"especial" meaning in All languages combined

See especial on Wiktionary

Adjective [Português]

Forms: especiais [masculine, plural]
  1. relativo a uma espécie
    Sense id: pt-especial-pt-adj-zgf34lKy
  2. próprio
    Sense id: pt-especial-pt-adj-PiGakfKu
  3. peculiar
    Sense id: pt-especial-pt-adj-n3Q5qk4r
  4. característico, particular
    Sense id: pt-especial-pt-adj-RQKnBKET
  5. exclusivo; privativo
    Sense id: pt-especial-pt-adj-~ZibZiZQ
  6. singular
    Sense id: pt-especial-pt-adj-LQ~l7Ivx
  7. excelente
    Sense id: pt-especial-pt-adj-qwb2QOAz
  8. fora do comum
    Sense id: pt-especial-pt-adj-mQ14DNek
  9. voltado para o estudo de aspectos específicos de uma área de conhecimentos
    Sense id: pt-especial-pt-adj-2bVDCP5s
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: besondere (Alemão), հատուկ (Armênio), zvláštní (Checo), speciální (Checo), 特別 (Chinês), 特別的 (Chinês), 特别 (Chinês), 特别的 (Chinês), 專門 (Chinês), 專門的 (Chinês), 专门 (Chinês), 专门的 (Chinês), 특별한 (Coreano), especial (Espanhol), speciala (Esperanto), eri- (Estoniano), erikoinen (Finlandês), omalaatuinen (Finlandês), erikois- (Finlandês), spécial (Francês), arbennig (Galês), sònraichte (Gaélico Escocês), àraidh (Gaélico Escocês), air leth (Gaélico Escocês), ख़ास (Hindi), विशेष (Hindi), speciaal (Holandês), különleges (Húngaro), speciális (Húngaro), specala (Ido), speisialta (Irlandês), speciale (Italiano), 特別 (Japonês), 特別な (Japonês), sovins (Latgaliano), īpašs (Letão), ypatingas (Lituano), nepaprastas (Lituano), special (Mirandês), spéshelígíí (Navajo), spesiell (Norueguês Bokmål), ویژه (Persa), خاص (Persa), specjalny (Polonês), wyjątkowy (Polonês), особый (Russo), особенный (Russo), специальный (Russo), speciell (Sueco), خاص (Urdu), خاص (Árabe)

Noun [Português]

Forms: especiais [masculine, plural]
  1. golpe não ordinário que requer o carregamento e gasto de barra de energia e que possui poder de causar perda considerável de quantidade de vida ao personagem oponente
    Sense id: pt-especial-pt-noun-WUjt94ai Categories (other): Videojogo (Português) Topics: video-games
  2. programa que não pertence a uma programação habitual de uma emissora de rádio ou TV, normalmente comemorativo ou de homenagem
    Sense id: pt-especial-pt-noun-HPEtq3Fa Categories (other): Rádio (Português), Televisão (Português)
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim specialis⁽ˡᵃ⁾ (speciālis)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "especiais",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "raw_tags": [
    "comum aos dois gêneros"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "relativo a uma espécie"
      ],
      "id": "pt-especial-pt-adj-zgf34lKy"
    },
    {
      "glosses": [
        "próprio"
      ],
      "id": "pt-especial-pt-adj-PiGakfKu"
    },
    {
      "glosses": [
        "peculiar"
      ],
      "id": "pt-especial-pt-adj-n3Q5qk4r"
    },
    {
      "glosses": [
        "característico, particular"
      ],
      "id": "pt-especial-pt-adj-RQKnBKET"
    },
    {
      "glosses": [
        "exclusivo; privativo"
      ],
      "id": "pt-especial-pt-adj-~ZibZiZQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "singular"
      ],
      "id": "pt-especial-pt-adj-LQ~l7Ivx"
    },
    {
      "glosses": [
        "excelente"
      ],
      "id": "pt-especial-pt-adj-qwb2QOAz"
    },
    {
      "glosses": [
        "fora do comum"
      ],
      "id": "pt-especial-pt-adj-mQ14DNek"
    },
    {
      "glosses": [
        "voltado para o estudo de aspectos específicos de uma área de conhecimentos"
      ],
      "id": "pt-especial-pt-adj-2bVDCP5s"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "besondere"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "خاص"
    },
    {
      "lang": "Armênio",
      "lang_code": "hy",
      "word": "հատուկ"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zvláštní"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "speciální"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "特別"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "特別的"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "特别"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "特别的"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "專門"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "專門的"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "专门"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "专门的"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "특별한"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "especial"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "speciala"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "eri-"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "erikoinen"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "omalaatuinen"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "erikois-"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "spécial"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "word": "sònraichte"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "word": "àraidh"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "word": "air leth"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "arbennig"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "ख़ास"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "विशेष"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "speciaal"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "különleges"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "speciális"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "specala"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "speisialta"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "speciale"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "特別"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "特別な"
    },
    {
      "lang": "Latgaliano",
      "lang_code": "ltg",
      "word": "sovins"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "īpašs"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "ypatingas"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "nepaprastas"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "special"
    },
    {
      "lang": "Navajo",
      "lang_code": "nv",
      "word": "spéshelígíí"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "spesiell"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ویژه"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "خاص"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "specjalny"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wyjątkowy"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "особый"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "особенный"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "специальный"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "speciell"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "word": "خاص"
    }
  ],
  "word": "especial"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim specialis⁽ˡᵃ⁾ (speciālis)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "especiais",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Videojogo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "golpe não ordinário que requer o carregamento e gasto de barra de energia e que possui poder de causar perda considerável de quantidade de vida ao personagem oponente"
      ],
      "id": "pt-especial-pt-noun-WUjt94ai",
      "topics": [
        "video-games"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Rádio (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Televisão (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "programa que não pertence a uma programação habitual de uma emissora de rádio ou TV, normalmente comemorativo ou de homenagem"
      ],
      "id": "pt-especial-pt-noun-HPEtq3Fa",
      "raw_tags": [
        "Rádio",
        "Televisão"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "especial"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Adjetivo (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim specialis⁽ˡᵃ⁾ (speciālis)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "especiais",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "raw_tags": [
    "comum aos dois gêneros"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "relativo a uma espécie"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "próprio"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "peculiar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "característico, particular"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "exclusivo; privativo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "excelente"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fora do comum"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "voltado para o estudo de aspectos específicos de uma área de conhecimentos"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "besondere"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "خاص"
    },
    {
      "lang": "Armênio",
      "lang_code": "hy",
      "word": "հատուկ"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zvláštní"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "speciální"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "特別"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "特別的"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "特别"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "特别的"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "專門"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "專門的"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "专门"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "专门的"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "특별한"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "especial"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "speciala"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "eri-"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "erikoinen"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "omalaatuinen"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "erikois-"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "spécial"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "word": "sònraichte"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "word": "àraidh"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "word": "air leth"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "arbennig"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "ख़ास"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "विशेष"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "speciaal"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "különleges"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "speciális"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "specala"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "speisialta"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "speciale"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "特別"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "特別な"
    },
    {
      "lang": "Latgaliano",
      "lang_code": "ltg",
      "word": "sovins"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "īpašs"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "ypatingas"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "nepaprastas"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "special"
    },
    {
      "lang": "Navajo",
      "lang_code": "nv",
      "word": "spéshelígíí"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "spesiell"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ویژه"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "خاص"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "specjalny"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wyjątkowy"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "особый"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "особенный"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "специальный"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "speciell"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "word": "خاص"
    }
  ],
  "word": "especial"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Adjetivo (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim specialis⁽ˡᵃ⁾ (speciālis)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "especiais",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Videojogo (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "golpe não ordinário que requer o carregamento e gasto de barra de energia e que possui poder de causar perda considerável de quantidade de vida ao personagem oponente"
      ],
      "topics": [
        "video-games"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Rádio (Português)",
        "Televisão (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "programa que não pertence a uma programação habitual de uma emissora de rádio ou TV, normalmente comemorativo ou de homenagem"
      ],
      "raw_tags": [
        "Rádio",
        "Televisão"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "especial"
}

Download raw JSONL data for especial meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.