See espião on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "poesia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo italiano (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Profissão (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do italiano spione⁽ⁱᵗ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "espiões",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "espiã",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "espiãs",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 25 de julho de 2007",
"text": "Entre as identidades vendidas pelo espião, entre 2001 e 2004, estariam as dos sete agentes espanhóis mortos numa emboscada no sul do Iraque, em 2003."
}
],
"glosses": [
"pessoa empregada por um governo ou companhia para obter informações secretas sobre outro governo ou companhia"
],
"id": "pt-espião-pt-noun-b9NGdcgO"
},
{
"glosses": [
"pessoa que observa, vigia alguém em secreto"
],
"id": "pt-espião-pt-noun-HM2d1wa5"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "spioen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Spion"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "جاسوس"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "aguaita"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"word": "լրտես"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "espioi"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "spier"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "шпионин"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "агент"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "špión"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "vyzvědač"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "间谍"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"word": "aspier"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "uhoda"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "sîxur"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "casûs"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "spiyon"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "ajan"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "xefnêr"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "şofar"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "spion"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "špión"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "espía"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "spiono"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "spioon"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "espion"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "spie"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "beachdair"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "espía"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "ysbïwr"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "κατάσκοπος"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "πράκτορας"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "pyrague"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "מרגל"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "भेदिया"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "spion"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "kém"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "spiono"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "spy"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "spiaire"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "njósnari"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "spia"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "spiegs"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "spia"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "spione"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "spion"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "spion"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "جاسوس"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "szpieg"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਭੇਤੀ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "qaway sua"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "spion"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "шпијун"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "жбир"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "ухода"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "spion"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "สายลับ"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "casus"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "ajan"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "جاسوس"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "spyion"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "spion"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "gian diep"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "intlola"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"word": "inhloli"
}
],
"word": "espião"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "poesia"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo italiano (Português)",
"Profissão (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do italiano spione⁽ⁱᵗ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "espiões",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "espiã",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "espiãs",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 25 de julho de 2007",
"text": "Entre as identidades vendidas pelo espião, entre 2001 e 2004, estariam as dos sete agentes espanhóis mortos numa emboscada no sul do Iraque, em 2003."
}
],
"glosses": [
"pessoa empregada por um governo ou companhia para obter informações secretas sobre outro governo ou companhia"
]
},
{
"glosses": [
"pessoa que observa, vigia alguém em secreto"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "spioen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Spion"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "جاسوس"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "aguaita"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"word": "լրտես"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "espioi"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "spier"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "шпионин"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "агент"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "špión"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "vyzvědač"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "间谍"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"word": "aspier"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "uhoda"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "sîxur"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "casûs"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "spiyon"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "ajan"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "xefnêr"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "şofar"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "spion"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "špión"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "espía"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "spiono"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "spioon"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "espion"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "spie"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "beachdair"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "espía"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "ysbïwr"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "κατάσκοπος"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "πράκτορας"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "pyrague"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "מרגל"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "भेदिया"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "spion"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "kém"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "spiono"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "spy"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "spiaire"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "njósnari"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "spia"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "spiegs"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "spia"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "spione"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "spion"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "spion"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "جاسوس"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "szpieg"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਭੇਤੀ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "qaway sua"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "spion"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "шпијун"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "жбир"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "ухода"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "spion"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "สายลับ"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "casus"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "ajan"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "جاسوس"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "spyion"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "spion"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "gian diep"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "intlola"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"word": "inhloli"
}
],
"word": "espião"
}
Download raw JSONL data for espião meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.