See estremecer on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "estremecendo", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "estremecido", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "estremeço", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "estremeces", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "estremece", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "estremecemos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "estremeceis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "estremecem", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "estremecia", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "estremecias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "estremecia", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "estremecíamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "estremecíeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "estremeciam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "estremeci", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "estremeceste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "estremeceu", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "estremecemos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "estremecestes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "estremeceram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "estremecera", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "estremeceras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "estremecera", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "estremecêramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "estremecêreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "estremeceram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "estremecerei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "estremecerás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "estremecerá", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "estremeceremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "estremecereis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "estremecerão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "estremeceria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "estremecerias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "estremeceria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "estremeceríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "estremeceríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "estremeceriam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "estremeça", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "estremeças", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "estremeça", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "estremeçamos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "estremeçais", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "estremeçam", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "estremecesse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "estremecesses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "estremecesse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "estremecêssemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "estremecêsseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "estremecessem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "estremeceres", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "estremecermos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "estremecerdes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "estremecerem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "estremece", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "estremeça", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "estremeçamos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "estremecei", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "estremeçam", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não estremeças", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não estremeça", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não estremeçamos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não estremeçais", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não estremeçam", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "estremeceres", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "estremecermos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "estremecerdes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "estremecerem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "fazer tremer" ], "id": "pt-estremecer-pt-verb-3PFdRDCt" }, { "glosses": [ "abalar" ], "id": "pt-estremecer-pt-verb-jKfserKO" }, { "glosses": [ "sacudir" ], "id": "pt-estremecer-pt-verb-8vtmUzZB" } ], "sounds": [ { "ipa": "/iʃ.tɾɨ.mɨ.ˈseɾ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Aragonês", "lang_code": "an", "word": "estremolezer" }, { "lang": "Aragonês", "lang_code": "an", "word": "estremolezir" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "word": "estremecer" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "word": "dardararazi" }, { "lang": "Cabo-verdiano", "lang_code": "kea", "word": "gurgunha" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "estremir" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "estremecer" }, { "lang": "Estremenho", "lang_code": "ext", "word": "rehilal" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "word": "estremecer" }, { "lang": "Leonês", "lang_code": "lne", "word": "estremecere" }, { "lang": "Mirandês", "lang_code": "mwl", "word": "stremecer" }, { "lang": "Tétum", "lang_code": "tet", "word": "nakdoko" } ], "word": "estremecer" }
{ "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)" ], "forms": [ { "form": "estremecendo", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "estremecido", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "estremeço", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "estremeces", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "estremece", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "estremecemos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "estremeceis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "estremecem", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "estremecia", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "estremecias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "estremecia", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "estremecíamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "estremecíeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "estremeciam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "estremeci", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "estremeceste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "estremeceu", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "estremecemos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "estremecestes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "estremeceram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "estremecera", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "estremeceras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "estremecera", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "estremecêramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "estremecêreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "estremeceram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "estremecerei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "estremecerás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "estremecerá", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "estremeceremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "estremecereis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "estremecerão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "estremeceria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "estremecerias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "estremeceria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "estremeceríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "estremeceríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "estremeceriam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "estremeça", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "estremeças", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "estremeça", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "estremeçamos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "estremeçais", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "estremeçam", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "estremecesse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "estremecesses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "estremecesse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "estremecêssemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "estremecêsseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "estremecessem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "estremeceres", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "estremecermos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "estremecerdes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "estremecerem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "estremece", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "estremeça", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "estremeçamos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "estremecei", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "estremeçam", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não estremeças", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não estremeça", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não estremeçamos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não estremeçais", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não estremeçam", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "estremeceres", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "estremecermos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "estremecerdes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "estremecerem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "fazer tremer" ] }, { "glosses": [ "abalar" ] }, { "glosses": [ "sacudir" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/iʃ.tɾɨ.mɨ.ˈseɾ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Aragonês", "lang_code": "an", "word": "estremolezer" }, { "lang": "Aragonês", "lang_code": "an", "word": "estremolezir" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "word": "estremecer" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "word": "dardararazi" }, { "lang": "Cabo-verdiano", "lang_code": "kea", "word": "gurgunha" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "estremir" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "estremecer" }, { "lang": "Estremenho", "lang_code": "ext", "word": "rehilal" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "word": "estremecer" }, { "lang": "Leonês", "lang_code": "lne", "word": "estremecere" }, { "lang": "Mirandês", "lang_code": "mwl", "word": "stremecer" }, { "lang": "Tétum", "lang_code": "tet", "word": "nakdoko" } ], "word": "estremecer" }
Download raw JSONL data for estremecer meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.