"excluir" meaning in All languages combined

See excluir on Wiktionary

Verb [Espanhol]

  1. excluir
    Sense id: pt-excluir-es-verb-0Va5C2Zo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Espanhol), Verbo (Espanhol)

Verb [Português]

IPA: /ɐjʃ.ˈklwiɾ/
Forms: excluindo [gerund], excluído [participle], excluo [singular, first-person, indicative, present], excluis [singular, second-person, indicative, present], exclui [singular, third-person, indicative, present], excluímos [plural, first-person, indicative, present], excluís [plural, second-person, indicative, present], excluem [plural, third-person, indicative, present], excluía [singular, first-person, indicative, past, continuative], excluías [singular, second-person, indicative, past, continuative], excluía [singular, third-person, indicative, past, continuative], excluíamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], excluíeis [plural, second-person, indicative, past, continuative], excluíam [plural, third-person, indicative, past, continuative], excluí [singular, first-person, indicative, past], excluíste [singular, second-person, indicative, past], excluiu [singular, third-person, indicative, past], excluímos [plural, first-person, indicative, past], excluístes [plural, second-person, indicative, past], excluíram [plural, third-person, indicative, past], excluíra [singular, first-person, indicative, pluperfect], excluíras [singular, second-person, indicative, pluperfect], excluíra [singular, third-person, indicative, pluperfect], excluíramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], excluíreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], excluíram [plural, third-person, indicative, pluperfect], excluirei [singular, first-person, indicative, future, present], excluirás [singular, second-person, indicative, future, present], excluirá [singular, third-person, indicative, future, present], excluiremos [plural, first-person, indicative, future, present], excluireis [plural, second-person, indicative, future, present], excluirão [plural, third-person, indicative, future, present], excluiria [singular, first-person, indicative, future, past], excluirias [singular, second-person, indicative, future, past], excluiria [singular, third-person, indicative, future, past], excluiríamos [plural, first-person, indicative, future, past], excluiríeis [plural, second-person, indicative, future, past], excluiriam [plural, third-person, indicative, future, past], exclua [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], excluas [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], exclua [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], excluamos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], excluais [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], excluam [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], excluísse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], excluísses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], excluísse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], excluíssemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], excluísseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], excluíssem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], excluíres [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], excluirmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], excluirdes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], excluírem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], exclui [singular, second-person, imperative, affirmative], exclua [singular, third-person, imperative, affirmative], excluamos [plural, first-person, imperative, affirmative], excluí [plural, second-person, imperative, affirmative], excluam [plural, third-person, imperative, affirmative], não excluas [singular, second-person, imperative, negative], não exclua [singular, third-person, imperative, negative], não excluamos [plural, first-person, imperative, negative], não excluais [plural, second-person, imperative, negative], não excluam [plural, third-person, imperative, negative], excluíres [singular, second-person, personal, infinitive], excluirmos [plural, first-person, personal, infinitive], excluirdes [plural, second-person, personal, infinitive], excluírem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. manter do lado de fora; não permitir a entrada de
    Sense id: pt-excluir-pt-verb-~hhzTy1Q
  2. não dar um privilégio; não considerar
    Sense id: pt-excluir-pt-verb-Ibz1898i
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: ausschließen (Alemão), baztertu (Basco), udelukke (Dinamarquês), excluir (Espanhol), exclure (Francês), uitsluiten (Holandês), kizár (Húngaro), mengecualikan (Indonésio), mengeluarkan (Indonésio), exclude (Inglês), preclude (Inglês), escludere (Italiano), wykluczyć (Polonês), exkludera (Sueco), dışlamak (Turco)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada com pronúncia (Português), Entrada de étimo latino (Português), Verbo (Português)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "incluir"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim excludere⁽ˡᵃ⁾ (exclūdere)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "excluindo",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "excluído",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "excluo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "excluis",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "exclui",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "excluímos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "excluís",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "excluem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "excluía",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "excluías",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "excluía",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "excluíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "excluíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "excluíam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "excluí",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "excluíste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "excluiu",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "excluímos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "excluístes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "excluíram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "excluíra",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "excluíras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "excluíra",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "excluíramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "excluíreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "excluíram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "excluirei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "excluirás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "excluirá",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "excluiremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "excluireis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "excluirão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "excluiria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "excluirias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "excluiria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "excluiríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "excluiríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "excluiriam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "exclua",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "excluas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "exclua",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "excluamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "excluais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "excluam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "excluísse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "excluísses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "excluísse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "excluíssemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "excluísseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "excluíssem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "excluíres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "excluirmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "excluirdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "excluírem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "exclui",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "exclua",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "excluamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "excluí",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "excluam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não excluas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não exclua",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não excluamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não excluais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não excluam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "excluíres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "excluirmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "excluirdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "excluírem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "manter do lado de fora; não permitir a entrada de"
      ],
      "id": "pt-excluir-pt-verb-~hhzTy1Q"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Candidatos com uma ficha criminal serão excluídos sumariamente do processo de seleção."
        }
      ],
      "glosses": [
        "não dar um privilégio; não considerar"
      ],
      "id": "pt-excluir-pt-verb-Ibz1898i"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐjʃ.ˈklwiɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "ausschließen"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "baztertu"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "udelukke"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "excluir"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "exclure"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "uitsluiten"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kizár"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "mengecualikan"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "mengeluarkan"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "exclude"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "preclude"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "escludere"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wykluczyć"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "exkludera"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dışlamak"
    }
  ],
  "word": "excluir"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "excluir"
      ],
      "id": "pt-excluir-es-verb-0Va5C2Zo"
    }
  ],
  "word": "excluir"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)",
    "Verbo (Espanhol)"
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "excluir"
      ]
    }
  ],
  "word": "excluir"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "incluir"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim excludere⁽ˡᵃ⁾ (exclūdere)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "excluindo",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "excluído",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "excluo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "excluis",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "exclui",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "excluímos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "excluís",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "excluem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "excluía",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "excluías",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "excluía",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "excluíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "excluíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "excluíam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "excluí",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "excluíste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "excluiu",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "excluímos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "excluístes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "excluíram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "excluíra",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "excluíras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "excluíra",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "excluíramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "excluíreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "excluíram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "excluirei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "excluirás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "excluirá",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "excluiremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "excluireis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "excluirão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "excluiria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "excluirias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "excluiria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "excluiríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "excluiríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "excluiriam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "exclua",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "excluas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "exclua",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "excluamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "excluais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "excluam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "excluísse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "excluísses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "excluísse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "excluíssemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "excluísseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "excluíssem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "excluíres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "excluirmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "excluirdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "excluírem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "exclui",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "exclua",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "excluamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "excluí",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "excluam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não excluas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não exclua",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não excluamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não excluais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não excluam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "excluíres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "excluirmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "excluirdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "excluírem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "manter do lado de fora; não permitir a entrada de"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Candidatos com uma ficha criminal serão excluídos sumariamente do processo de seleção."
        }
      ],
      "glosses": [
        "não dar um privilégio; não considerar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐjʃ.ˈklwiɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "ausschließen"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "baztertu"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "udelukke"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "excluir"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "exclure"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "uitsluiten"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kizár"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "mengecualikan"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "mengeluarkan"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "exclude"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "preclude"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "escludere"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wykluczyć"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "exkludera"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dışlamak"
    }
  ],
  "word": "excluir"
}

Download raw JSONL data for excluir meaning in All languages combined (8.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.