"espreitar" meaning in All languages combined

See espreitar on Wiktionary

Verb [Galego]

  1. espreitar
    Sense id: pt-espreitar-gl-verb-m8y71H2J
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Galego), Verbo (Galego) Synonyms: abesourar, abesullar, agaitar, alucar, aseitar, asexar, atusmar, axexar, esculcar, guichar, osmar, vixiar

Verb [Português]

IPA: /iʃ.pɾɐj.ˈtaɾ/
Forms: espreitando [gerund], espreitado [participle], espreito [singular, first-person, indicative, present], espreitas [singular, second-person, indicative, present], espreita [singular, third-person, indicative, present], espreitamos [plural, first-person, indicative, present], espreitais [plural, second-person, indicative, present], espreitam [plural, third-person, indicative, present], espreitava [singular, first-person, indicative, past, continuative], espreitavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], espreitava [singular, third-person, indicative, past, continuative], espreitávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], espreitáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], espreitavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], espreitei [singular, first-person, indicative, past], espreitaste [singular, second-person, indicative, past], espreitou [singular, third-person, indicative, past], espreitamos [plural, first-person, indicative, past], espreitámos [plural, first-person, indicative, past], espreitastes [plural, second-person, indicative, past], espreitaram [plural, third-person, indicative, past], espreitara [singular, first-person, indicative, pluperfect], espreitaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], espreitara [singular, third-person, indicative, pluperfect], espreitáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], espreitáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], espreitaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], espreitarei [singular, first-person, indicative, future, present], espreitarás [singular, second-person, indicative, future, present], espreitará [singular, third-person, indicative, future, present], espreitaremos [plural, first-person, indicative, future, present], espreitareis [plural, second-person, indicative, future, present], espreitarão [plural, third-person, indicative, future, present], espreitaria [singular, first-person, indicative, future, past], espreitarias [singular, second-person, indicative, future, past], espreitaria [singular, third-person, indicative, future, past], espreitaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], espreitaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], espreitariam [plural, third-person, indicative, future, past], espreite [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], espreites [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], espreite [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], espreitemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], espreiteis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], espreitem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], espreitasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], espreitasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], espreitasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], espreitássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], espreitásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], espreitassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], espreitares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], espreitarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], espreitardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], espreitarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], espreita [singular, second-person, imperative, affirmative], espreite [singular, third-person, imperative, affirmative], espreitemos [plural, first-person, imperative, affirmative], espreitai [plural, second-person, imperative, affirmative], espreitem [plural, third-person, imperative, affirmative], não espreites [singular, second-person, imperative, negative], não espreite [singular, third-person, imperative, negative], não espreitemos [plural, first-person, imperative, negative], não espreiteis [plural, second-person, imperative, negative], não espreitem [plural, third-person, imperative, negative], espreitares [singular, second-person, personal, infinitive], espreitarmos [plural, first-person, personal, infinitive], espreitardes [plural, second-person, personal, infinitive], espreitarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. observar de forma mais ou menos dissimulada:
    Sense id: pt-espreitar-pt-verb-rM70LL9~
  2. vigiar, espiar:
    Sense id: pt-espreitar-pt-verb-BMhUe62l
  3. aguardar, esperar por:
    Sense id: pt-espreitar-pt-verb-Qb2Ra04J
  4. tentar ver por buraco pequeno ou frincha estreita: Tags: intransitive
    Sense id: pt-espreitar-pt-verb-23r6J9CI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: espreitar (Galego), prowl (Inglês), hafuhu (Tétum)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com pronúncia (Português), Verbo (Português)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "repetiras"
    },
    {
      "word": "respeitar"
    },
    {
      "word": "trepareis"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "ver e/ou aproveitar a oportunidade."
          ],
          "raw_tags": [
            "Portugal, popular"
          ]
        }
      ],
      "word": "espreitar o furo"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "espreitando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "espreito",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espreita",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "espreite",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espreites",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espreite",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espreiteis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "espreita",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "espreite",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não espreites",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não espreite",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não espreitemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não espreiteis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não espreitem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Escondido, espreitava os enamorados."
        }
      ],
      "glosses": [
        "observar de forma mais ou menos dissimulada:"
      ],
      "id": "pt-espreitar-pt-verb-rM70LL9~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Era o seu serviço: espreitar o inimigo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vigiar, espiar:"
      ],
      "id": "pt-espreitar-pt-verb-BMhUe62l"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Felino, espreitava a ocasião de atacar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aguardar, esperar por:"
      ],
      "id": "pt-espreitar-pt-verb-Qb2Ra04J"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tinha o defeito de estar sempre espreitando pelas fechaduras."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tentar ver por buraco pequeno ou frincha estreita:"
      ],
      "id": "pt-espreitar-pt-verb-23r6J9CI",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iʃ.pɾɐj.ˈtaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "espreitar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "prowl"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "hafuhu"
    }
  ],
  "word": "espreitar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "espreitar"
      ],
      "id": "pt-espreitar-gl-verb-m8y71H2J"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "abesourar"
    },
    {
      "word": "abesullar"
    },
    {
      "word": "agaitar"
    },
    {
      "word": "alucar"
    },
    {
      "word": "aseitar"
    },
    {
      "word": "asexar"
    },
    {
      "word": "atusmar"
    },
    {
      "word": "axexar"
    },
    {
      "word": "esculcar"
    },
    {
      "word": "guichar"
    },
    {
      "word": "osmar"
    },
    {
      "word": "vixiar"
    }
  ],
  "word": "espreitar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Verbo (Galego)"
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "espreitar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "abesourar"
    },
    {
      "word": "abesullar"
    },
    {
      "word": "agaitar"
    },
    {
      "word": "alucar"
    },
    {
      "word": "aseitar"
    },
    {
      "word": "asexar"
    },
    {
      "word": "atusmar"
    },
    {
      "word": "axexar"
    },
    {
      "word": "esculcar"
    },
    {
      "word": "guichar"
    },
    {
      "word": "osmar"
    },
    {
      "word": "vixiar"
    }
  ],
  "word": "espreitar"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "repetiras"
    },
    {
      "word": "respeitar"
    },
    {
      "word": "trepareis"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "ver e/ou aproveitar a oportunidade."
          ],
          "raw_tags": [
            "Portugal, popular"
          ]
        }
      ],
      "word": "espreitar o furo"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "espreitando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "espreito",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espreita",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "espreite",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espreites",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espreite",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espreiteis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "espreita",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "espreite",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não espreites",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não espreite",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não espreitemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não espreiteis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não espreitem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "espreitarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Escondido, espreitava os enamorados."
        }
      ],
      "glosses": [
        "observar de forma mais ou menos dissimulada:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Era o seu serviço: espreitar o inimigo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vigiar, espiar:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Felino, espreitava a ocasião de atacar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aguardar, esperar por:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tinha o defeito de estar sempre espreitando pelas fechaduras."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tentar ver por buraco pequeno ou frincha estreita:"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iʃ.pɾɐj.ˈtaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "espreitar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "prowl"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "hafuhu"
    }
  ],
  "word": "espreitar"
}

Download raw JSONL data for espreitar meaning in All languages combined (8.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.