"estrincar" meaning in All languages combined

See estrincar on Wiktionary

Verb [Asturiano]

  1. ordenhar o último leite do úbere
    Sense id: pt-estrincar-ast-verb--HOqnst9
  2. mamar o vitelo o último leite depois de ser ordenhada a vaca
    Sense id: pt-estrincar-ast-verb-wMVgXu1n
  3. amolar, molestar, importunar
    Sense id: pt-estrincar-ast-verb-iNPl~Q~l
  4. quebrar com a dentadura algo estaladiço
    Sense id: pt-estrincar-ast-verb-DmqT9sX1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Asturiano), Entrada com etimologia (Asturiano), Verbo (Asturiano)

Verb [Galego]

  1. estrincar, estalar os dedos
    Sense id: pt-estrincar-gl-verb-w5cijSQg
  2. ranger, fazer um ruído crocante; quebrar com os dentes algo estaladiço
    Sense id: pt-estrincar-gl-verb-3qCoAAF4
  3. suster, especar, firmar
    Sense id: pt-estrincar-gl-verb-T5FwI5i-
  4. içar a vela
    Sense id: pt-estrincar-gl-verb-9TU2OKz2
  5. amarrar a vela
    Sense id: pt-estrincar-gl-verb-r2IZud6N
  6. magoar
    Sense id: pt-estrincar-gl-verb-WeG88uHw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (ranger): estarrinchar
Categories (other): !Entrada (Galego), Entrada com etimologia (Galego), Verbo (Galego)

Verb [Português]

Forms: estrincando [gerund], estrincado [participle], estrinco [singular, first-person, indicative, present], estrincas [singular, second-person, indicative, present], estrinca [singular, third-person, indicative, present], estrincamos [plural, first-person, indicative, present], estrincais [plural, second-person, indicative, present], estrincam [plural, third-person, indicative, present], estrincava [singular, first-person, indicative, past, continuative], estrincavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], estrincava [singular, third-person, indicative, past, continuative], estrincávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], estrincáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], estrincavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], estrinquei [singular, first-person, indicative, past], estrincaste [singular, second-person, indicative, past], estrincou [singular, third-person, indicative, past], estrincamos [plural, first-person, indicative, past], estrincámos [plural, first-person, indicative, past], estrincastes [plural, second-person, indicative, past], estrincaram [plural, third-person, indicative, past], estrincara [singular, first-person, indicative, pluperfect], estrincaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], estrincara [singular, third-person, indicative, pluperfect], estrincáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], estrincáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], estrincaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], estrincarei [singular, first-person, indicative, future, present], estrincarás [singular, second-person, indicative, future, present], estrincará [singular, third-person, indicative, future, present], estrincaremos [plural, first-person, indicative, future, present], estrincareis [plural, second-person, indicative, future, present], estrincarão [plural, third-person, indicative, future, present], estrincaria [singular, first-person, indicative, future, past], estrincarias [singular, second-person, indicative, future, past], estrincaria [singular, third-person, indicative, future, past], estrincaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], estrincaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], estrincariam [plural, third-person, indicative, future, past], estrinque [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], estrinques [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], estrinque [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], estrinquemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], estrinqueis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], estrinquem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], estrincasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], estrincasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], estrincasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], estrincássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], estrincásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], estrincassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], estrincares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], estrincarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], estrincardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], estrincarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], estrinca [singular, second-person, imperative, affirmative], estrinque [singular, third-person, imperative, affirmative], estrinquemos [plural, first-person, imperative, affirmative], estrincai [plural, second-person, imperative, affirmative], estrinquem [plural, third-person, imperative, affirmative], não estrinques [singular, second-person, imperative, negative], não estrinque [singular, third-person, imperative, negative], não estrinquemos [plural, first-person, imperative, negative], não estrinqueis [plural, second-person, imperative, negative], não estrinquem [plural, third-person, imperative, negative], estrincares [singular, second-person, personal, infinitive], estrincarmos [plural, first-person, personal, infinitive], estrincardes [plural, second-person, personal, infinitive], estrincarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. estalar os dedos
    Sense id: pt-estrincar-pt-verb-yDRXy8BA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) Aparentada com trincar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "estrincando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "estrinco",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estrinca",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "estrinquei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "estrinque",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estrinques",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estrinque",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estrinquemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estrinqueis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estrinquem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "estrinca",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "estrinque",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "estrinquemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "estrinquem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não estrinques",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não estrinque",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não estrinquemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não estrinqueis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não estrinquem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "estalar os dedos"
      ],
      "id": "pt-estrincar-pt-verb-yDRXy8BA"
    }
  ],
  "word": "estrincar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Aparentada com trincar. Confronte-se com estrincu e estrinconazu."
  ],
  "lang": "Asturiano",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ordenhar o último leite do úbere"
      ],
      "id": "pt-estrincar-ast-verb--HOqnst9"
    },
    {
      "glosses": [
        "mamar o vitelo o último leite depois de ser ordenhada a vaca"
      ],
      "id": "pt-estrincar-ast-verb-wMVgXu1n"
    },
    {
      "glosses": [
        "amolar, molestar, importunar"
      ],
      "id": "pt-estrincar-ast-verb-iNPl~Q~l"
    },
    {
      "glosses": [
        "quebrar com a dentadura algo estaladiço"
      ],
      "id": "pt-estrincar-ast-verb-DmqT9sX1"
    }
  ],
  "word": "estrincar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) Aparentada com trincar. Confronte-se com estrincão."
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "estrincar, estalar os dedos"
      ],
      "id": "pt-estrincar-gl-verb-w5cijSQg"
    },
    {
      "glosses": [
        "ranger, fazer um ruído crocante; quebrar com os dentes algo estaladiço"
      ],
      "id": "pt-estrincar-gl-verb-3qCoAAF4"
    },
    {
      "glosses": [
        "suster, especar, firmar"
      ],
      "id": "pt-estrincar-gl-verb-T5FwI5i-"
    },
    {
      "glosses": [
        "içar a vela"
      ],
      "id": "pt-estrincar-gl-verb-9TU2OKz2"
    },
    {
      "glosses": [
        "amarrar a vela"
      ],
      "id": "pt-estrincar-gl-verb-r2IZud6N"
    },
    {
      "glosses": [
        "magoar"
      ],
      "id": "pt-estrincar-gl-verb-WeG88uHw"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "ranger",
      "sense_index": 2,
      "word": "estarrinchar"
    }
  ],
  "word": "estrincar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Asturiano)",
    "Entrada com etimologia (Asturiano)",
    "Verbo (Asturiano)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Aparentada com trincar. Confronte-se com estrincu e estrinconazu."
  ],
  "lang": "Asturiano",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ordenhar o último leite do úbere"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mamar o vitelo o último leite depois de ser ordenhada a vaca"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "amolar, molestar, importunar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "quebrar com a dentadura algo estaladiço"
      ]
    }
  ],
  "word": "estrincar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Verbo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) Aparentada com trincar. Confronte-se com estrincão."
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "estrincar, estalar os dedos"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ranger, fazer um ruído crocante; quebrar com os dentes algo estaladiço"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "suster, especar, firmar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "içar a vela"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "amarrar a vela"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "magoar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "ranger",
      "sense_index": 2,
      "word": "estarrinchar"
    }
  ],
  "word": "estrincar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) Aparentada com trincar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "estrincando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "estrinco",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estrinca",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "estrinquei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "estrinque",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estrinques",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estrinque",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estrinquemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estrinqueis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estrinquem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "estrinca",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "estrinque",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "estrinquemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "estrinquem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não estrinques",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não estrinque",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não estrinquemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não estrinqueis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não estrinquem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "estrincarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "estalar os dedos"
      ]
    }
  ],
  "word": "estrincar"
}

Download raw JSONL data for estrincar meaning in All languages combined (7.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.