidade da pele"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              28
            ]
          ],
          "text": "Vi har helt slut på vit färg, skall vi måla dörren gul istället?",
          "translation": "Se acabou a tinta branca, não é melhor pintar a porta de amarelo?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tinta:"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Jogo (Sueco)"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              19
            ]
          ],
          "text": "Du måste följa färg i den här patiensen.",
          "translation": "Deves seguir o naipe neste jogo de paciência."
        }
      ],
      "glosses": [
        "naipe (de carta):"
      ],
      "raw_tags": [
        "Jogo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfærj/"
    },
    {
      "ipa": "/\"f{rj/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"en färg\" ^(fonte ?)"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "färg"
}

Download raw JSONL data for färg meaning in All languages combined (1.2kB)

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "unknown section: Declinação",
  "path": [
    "färg"
  ],
  "section": "Sueco",
  "subsection": "",
  "title": "färg",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.