See exótico on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim exoticus⁽ˡᵃ⁾ (exotĭcus) e este do grego antigo ἐξωτικός."
],
"forms": [
{
"form": "exóticos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "exótica",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "exóticas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"diz-se de algo que vem de fora, ou seja, não é originário do mesmo país"
],
"id": "pt-exótico-pt-adj-C7PqqIIv"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
87
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 25 de fevereiro de 2008",
"text": "Bardem, claro, o melhor ator coadjuvante - não havia outro, mas aquele penteado exótico, parecendo uma armadura, certamente contribuiu, e muito, para a estranheza do personagem que representa o mal sem justificativas no filme dos Coen."
}
],
"glosses": [
"esquisito, extravagante"
],
"id": "pt-exótico-pt-adj-vc5qas4Q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i.ˈzɔ.ti.ku/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "ekzotik"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "gharib",
"word": "غريب"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "muru"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "exòtic"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "eksotisk"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "exótico"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "extranjero"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "ekzota"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "ekzotika"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "eksootiline"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "võõramaine"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "võõrapärane"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "eksoottinen"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "exotique"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "exótico"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "nungare’ŷ"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "ojehechaguasu’ŷva"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "exotisch"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "egzotikus"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "exotika"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "exotic"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "esotico"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "exoticus"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "بيگانه"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "esòtich"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "egzotyczny"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "exotisk"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "exòtic"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "ngaqhelekang"
}
],
"word": "exótico"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"text": "Ambiguo, exótico y extrovertido, el artista conocido como Mika fue la gran revelación del 2007."
}
],
"glosses": [
"exótico"
],
"id": "pt-exótico-es-adj-MeLCKnaQ"
}
],
"word": "exótico"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"exótico"
],
"id": "pt-exótico-gl-adj-MeLCKnaQ"
}
],
"word": "exótico"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Adjetivo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"text": "Ambiguo, exótico y extrovertido, el artista conocido como Mika fue la gran revelación del 2007."
}
],
"glosses": [
"exótico"
]
}
],
"word": "exótico"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"exótico"
]
}
],
"word": "exótico"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim exoticus⁽ˡᵃ⁾ (exotĭcus) e este do grego antigo ἐξωτικός."
],
"forms": [
{
"form": "exóticos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "exótica",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "exóticas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"diz-se de algo que vem de fora, ou seja, não é originário do mesmo país"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
87
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 25 de fevereiro de 2008",
"text": "Bardem, claro, o melhor ator coadjuvante - não havia outro, mas aquele penteado exótico, parecendo uma armadura, certamente contribuiu, e muito, para a estranheza do personagem que representa o mal sem justificativas no filme dos Coen."
}
],
"glosses": [
"esquisito, extravagante"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i.ˈzɔ.ti.ku/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "ekzotik"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "gharib",
"word": "غريب"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "muru"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "exòtic"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "eksotisk"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "exótico"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "extranjero"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "ekzota"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "ekzotika"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "eksootiline"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "võõramaine"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "võõrapärane"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "eksoottinen"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "exotique"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "exótico"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "nungare’ŷ"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "ojehechaguasu’ŷva"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "exotisch"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "egzotikus"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "exotika"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "exotic"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "esotico"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "exoticus"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "بيگانه"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "esòtich"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "egzotyczny"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "exotisk"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "exòtic"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "ngaqhelekang"
}
],
"word": "exótico"
}
Download raw JSONL data for exótico meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.