See escavar on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cevaras"
},
{
"word": "escrava"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim excavare⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "escavando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "escavado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "escavo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "escavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "escava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "escavamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "escavais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "escavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "escavava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "escavavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "escavava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "escavávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "escaváveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "escavavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "escavei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "escavaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "escavou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "escavamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "escavámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "escavastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "escavaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "escavara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "escavaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "escavara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "escaváramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "escaváreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "escavaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "escavarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "escavarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "escavará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "escavaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "escavareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "escavarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "escavaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "escavarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "escavaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "escavaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "escavaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "escavariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "escave",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "escaves",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "escave",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "escavemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "escaveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "escavem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "escavasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "escavasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "escavasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "escavássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "escavásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "escavassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "escavares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "escavarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "escavardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "escavarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "escava",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "escave",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "escavemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "escavai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "escavem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não escaves",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não escave",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não escavemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não escaveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não escavem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "escavares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "escavarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "escavardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "escavarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "O centro da cidade foi escavado para a realização do metrô."
}
],
"glosses": [
"tornar vazio pela remoção do que há dentro; fazer um buraco ou cavidade em; realizar uma escavação"
],
"id": "pt-escavar-pt-verb-d3p-9akl"
},
{
"glosses": [
"fazer (um buraco, túnel) pela remoção de material"
],
"id": "pt-escavar-pt-verb-4LnhCJVZ"
},
{
"examples": [
{
"text": "O arqueólogo alemão Heinrich Schliemann escavou a cidade de Troia."
}
],
"glosses": [
"expor através de escavação"
],
"id": "pt-escavar-pt-verb-kjWwvWcl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iʃ.kɐ.ˈvaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "graben"
},
{
"lang": "Birmanês",
"lang_code": "my",
"roman": "tu:",
"word": "တူး"
},
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"word": "mina"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "escavar"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "creuser"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "excaver"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "graven"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "excavate"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "excavar"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "scavare"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "gräva"
}
],
"word": "escavar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"escavar"
],
"id": "pt-escavar-es-verb-GTcqLJSE"
}
],
"word": "escavar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim excavare⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"escavar"
],
"id": "pt-escavar-gl-verb-GTcqLJSE"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "escavacar"
},
{
"word": "escavachar"
}
],
"word": "escavar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Verbo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"escavar"
]
}
],
"word": "escavar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada de étimo latino (Galego)",
"Verbo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim excavare⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"escavar"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "escavacar"
},
{
"word": "escavachar"
}
],
"word": "escavar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cevaras"
},
{
"word": "escrava"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim excavare⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "escavando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "escavado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "escavo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "escavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "escava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "escavamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "escavais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "escavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "escavava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "escavavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "escavava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "escavávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "escaváveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "escavavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "escavei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "escavaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "escavou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "escavamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "escavámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "escavastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "escavaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "escavara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "escavaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "escavara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "escaváramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "escaváreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "escavaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "escavarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "escavarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "escavará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "escavaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "escavareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "escavarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "escavaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "escavarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "escavaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "escavaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "escavaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "escavariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "escave",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "escaves",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "escave",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "escavemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "escaveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "escavem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "escavasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "escavasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "escavasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "escavássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "escavásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "escavassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "escavares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "escavarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "escavardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "escavarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "escava",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "escave",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "escavemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "escavai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "escavem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não escaves",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não escave",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não escavemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não escaveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não escavem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "escavares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "escavarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "escavardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "escavarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "O centro da cidade foi escavado para a realização do metrô."
}
],
"glosses": [
"tornar vazio pela remoção do que há dentro; fazer um buraco ou cavidade em; realizar uma escavação"
]
},
{
"glosses": [
"fazer (um buraco, túnel) pela remoção de material"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "O arqueólogo alemão Heinrich Schliemann escavou a cidade de Troia."
}
],
"glosses": [
"expor através de escavação"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iʃ.kɐ.ˈvaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "graben"
},
{
"lang": "Birmanês",
"lang_code": "my",
"roman": "tu:",
"word": "တူး"
},
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"word": "mina"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "escavar"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "creuser"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "excaver"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "graven"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "excavate"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "excavar"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "scavare"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "gräva"
}
],
"word": "escavar"
}
Download raw JSONL data for escavar meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.