See escuchar on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "escuchando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "escuchado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "escucho", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "escuchas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "escucha", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "escuchamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "escuchais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "escucham", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "escuchava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "escuchavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "escuchava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "escuchávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "escucháveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "escuchavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "escuchei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "escuchaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "escuchou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "escuchamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "escuchámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "escuchastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "escucharam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "escuchara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "escucharas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "escuchara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "escucháramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "escucháreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "escucharam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "escucharei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "escucharás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "escuchará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "escucharemos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "escuchareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "escucharão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "escucharia", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "escucharias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "escucharia", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "escucharíamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "escucharíeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "escuchariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "escuche", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "escuches", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "escuche", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "escuchemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "escucheis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "escuchem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "escuchasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "escuchasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "escuchasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "escuchássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "escuchásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "escuchassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "escuchares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "escucharmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "escuchardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "escucharem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "escucha", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "escuche", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "escuchemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "escuchai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "escuchem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não escuches", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não escuche", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não escuchemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não escucheis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não escuchem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "escuchares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "escucharmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "escuchardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "escucharem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dialeto transmontano", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "colher, apanhar" ], "id": "pt-escuchar-pt-verb-Leol2R0u", "raw_tags": [ "Trás-os-Montes" ] } ], "word": "escuchar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim auscultare⁽ˡᵃ⁾." ], "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "escutar" ], "id": "pt-escuchar-ast-verb-2Lw48V7u" }, { "glosses": [ "ouvir" ], "id": "pt-escuchar-ast-verb-3gET5dQ5" }, { "glosses": [ "sussurrar ao ouvido, cochichar" ], "id": "pt-escuchar-ast-verb-kSBKNimM" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "oyer" } ], "word": "escuchar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim auscultare⁽ˡᵃ⁾." ], "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "escutar" ], "id": "pt-escuchar-es-verb-2Lw48V7u" } ], "word": "escuchar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Galego)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Variação de escochar." ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "separar, tirar, a espiga de milho da sua cana" ], "id": "pt-escuchar-gl-verb-qSFv8Ajd" }, { "glosses": [ "partir em pedaços" ], "id": "pt-escuchar-gl-verb-fk41ORaG" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Jogo (Galego)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "no bólingue tradicional, devolver a bola desde uma raia determinada" ], "id": "pt-escuchar-gl-verb-v-JmKEXm", "raw_tags": [ "Jogo" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "escochar" }, { "sense_index": 2, "word": "escunchar" } ], "word": "escuchar" }
{ "categories": [ "!Entrada (Asturiano)", "Entrada com etimologia (Asturiano)", "Entrada de étimo latino (Asturiano)", "Verbo (Asturiano)" ], "etymology_texts": [ "Do latim auscultare⁽ˡᵃ⁾." ], "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "escutar" ] }, { "glosses": [ "ouvir" ] }, { "glosses": [ "sussurrar ao ouvido, cochichar" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "oyer" } ], "word": "escuchar" } { "categories": [ "!Entrada (Espanhol)", "Entrada com etimologia (Espanhol)", "Entrada de étimo latino (Espanhol)", "Verbo (Espanhol)" ], "etymology_texts": [ "Do latim auscultare⁽ˡᵃ⁾." ], "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "escutar" ] } ], "word": "escuchar" } { "categories": [ "!Entrada (Galego)", "Entrada com etimologia (Galego)", "Verbo (Galego)" ], "etymology_texts": [ "Variação de escochar." ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "separar, tirar, a espiga de milho da sua cana" ] }, { "glosses": [ "partir em pedaços" ] }, { "categories": [ "Jogo (Galego)" ], "glosses": [ "no bólingue tradicional, devolver a bola desde uma raia determinada" ], "raw_tags": [ "Jogo" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "escochar" }, { "sense_index": 2, "word": "escunchar" } ], "word": "escuchar" } { "categories": [ "!Entrada (Português)" ], "forms": [ { "form": "escuchando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "escuchado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "escucho", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "escuchas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "escucha", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "escuchamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "escuchais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "escucham", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "escuchava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "escuchavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "escuchava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "escuchávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "escucháveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "escuchavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "escuchei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "escuchaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "escuchou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "escuchamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "escuchámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "escuchastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "escucharam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "escuchara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "escucharas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "escuchara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "escucháramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "escucháreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "escucharam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "escucharei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "escucharás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "escuchará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "escucharemos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "escuchareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "escucharão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "escucharia", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "escucharias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "escucharia", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "escucharíamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "escucharíeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "escuchariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "escuche", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "escuches", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "escuche", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "escuchemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "escucheis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "escuchem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "escuchasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "escuchasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "escuchasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "escuchássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "escuchásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "escuchassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "escuchares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "escucharmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "escuchardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "escucharem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "escucha", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "escuche", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "escuchemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "escuchai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "escuchem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não escuches", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não escuche", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não escuchemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não escucheis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não escuchem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "escuchares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "escucharmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "escuchardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "escucharem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "categories": [ "Dialeto transmontano" ], "glosses": [ "colher, apanhar" ], "raw_tags": [ "Trás-os-Montes" ] } ], "word": "escuchar" }
Download raw JSONL data for escuchar meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.