See escalar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Para o adjetivo:\n:Do latim scalaris⁽ˡᵃ⁾.\nPara o verbo:",
"De escala + -ar."
],
"forms": [
{
"form": "escalares",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"diz-se de grandeza física que não tem dimensão, como por exemplo a temperatura"
],
"id": "pt-escalar-pt-adj-whCRyGlq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iʃ.kɐ.ˈlaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "escalar"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "scalar"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "scalare"
}
],
"word": "escalar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "álacres"
},
{
"word": "celaras"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Para o adjetivo:\n:Do latim scalaris⁽ˡᵃ⁾.\nPara o verbo:",
"De escala + -ar."
],
"forms": [
{
"form": "escalando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "escalado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "escalo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "escalas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "escala",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "escalamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "escalais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "escalam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "escalava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "escalavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "escalava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "escalávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "escaláveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "escalavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "escalei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "escalaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "escalou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "escalamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "escalámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "escalastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "escalaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "escalara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "escalaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "escalara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "escaláramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "escaláreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "escalaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "escalarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "escalarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "escalará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "escalaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "escalareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "escalarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "escalaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "escalarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "escalaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "escalaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "escalaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "escalariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "escale",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "escales",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "escale",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "escalemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "escaleis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "escalem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "escalasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "escalasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "escalasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "escalássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "escalásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "escalassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "escalares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "escalarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "escalardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "escalarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "escala",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "escale",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "escalemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "escalai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "escalem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não escales",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não escale",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não escalemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não escaleis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não escalem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "escalares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "escalarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "escalardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "escalarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de fevereiro de 2008",
"text": "Em 1996, ele já tinha tentado escalar o prédio, mas também foi impedido."
}
],
"glosses": [
"subir, montar"
],
"id": "pt-escalar-pt-verb-rz9oOOBY"
},
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 10 de janeiro de 2008",
"text": "Claro que escalar uma pré-adolescente para fazer comício a favor do prefeito não é lá o melhor exemplo de respeito à infância."
}
],
"glosses": [
"designar uma pessoa para fazer uma determinada tarefa"
],
"id": "pt-escalar-pt-verb-hg8ooRp7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iʃ.kɐ.ˈlaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "subir, montar",
"sense_index": 1,
"word": "klettern"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "subir, montar",
"sense_index": 1,
"word": "besteigen"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "subir, montar",
"sense_index": 1,
"word": "escalar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "subir, montar",
"sense_index": 1,
"word": "escalar"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "subir, montar",
"sense_index": 1,
"word": "grimper"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "subir, montar",
"sense_index": 1,
"word": "escalader"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "subir, montar",
"sense_index": 1,
"word": "climb"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "subir, montar",
"sense_index": 1,
"word": "escalar"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "subir, montar",
"sense_index": 1,
"word": "scalare"
}
],
"word": "escalar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"escalar"
],
"id": "pt-escalar-ca-verb-81eP47Xn"
}
],
"word": "escalar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"escalar"
],
"id": "pt-escalar-es-adj-81eP47Xn"
}
],
"word": "escalar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"escalar"
],
"id": "pt-escalar-es-verb-81eP47Xn"
}
],
"word": "escalar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"escalar"
],
"id": "pt-escalar-ia-verb-81eP47Xn"
}
],
"word": "escalar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Catalão)",
"Verbo (Catalão)"
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"escalar"
]
}
],
"word": "escalar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Adjetivo (Espanhol)",
"Verbo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"escalar"
]
}
],
"word": "escalar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Adjetivo (Espanhol)",
"Verbo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"escalar"
]
}
],
"word": "escalar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Interlíngua)",
"Verbo (Interlíngua)"
],
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"escalar"
]
}
],
"word": "escalar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Para o adjetivo:\n:Do latim scalaris⁽ˡᵃ⁾.\nPara o verbo:",
"De escala + -ar."
],
"forms": [
{
"form": "escalares",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"diz-se de grandeza física que não tem dimensão, como por exemplo a temperatura"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iʃ.kɐ.ˈlaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "escalar"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "scalar"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "scalare"
}
],
"word": "escalar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "álacres"
},
{
"word": "celaras"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Para o adjetivo:\n:Do latim scalaris⁽ˡᵃ⁾.\nPara o verbo:",
"De escala + -ar."
],
"forms": [
{
"form": "escalando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "escalado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "escalo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "escalas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "escala",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "escalamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "escalais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "escalam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "escalava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "escalavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "escalava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "escalávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "escaláveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "escalavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "escalei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "escalaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "escalou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "escalamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "escalámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "escalastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "escalaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "escalara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "escalaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "escalara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "escaláramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "escaláreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "escalaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "escalarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "escalarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "escalará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "escalaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "escalareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "escalarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "escalaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "escalarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "escalaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "escalaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "escalaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "escalariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "escale",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "escales",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "escale",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "escalemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "escaleis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "escalem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "escalasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "escalasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "escalasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "escalássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "escalásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "escalassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "escalares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "escalarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "escalardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "escalarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "escala",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "escale",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "escalemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "escalai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "escalem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não escales",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não escale",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não escalemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não escaleis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não escalem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "escalares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "escalarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "escalardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "escalarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de fevereiro de 2008",
"text": "Em 1996, ele já tinha tentado escalar o prédio, mas também foi impedido."
}
],
"glosses": [
"subir, montar"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 10 de janeiro de 2008",
"text": "Claro que escalar uma pré-adolescente para fazer comício a favor do prefeito não é lá o melhor exemplo de respeito à infância."
}
],
"glosses": [
"designar uma pessoa para fazer uma determinada tarefa"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iʃ.kɐ.ˈlaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "subir, montar",
"sense_index": 1,
"word": "klettern"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "subir, montar",
"sense_index": 1,
"word": "besteigen"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "subir, montar",
"sense_index": 1,
"word": "escalar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "subir, montar",
"sense_index": 1,
"word": "escalar"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "subir, montar",
"sense_index": 1,
"word": "grimper"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "subir, montar",
"sense_index": 1,
"word": "escalader"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "subir, montar",
"sense_index": 1,
"word": "climb"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "subir, montar",
"sense_index": 1,
"word": "escalar"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "subir, montar",
"sense_index": 1,
"word": "scalare"
}
],
"word": "escalar"
}
Download raw JSONL data for escalar meaning in All languages combined (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.