See estonar on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De 1: (Morfologia) De es- + tona + -ar." ], "forms": [ { "form": "estonando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "estonado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "estono", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "estonas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "estona", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "estonamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "estonais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "estonam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "estonava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "estonavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "estonava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "estonávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "estonáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "estonavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "estonei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "estonaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "estonou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "estonamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "estonámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "estonastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "estonaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "estonara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "estonaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "estonara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "estonáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "estonáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "estonaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "estonarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "estonarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "estonará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "estonaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "estonareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "estonarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "estonaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "estonarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "estonaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "estonaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "estonaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "estonariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "estone", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "estones", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "estone", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "estonemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "estoneis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "estonem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "estonasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "estonasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "estonasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "estonássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "estonásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "estonassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "estonares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "estonarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "estonardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "estonarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "estona", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "estone", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "estonemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "estonai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "estonem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não estones", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não estone", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não estonemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não estoneis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não estonem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "estonares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "estonarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "estonardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "estonarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "retirar a camada superficial de algo, tirar a tona" ], "id": "pt-estonar-pt-verb-s04YCRt9" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dialeto transmontano", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "chamuscar" ], "id": "pt-estonar-pt-verb-Q7yIPTMf", "raw_tags": [ "Trás-os-Montes" ] } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "estonar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Galego)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "estonar, tirar a tona" ], "id": "pt-estonar-gl-verb-5xHbEJgx" }, { "glosses": [ "estonar tirar a gordura do leite" ], "id": "pt-estonar-gl-verb-Xt9jYO3Q" }, { "glosses": [ "pelar as castanhas ou as batatas, tirar a casca à laranja, descascar" ], "id": "pt-estonar-gl-verb-lePmB4IS" }, { "glosses": [ "tirar a casca de uma árvore" ], "id": "pt-estonar-gl-verb-EZLOJp6h" }, { "glosses": [ "drenar um prado" ], "id": "pt-estonar-gl-verb-m2bKbW58" }, { "glosses": [ "retirar da corte a camada superficial de estrume que ainda não apodreceu" ], "id": "pt-estonar-gl-verb-FlR7MGBj" }, { "glosses": [ "esfoliar a pele, cair a pele, mudar de pele" ], "id": "pt-estonar-gl-verb-fvbVaiHc" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "destonar" }, { "sense_index": 2, "word": "tonar" } ], "word": "estonar" }
{ "categories": [ "!Entrada (Galego)", "Verbo (Galego)" ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "estonar, tirar a tona" ] }, { "glosses": [ "estonar tirar a gordura do leite" ] }, { "glosses": [ "pelar as castanhas ou as batatas, tirar a casca à laranja, descascar" ] }, { "glosses": [ "tirar a casca de uma árvore" ] }, { "glosses": [ "drenar um prado" ] }, { "glosses": [ "retirar da corte a camada superficial de estrume que ainda não apodreceu" ] }, { "glosses": [ "esfoliar a pele, cair a pele, mudar de pele" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "destonar" }, { "sense_index": 2, "word": "tonar" } ], "word": "estonar" } { "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)" ], "etymology_texts": [ "De 1: (Morfologia) De es- + tona + -ar." ], "forms": [ { "form": "estonando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "estonado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "estono", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "estonas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "estona", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "estonamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "estonais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "estonam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "estonava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "estonavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "estonava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "estonávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "estonáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "estonavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "estonei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "estonaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "estonou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "estonamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "estonámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "estonastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "estonaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "estonara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "estonaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "estonara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "estonáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "estonáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "estonaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "estonarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "estonarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "estonará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "estonaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "estonareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "estonarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "estonaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "estonarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "estonaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "estonaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "estonaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "estonariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "estone", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "estones", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "estone", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "estonemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "estoneis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "estonem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "estonasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "estonasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "estonasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "estonássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "estonásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "estonassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "estonares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "estonarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "estonardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "estonarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "estona", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "estone", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "estonemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "estonai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "estonem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não estones", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não estone", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não estonemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não estoneis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não estonem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "estonares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "estonarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "estonardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "estonarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "retirar a camada superficial de algo, tirar a tona" ] }, { "categories": [ "Dialeto transmontano" ], "glosses": [ "chamuscar" ], "raw_tags": [ "Trás-os-Montes" ] } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "estonar" }
Download raw JSONL data for estonar meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.