See estoque on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "soquete"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo inglês (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De 1 e 2 (arma): do francês antigo estoc, ponta de espada.",
"De 3 (quantidade armazenada): do inglês stock."
],
"forms": [
{
"form": "estoques",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"espécie de espada comprida e reta, com lâmina triangular ou quadrangular, que só fere na ponta"
],
"id": "pt-estoque-pt-noun-Ozvg-LnG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"faca rústica, geralmente utilizada por detentos em rebeliões de presídios"
],
"id": "pt-estoque-pt-noun-IvM2Gi58",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Economia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Os estoques de petróleo do Ocidente chegaram ao seu nível mais baixo nos últimos vinte anos."
}
],
"glosses": [
"quantidade armazenada de algo"
],
"id": "pt-estoque-pt-noun-mDkIawJa",
"raw_tags": [
"Economia"
]
},
{
"glosses": [
"o lugar onde se faz a armazenagem de algo"
],
"id": "pt-estoque-pt-noun-ZQK6mr7x"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "espada comprida",
"sense_index": 1,
"word": "estoque"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "espada comprida",
"sense_index": 1,
"word": "stocco"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "quantidade armazenada",
"sense_index": 3,
"word": "Vorrat"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "quantidade armazenada",
"sense_index": 3,
"word": "stock"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "quantidade armazenada",
"sense_index": 3,
"word": "existencias"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "quantidade armazenada",
"sense_index": 3,
"word": "stoko"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "quantidade armazenada",
"sense_index": 3,
"word": "goymsla"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "quantidade armazenada",
"sense_index": 3,
"word": "vørugoymsla"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "quantidade armazenada",
"sense_index": 3,
"word": "varasto"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "quantidade armazenada",
"sense_index": 3,
"word": "stock"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "quantidade armazenada",
"sense_index": 3,
"word": "stock"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "quantidade armazenada",
"sense_index": 3,
"word": "voorraad"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "quantidade armazenada",
"sense_index": 3,
"word": "stock"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "quantidade armazenada",
"sense_index": 3,
"word": "stòk"
}
],
"word": "estoque"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"aquele que cuida das espadas do toureiro e serve como criado de confiança"
]
}
],
"word": "mozo de estoques"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"estoque (1)"
],
"id": "pt-estoque-es-noun-~NoHzi1J"
},
{
"glosses": [
"planta da família das iridáceas"
],
"id": "pt-estoque-es-noun-dgb6t9mN"
}
],
"word": "estoque"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo galego-português medieval (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "erva-estoque"
}
],
"etymology_texts": [
"Do galego-português medieval stoque. Confronte-se com o francês antigo estoc."
],
"forms": [
{
"form": "estoques",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"estoque, um tipo de espada"
],
"id": "pt-estoque-gl-noun-FcYnfRKw"
},
{
"glosses": [
"espécie de zarabatana em forma de êmbolo feita com um pau de sabugueiro esvaziado da sua medula"
],
"id": "pt-estoque-gl-noun-SCqjSbgi"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "estroque"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "estroqueiro"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "taque"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "taqueiro"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tira-tacos"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estoque"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"aquele que cuida das espadas do toureiro e serve como criado de confiança"
]
}
],
"word": "mozo de estoques"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"estoque (1)"
]
},
{
"glosses": [
"planta da família das iridáceas"
]
}
],
"word": "estoque"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada de étimo galego-português medieval (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"derived": [
{
"word": "erva-estoque"
}
],
"etymology_texts": [
"Do galego-português medieval stoque. Confronte-se com o francês antigo estoc."
],
"forms": [
{
"form": "estoques",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"estoque, um tipo de espada"
]
},
{
"glosses": [
"espécie de zarabatana em forma de êmbolo feita com um pau de sabugueiro esvaziado da sua medula"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "estroque"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "estroqueiro"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "taque"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "taqueiro"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tira-tacos"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estoque"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "soquete"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo inglês (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"De 1 e 2 (arma): do francês antigo estoc, ponta de espada.",
"De 3 (quantidade armazenada): do inglês stock."
],
"forms": [
{
"form": "estoques",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"espécie de espada comprida e reta, com lâmina triangular ou quadrangular, que só fere na ponta"
]
},
{
"categories": [
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"faca rústica, geralmente utilizada por detentos em rebeliões de presídios"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
"Economia (Português)"
],
"examples": [
{
"text": "Os estoques de petróleo do Ocidente chegaram ao seu nível mais baixo nos últimos vinte anos."
}
],
"glosses": [
"quantidade armazenada de algo"
],
"raw_tags": [
"Economia"
]
},
{
"glosses": [
"o lugar onde se faz a armazenagem de algo"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "espada comprida",
"sense_index": 1,
"word": "estoque"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "espada comprida",
"sense_index": 1,
"word": "stocco"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "quantidade armazenada",
"sense_index": 3,
"word": "Vorrat"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "quantidade armazenada",
"sense_index": 3,
"word": "stock"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "quantidade armazenada",
"sense_index": 3,
"word": "existencias"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "quantidade armazenada",
"sense_index": 3,
"word": "stoko"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "quantidade armazenada",
"sense_index": 3,
"word": "goymsla"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "quantidade armazenada",
"sense_index": 3,
"word": "vørugoymsla"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "quantidade armazenada",
"sense_index": 3,
"word": "varasto"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "quantidade armazenada",
"sense_index": 3,
"word": "stock"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "quantidade armazenada",
"sense_index": 3,
"word": "stock"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "quantidade armazenada",
"sense_index": 3,
"word": "voorraad"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "quantidade armazenada",
"sense_index": 3,
"word": "stock"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "quantidade armazenada",
"sense_index": 3,
"word": "stòk"
}
],
"word": "estoque"
}
Download raw JSONL data for estoque meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.