See fábula on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim fabula⁽ˡᵃ⁾." ], "forms": [ { "form": "fábulas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 34, 41 ] ], "text": "\"A cigarra e a formiga\" é uma das fábulas de La Fontaine" } ], "glosses": [ "história curta, onde normalmente os animais falam e têm personalidade" ], "id": "pt-fábula-pt-noun-DSnQ8KrN" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Português brasileiro", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 11, 17 ] ], "text": "Gastou uma fábula para renovar sua casa de campo." } ], "glosses": [ "grande quantidade de dinheiro" ], "id": "pt-fábula-pt-noun-BUDgvgIl", "tags": [ "Brazil" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Abecásio", "lang_code": "ab", "sense_index": 1, "word": "ажәамаана" }, { "lang": "Africâner", "lang_code": "af", "sense_index": 1, "word": "fabel" }, { "lang": "Aimará", "lang_code": "ay", "sense_index": 1, "word": "yatichawini jawari" }, { "lang": "Albanês", "lang_code": "sq", "sense_index": 1, "word": "fabula" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense_index": 1, "word": "fabel" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "sense_index": 1, "word": "حكاية رمزية" }, { "lang": "Armênio", "lang_code": "hy", "sense_index": 1, "word": "առակ" }, { "lang": "Assamês", "lang_code": "as", "sense_index": 1, "word": "উপকথা" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "sense_index": 1, "word": "fábula" }, { "lang": "Azerbaijano", "lang_code": "az", "sense_index": 1, "word": "təmsil" }, { "lang": "Baixo Saxão", "lang_code": "nds", "sense_index": 1, "word": "fabel" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "sense_index": 1, "word": "alegia" }, { "lang": "Basquir", "lang_code": "ba", "sense_index": 1, "word": "мәҫәл" }, { "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "sense_index": 1, "word": "উপকথা" }, { "lang": "Bielorrusso", "lang_code": "be", "sense_index": 1, "word": "байка" }, { "lang": "Bósnio", "lang_code": "bs", "sense_index": 1, "word": "basna" }, { "lang": "Bretão", "lang_code": "br", "sense_index": 1, "word": "fablenn" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "sense_index": 1, "word": "басня" }, { "lang": "Cantonês", "lang_code": "yue", "sense_index": 1, "word": "寓言" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense_index": 1, "word": "faula" }, { "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "sense_index": 1, "word": "pabula" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense_index": 1, "word": "bajka" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "sense_index": 1, "word": "寓言" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "sense_index": 1, "word": "우화" }, { "lang": "Croata", "lang_code": "hr", "sense_index": 1, "word": "basna" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense_index": 1, "word": "fabel" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense_index": 1, "word": "bájka" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense_index": 1, "word": "basen" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense_index": 1, "word": "fábula" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": 1, "word": "fablo" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense_index": 1, "word": "valm" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense_index": 1, "word": "faabeli" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense_index": 1, "word": "fable" }, { "lang": "Franco-Provençal", "lang_code": "frp", "sense_index": 1, "word": "fabla" }, { "lang": "Frísio", "lang_code": "fy", "sense_index": 1, "word": "fabel" }, { "lang": "Frísio Oriental", "lang_code": "stq", "sense_index": 1, "word": "foabel" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense_index": 1, "word": "fábula" }, { "lang": "Galês", "lang_code": "cy", "sense_index": 1, "word": "ffabl" }, { "lang": "Georgiano", "lang_code": "ka", "sense_index": 1, "word": "იგავი" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "sense_index": 1, "word": "αλληγορικός μύθος" }, { "lang": "Hebraico", "lang_code": "he", "sense_index": 1, "word": "משל" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "sense_index": 1, "word": "नीतिकथा" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense_index": 1, "word": "fabel" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense_index": 1, "word": "fablo" }, { "lang": "Iídiche", "lang_code": "yi", "sense_index": 1, "word": "משל" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "sense_index": 1, "word": "fabel" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "fable" }, { "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "sense_index": 1, "word": "fabula" }, { "lang": "Interlíngue", "lang_code": "ie", "sense_index": 1, "word": "fabul" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense_index": 1, "word": "dæmisaga" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense_index": 1, "word": "favola" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "sense_index": 1, "word": "寓話" }, { "lang": "Javanês", "lang_code": "jv", "sense_index": 1, "word": "fabel" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "sense_index": 1, "word": "apologus" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense_index": 1, "word": "fabula" }, { "lang": "Língua Franca Nova", "lang_code": "lfn", "sense_index": 1, "word": "fable" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense_index": 1, "word": "pasakėčia" }, { "lang": "Luxemburguês", "lang_code": "lb", "sense_index": 1, "word": "fabel" }, { "lang": "Macedônio", "lang_code": "mk", "sense_index": 1, "word": "басна" }, { "lang": "Min Nan", "lang_code": "nan", "sense_index": 1, "word": "gū-giân" }, { "lang": "Mingrélio", "lang_code": "xmf", "sense_index": 1, "word": "იანგეე" }, { "lang": "Narom", "lang_code": "nrm", "sense_index": 1, "word": "fabl'ye" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense_index": 1, "word": "fabel" }, { "lang": "Norueguês Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense_index": 1, "word": "fabel" }, { "lang": "Occitano", "lang_code": "oc", "sense_index": 1, "word": "faula" }, { "lang": "Oromo", "lang_code": "om", "sense_index": 1, "word": "sheekkoo" }, { "lang": "Pashtu", "lang_code": "ps", "sense_index": 1, "word": "نكل" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "sense_index": 1, "word": "حکایت" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense_index": 1, "word": "bajka" }, { "lang": "Punjabi", "lang_code": "pa", "sense_index": 1, "word": "ਨੀਤੀਕਥਾ" }, { "lang": "Punjabi Ocidental", "lang_code": "pnb", "sense_index": 1, "word": "حکایت" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense_index": 1, "word": "fabulă" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "sense_index": 1, "word": "басня" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "sense_index": 1, "word": "басна" }, { "lang": "Servocroata", "lang_code": "sh", "sense_index": 1, "word": "basna" }, { "lang": "Siciliano", "lang_code": "scn", "sense_index": 1, "word": "fàula" }, { "lang": "Sindi", "lang_code": "sd", "sense_index": 1, "word": "فيبل" }, { "lang": "Sorâni", "lang_code": "ckb", "sense_index": 1, "word": "فابل" }, { "lang": "Suaíli", "lang_code": "sw", "sense_index": 1, "word": "ngano" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense_index": 1, "word": "fabel" }, { "lang": "Sundanês", "lang_code": "su", "sense_index": 1, "word": "fabel" }, { "lang": "Tagalo", "lang_code": "tl", "sense_index": 1, "word": "pabula" }, { "lang": "Tailandês", "lang_code": "th", "sense_index": 1, "word": "นิทานอุทาหรณ์" }, { "lang": "Tártaro", "lang_code": "tt", "sense_index": 1, "word": "мәсәл" }, { "lang": "Tchuvache", "lang_code": "cv", "sense_index": 1, "word": "юптару" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense_index": 1, "word": "fabl" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "sense_index": 1, "word": "байка" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "sense_index": 1, "word": "حکایت" }, { "lang": "Uzbeque", "lang_code": "uz", "sense_index": 1, "word": "masal" }, { "lang": "Valão", "lang_code": "wa", "sense_index": 1, "word": "fåve di djåzantès biesses" }, { "lang": "Vietnamita", "lang_code": "vi", "sense_index": 1, "word": "ngụ ngôn" }, { "lang": "Wu", "lang_code": "wuu", "sense_index": 1, "word": "寓言" } ], "word": "fábula" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Literatura (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "fábula¹" ], "id": "pt-fábula-es-noun-iScVzwzR" } ], "word": "fábula" }
{ "categories": [ "!Entrada (Espanhol)", "Literatura (Espanhol)", "Substantivo (Espanhol)" ], "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "fábula¹" ] } ], "word": "fábula" } { "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada de étimo latino (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do latim fabula⁽ˡᵃ⁾." ], "forms": [ { "form": "fábulas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 34, 41 ] ], "text": "\"A cigarra e a formiga\" é uma das fábulas de La Fontaine" } ], "glosses": [ "história curta, onde normalmente os animais falam e têm personalidade" ] }, { "categories": [ "Português brasileiro" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 11, 17 ] ], "text": "Gastou uma fábula para renovar sua casa de campo." } ], "glosses": [ "grande quantidade de dinheiro" ], "tags": [ "Brazil" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Abecásio", "lang_code": "ab", "sense_index": 1, "word": "ажәамаана" }, { "lang": "Africâner", "lang_code": "af", "sense_index": 1, "word": "fabel" }, { "lang": "Aimará", "lang_code": "ay", "sense_index": 1, "word": "yatichawini jawari" }, { "lang": "Albanês", "lang_code": "sq", "sense_index": 1, "word": "fabula" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense_index": 1, "word": "fabel" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "sense_index": 1, "word": "حكاية رمزية" }, { "lang": "Armênio", "lang_code": "hy", "sense_index": 1, "word": "առակ" }, { "lang": "Assamês", "lang_code": "as", "sense_index": 1, "word": "উপকথা" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "sense_index": 1, "word": "fábula" }, { "lang": "Azerbaijano", "lang_code": "az", "sense_index": 1, "word": "təmsil" }, { "lang": "Baixo Saxão", "lang_code": "nds", "sense_index": 1, "word": "fabel" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "sense_index": 1, "word": "alegia" }, { "lang": "Basquir", "lang_code": "ba", "sense_index": 1, "word": "мәҫәл" }, { "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "sense_index": 1, "word": "উপকথা" }, { "lang": "Bielorrusso", "lang_code": "be", "sense_index": 1, "word": "байка" }, { "lang": "Bósnio", "lang_code": "bs", "sense_index": 1, "word": "basna" }, { "lang": "Bretão", "lang_code": "br", "sense_index": 1, "word": "fablenn" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "sense_index": 1, "word": "басня" }, { "lang": "Cantonês", "lang_code": "yue", "sense_index": 1, "word": "寓言" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense_index": 1, "word": "faula" }, { "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "sense_index": 1, "word": "pabula" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense_index": 1, "word": "bajka" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "sense_index": 1, "word": "寓言" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "sense_index": 1, "word": "우화" }, { "lang": "Croata", "lang_code": "hr", "sense_index": 1, "word": "basna" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense_index": 1, "word": "fabel" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense_index": 1, "word": "bájka" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense_index": 1, "word": "basen" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense_index": 1, "word": "fábula" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": 1, "word": "fablo" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense_index": 1, "word": "valm" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense_index": 1, "word": "faabeli" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense_index": 1, "word": "fable" }, { "lang": "Franco-Provençal", "lang_code": "frp", "sense_index": 1, "word": "fabla" }, { "lang": "Frísio", "lang_code": "fy", "sense_index": 1, "word": "fabel" }, { "lang": "Frísio Oriental", "lang_code": "stq", "sense_index": 1, "word": "foabel" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense_index": 1, "word": "fábula" }, { "lang": "Galês", "lang_code": "cy", "sense_index": 1, "word": "ffabl" }, { "lang": "Georgiano", "lang_code": "ka", "sense_index": 1, "word": "იგავი" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "sense_index": 1, "word": "αλληγορικός μύθος" }, { "lang": "Hebraico", "lang_code": "he", "sense_index": 1, "word": "משל" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "sense_index": 1, "word": "नीतिकथा" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense_index": 1, "word": "fabel" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense_index": 1, "word": "fablo" }, { "lang": "Iídiche", "lang_code": "yi", "sense_index": 1, "word": "משל" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "sense_index": 1, "word": "fabel" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "fable" }, { "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "sense_index": 1, "word": "fabula" }, { "lang": "Interlíngue", "lang_code": "ie", "sense_index": 1, "word": "fabul" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense_index": 1, "word": "dæmisaga" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense_index": 1, "word": "favola" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "sense_index": 1, "word": "寓話" }, { "lang": "Javanês", "lang_code": "jv", "sense_index": 1, "word": "fabel" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "sense_index": 1, "word": "apologus" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense_index": 1, "word": "fabula" }, { "lang": "Língua Franca Nova", "lang_code": "lfn", "sense_index": 1, "word": "fable" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense_index": 1, "word": "pasakėčia" }, { "lang": "Luxemburguês", "lang_code": "lb", "sense_index": 1, "word": "fabel" }, { "lang": "Macedônio", "lang_code": "mk", "sense_index": 1, "word": "басна" }, { "lang": "Min Nan", "lang_code": "nan", "sense_index": 1, "word": "gū-giân" }, { "lang": "Mingrélio", "lang_code": "xmf", "sense_index": 1, "word": "იანგეე" }, { "lang": "Narom", "lang_code": "nrm", "sense_index": 1, "word": "fabl'ye" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense_index": 1, "word": "fabel" }, { "lang": "Norueguês Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense_index": 1, "word": "fabel" }, { "lang": "Occitano", "lang_code": "oc", "sense_index": 1, "word": "faula" }, { "lang": "Oromo", "lang_code": "om", "sense_index": 1, "word": "sheekkoo" }, { "lang": "Pashtu", "lang_code": "ps", "sense_index": 1, "word": "نكل" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "sense_index": 1, "word": "حکایت" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense_index": 1, "word": "bajka" }, { "lang": "Punjabi", "lang_code": "pa", "sense_index": 1, "word": "ਨੀਤੀਕਥਾ" }, { "lang": "Punjabi Ocidental", "lang_code": "pnb", "sense_index": 1, "word": "حکایت" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense_index": 1, "word": "fabulă" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "sense_index": 1, "word": "басня" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "sense_index": 1, "word": "басна" }, { "lang": "Servocroata", "lang_code": "sh", "sense_index": 1, "word": "basna" }, { "lang": "Siciliano", "lang_code": "scn", "sense_index": 1, "word": "fàula" }, { "lang": "Sindi", "lang_code": "sd", "sense_index": 1, "word": "فيبل" }, { "lang": "Sorâni", "lang_code": "ckb", "sense_index": 1, "word": "فابل" }, { "lang": "Suaíli", "lang_code": "sw", "sense_index": 1, "word": "ngano" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense_index": 1, "word": "fabel" }, { "lang": "Sundanês", "lang_code": "su", "sense_index": 1, "word": "fabel" }, { "lang": "Tagalo", "lang_code": "tl", "sense_index": 1, "word": "pabula" }, { "lang": "Tailandês", "lang_code": "th", "sense_index": 1, "word": "นิทานอุทาหรณ์" }, { "lang": "Tártaro", "lang_code": "tt", "sense_index": 1, "word": "мәсәл" }, { "lang": "Tchuvache", "lang_code": "cv", "sense_index": 1, "word": "юптару" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense_index": 1, "word": "fabl" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "sense_index": 1, "word": "байка" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "sense_index": 1, "word": "حکایت" }, { "lang": "Uzbeque", "lang_code": "uz", "sense_index": 1, "word": "masal" }, { "lang": "Valão", "lang_code": "wa", "sense_index": 1, "word": "fåve di djåzantès biesses" }, { "lang": "Vietnamita", "lang_code": "vi", "sense_index": 1, "word": "ngụ ngôn" }, { "lang": "Wu", "lang_code": "wuu", "sense_index": 1, "word": "寓言" } ], "word": "fábula" }
Download raw JSONL data for fábula meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.