"escutar" meaning in All languages combined

See escutar on Wiktionary

Verb [Português]

IPA: /iʃ.ku.ˈtaɾ/, /eskuˈtar/
Forms: escutando [gerund], escutado [participle], escuto [singular, first-person, indicative, present], escutas [singular, second-person, indicative, present], escuta [singular, third-person, indicative, present], escutamos [plural, first-person, indicative, present], escutais [plural, second-person, indicative, present], escutam [plural, third-person, indicative, present], escutava [singular, first-person, indicative, past, continuative], escutavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], escutava [singular, third-person, indicative, past, continuative], escutávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], escutáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], escutavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], escutei [singular, first-person, indicative, past], escutaste [singular, second-person, indicative, past], escutou [singular, third-person, indicative, past], escutamos [plural, first-person, indicative, past], escutámos [plural, first-person, indicative, past], escutastes [plural, second-person, indicative, past], escutaram [plural, third-person, indicative, past], escutara [singular, first-person, indicative, pluperfect], escutaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], escutara [singular, third-person, indicative, pluperfect], escutáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], escutáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], escutaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], escutarei [singular, first-person, indicative, future, present], escutarás [singular, second-person, indicative, future, present], escutará [singular, third-person, indicative, future, present], escutaremos [plural, first-person, indicative, future, present], escutareis [plural, second-person, indicative, future, present], escutarão [plural, third-person, indicative, future, present], escutaria [singular, first-person, indicative, future, past], escutarias [singular, second-person, indicative, future, past], escutaria [singular, third-person, indicative, future, past], escutaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], escutaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], escutariam [plural, third-person, indicative, future, past], escute [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], escutes [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], escute [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], escutemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], escuteis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], escutem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], escutasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], escutasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], escutasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], escutássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], escutásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], escutassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], escutares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], escutarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], escutardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], escutarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], escuta [singular, second-person, imperative, affirmative], escute [singular, third-person, imperative, affirmative], escutemos [plural, first-person, imperative, affirmative], escutai [plural, second-person, imperative, affirmative], escutem [plural, third-person, imperative, affirmative], não escutes [singular, second-person, imperative, negative], não escute [singular, third-person, imperative, negative], não escutemos [plural, first-person, imperative, negative], não escuteis [plural, second-person, imperative, negative], não escutem [plural, third-person, imperative, negative], escutares [singular, second-person, personal, infinitive], escutarmos [plural, first-person, personal, infinitive], escutardes [plural, second-person, personal, infinitive], escutarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. prestar atenção auditiva; dar ouvidos
    Sense id: pt-escutar-pt-verb-8zoVsaGj
  2. obedecer, seguir o que é ordenado
    Sense id: pt-escutar-pt-verb-xOkDqJlZ
  3. esperar com atenção algum som
    Sense id: pt-escutar-pt-verb-JkUdN4Gl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: luister (Africâner), luister naar (Africâner), beluister (Africâner), dëgjoj (Albanês), anhören (Alemão), aushorchen (Alemão), zuhören (Alemão), hinhören (Alemão), lauschen (Alemão), hören (Alemão), entzun (Basco), escoltar (Catalão), auscultar (Catalão), exaudir (Catalão), poslouchat (Checo), 聽 (Chinês), 听 (Chinês), 들리다 (Coreano), lytte (Dinamarquês), počúvať (Eslovaco), escuchar (Espanhol), aŭskulti (Esperanto), kuulama (Estoniano), lurta (Feroês), kuunnella (Finlandês), écouter (Francês), beharkje (Frísio), harkje (Frísio), éisd (Gaélico Escocês), aanhoren (Holandês), luisteren (Holandês), beluisteren (Holandês), toehoren (Holandês), toeluisteren (Holandês), hallgat (Húngaro), askoltar (Ido), listen (Inglês), ascoltare (Italiano), auscultare (Latim), høre (Norueguês Bokmål), scucha (Papiamento), słuchać (Polonês), asculta (Romeno), слущать (Russo), послущать (Russo), höra (Sueco), lyssna (Sueco), åhöra (Sueco), arki (Surinamês), yere (Surinamês), слушати (Sérvio), makiníg (Tagalo), dinlemek (Turco), rona (Tétum), слухати (Ucraniano), سننا (Urdu)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "estucar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do infinitivo latino auscultare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "escutando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "escutado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "escuto",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escutas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escuta",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escutamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escutais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escutam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escutava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "escutavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "escutava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "escutávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "escutáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "escutavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "escutei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "escutaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "escutou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "escutamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "escutámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "escutastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "escutaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "escutara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "escutaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "escutara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "escutáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "escutáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "escutaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "escutarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escutarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escutará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escutaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escutareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escutarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escutaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "escutarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "escutaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "escutaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "escutaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "escutariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "escute",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escutes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escute",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escutemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escuteis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escutem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escutasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "escutasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "escutasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "escutássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "escutásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "escutassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "escutares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "escutarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "escutardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "escutarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "escuta",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "escute",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "escutemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "escutai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "escutem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não escutes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não escute",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não escutemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não escuteis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não escutem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "escutares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "escutarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "escutardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "escutarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Escutou impassível as reclamações do cliente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "prestar atenção auditiva; dar ouvidos"
      ],
      "id": "pt-escutar-pt-verb-8zoVsaGj"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "As crianças de hoje não escutam mais os pais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "obedecer, seguir o que é ordenado"
      ],
      "id": "pt-escutar-pt-verb-xOkDqJlZ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ficou escutando atrás da porta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "esperar com atenção algum som"
      ],
      "id": "pt-escutar-pt-verb-JkUdN4Gl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iʃ.ku.ˈtaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/eskuˈtar/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "luister"
    },
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "luister naar"
    },
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "beluister"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "dëgjoj"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "anhören"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "aushorchen"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "zuhören"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "hinhören"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "lauschen"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "hören"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "entzun"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "escoltar"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "auscultar"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "exaudir"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "poslouchat"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "聽"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "听"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "들리다"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "lytte"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "počúvať"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "escuchar"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "aŭskulti"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "kuulama"
    },
    {
      "lang": "Feroês",
      "lang_code": "fo",
      "word": "lurta"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kuunnella"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "écouter"
    },
    {
      "lang": "Frísio",
      "lang_code": "fy",
      "word": "beharkje"
    },
    {
      "lang": "Frísio",
      "lang_code": "fy",
      "word": "harkje"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "word": "éisd"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aanhoren"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "luisteren"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "beluisteren"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "toehoren"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "toeluisteren"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "hallgat"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "askoltar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "listen"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "ascoltare"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "auscultare"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "høre"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "scucha"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "słuchać"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "asculta"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "слущать"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "послущать"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "слушати"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "höra"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "lyssna"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "åhöra"
    },
    {
      "lang": "Surinamês",
      "lang_code": "srn",
      "word": "arki"
    },
    {
      "lang": "Surinamês",
      "lang_code": "srn",
      "word": "yere"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "word": "makiníg"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "rona"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dinlemek"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "слухати"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "word": "سننا"
    }
  ],
  "word": "escutar"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "estucar"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do infinitivo latino auscultare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "escutando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "escutado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "escuto",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escutas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escuta",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escutamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escutais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escutam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escutava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "escutavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "escutava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "escutávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "escutáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "escutavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "escutei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "escutaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "escutou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "escutamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "escutámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "escutastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "escutaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "escutara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "escutaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "escutara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "escutáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "escutáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "escutaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "escutarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escutarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escutará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escutaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escutareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escutarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escutaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "escutarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "escutaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "escutaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "escutaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "escutariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "escute",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escutes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escute",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escutemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escuteis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escutem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "escutasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "escutasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "escutasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "escutássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "escutásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "escutassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "escutares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "escutarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "escutardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "escutarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "escuta",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "escute",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "escutemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "escutai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "escutem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não escutes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não escute",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não escutemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não escuteis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não escutem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "escutares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "escutarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "escutardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "escutarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Escutou impassível as reclamações do cliente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "prestar atenção auditiva; dar ouvidos"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "As crianças de hoje não escutam mais os pais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "obedecer, seguir o que é ordenado"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ficou escutando atrás da porta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "esperar com atenção algum som"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iʃ.ku.ˈtaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/eskuˈtar/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "luister"
    },
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "luister naar"
    },
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "beluister"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "dëgjoj"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "anhören"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "aushorchen"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "zuhören"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "hinhören"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "lauschen"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "hören"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "entzun"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "escoltar"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "auscultar"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "exaudir"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "poslouchat"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "聽"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "听"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "들리다"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "lytte"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "počúvať"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "escuchar"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "aŭskulti"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "kuulama"
    },
    {
      "lang": "Feroês",
      "lang_code": "fo",
      "word": "lurta"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kuunnella"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "écouter"
    },
    {
      "lang": "Frísio",
      "lang_code": "fy",
      "word": "beharkje"
    },
    {
      "lang": "Frísio",
      "lang_code": "fy",
      "word": "harkje"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "word": "éisd"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aanhoren"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "luisteren"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "beluisteren"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "toehoren"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "toeluisteren"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "hallgat"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "askoltar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "listen"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "ascoltare"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "auscultare"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "høre"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "scucha"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "słuchać"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "asculta"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "слущать"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "послущать"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "слушати"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "höra"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "lyssna"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "åhöra"
    },
    {
      "lang": "Surinamês",
      "lang_code": "srn",
      "word": "arki"
    },
    {
      "lang": "Surinamês",
      "lang_code": "srn",
      "word": "yere"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "word": "makiníg"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "rona"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dinlemek"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "слухати"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "word": "سننا"
    }
  ],
  "word": "escutar"
}

Download raw JSONL data for escutar meaning in All languages combined (10.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.