See equação on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim aequatìo, ónis (igualação, repartição igual; igualdade)."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"aquela cujas incógnitas se submetem apenas a operações algébricas"
]
}
],
"word": "equação algébrica"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação algébrica não racional"
]
}
],
"word": "equação algébrica irracional"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação de um sistema algébrico onde as incógnitas se apresentam linearmente (na primeira potência)"
]
}
],
"word": "equação algébrica linear"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação algébrica que se expressa por uma função racional das incógnitas"
]
}
],
"word": "equação algébrica racional"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação algébrica que se obtém igualando a zero um polinômio"
]
}
],
"word": "equação algébrica racional e inteira"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"a que se obtém igualando a zero uma forma bilinear"
]
}
],
"word": "equação bilinear"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação da forma xn - a = 0, ou que se obtém igualando a zero um binômio constituído pela enésima potência da incógnita, mais um termo constante"
]
}
],
"word": "equação binômia"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ou equação algébrica racional inteira de quarto grau que contém apenas as potências pares da incógnita"
]
}
],
"word": "equação biquadrática"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação diferencial parcial cuja solução fornece a distribuição da temperatura numa região enquanto função do espaço e do tempo, sendo especificadas a temperatura nos extremos da região, a distribuição inicial da temperatura e as propriedades físicas desse meio ambiente"
]
}
],
"word": "equação calorífica"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação que tem a forma xn-1 + xn-2 + ... + x + 1 = 0, onde n é número primo"
]
}
],
"word": "equação ciclotômica"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação algébrica racional inteira do terceiro grau"
]
}
],
"word": "equação cúbica"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação diferencial de primeira ordem em derivadas parciais que expressa a conservação de uma determinada quantidade física (como, p.ex., a massa ou a carga elétrica)"
]
}
],
"word": "equação da continuidade"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação diferencial linear de derivadas parciais de segunda ordem, que governa o comportamento de uma onda que se propaga em um meio material ou no vácuo"
]
}
],
"word": "equação da onda"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação que expressa a lei de conservação de energia para um fluido incompressível, sem viscosidade, em escoamento laminar e em regime estacionário e expressa a redução da pressão de um fluido em movimento à medida que a velocidade deste aumenta; lei de Bernoulli"
]
}
],
"word": "equação de Bernoulli"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"o mesmo que relação de De Broglie"
]
}
],
"word": "equação de De Broglie"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"o mesmo que equação diferencial"
]
}
],
"word": "equação de derivadas"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação diferencial linear, de derivadas parciais, que governa a difusão de uma substância em um meio material contínuo (como, p.ex., a difusão da fumaça através do ar)"
]
}
],
"word": "equação de difusão"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação de difusão aplicada à difusão do calor em um sólido"
]
}
],
"word": "equação de difusão do calor"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação diferencial linear de derivados parciais de primeira ordem que governa o comportamento de férmions de spin 1/2 (meio)"
]
}
],
"word": "equação de Dirac"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"relação entre as variáveis de estado que caracterizam um sistema termodinâmico (como, p.ex., a pressão, o volume ou a temperatura)"
]
}
],
"word": "equação de estado"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação que descreve um gás ideal em equilíbrio termodinâmico, ou em um processo de transformação reversível e afirma que o produto da pressão pelo volume de um gás ideal é linearmente proporcional à sua temperatura"
]
}
],
"word": "equação de estado de um gás ideal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sistema de equações diferenciais ordinárias que descreve a maneira como o eixo instantâneo de rotação de um corpo rígido varia no tempo em relação a um sistema de referência solidário com o corpo"
]
}
],
"word": "equação de Euler"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação diferencial linear homogênea, de derivadas parciais de segunda ordem nas coordenadas espaciais, que tem papel importante em diversas áreas da física teórica (como, p.ex., na eletrostática e na gravitação newtoniana)"
]
}
],
"word": "equação de Laplace"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sistema de equações diferenciais lineares, de derivadas parciais de primeira ordem, que governa o comportamento do campo eletromagnético"
]
}
],
"word": "equação de Maxwell"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação ou sistema de equações diferenciais, ordinárias ou de derivadas parciais, que governa a evolução temporal de um sistema dinâmico"
]
}
],
"word": "equação de movimento"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação diferencial linear não homogênea, derivada parcial de segunda ordem nas coordenadas espaciais, que tem papel destacado em áreas importantes da física teórica"
]
}
],
"word": "equação de Poisson"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação cujos parâmetros a determinar são obtidos com a condição de que ela seja a melhor interpolação de um conjunto de pontos"
]
}
],
"word": "equação de regressão"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação obtida de outra por meio de operações algébricas"
]
},
{
"glosses": [
"equação obtida de outra derivando-se seus dois membros"
]
}
],
"word": "equação derivada"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação diferencial linear de derivadas parciais, de primeira ordem no tempo e de segunda ordem nas coordenadas espaciais, que governa o comportamento dinâmico de um sistema quântico não relativístico"
]
}
],
"word": "equação de Schrödinger"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação de estado aplicável a gases reais e que, ao contrário da equação de estado dos gases ideais, leva em conta o tamanho finito das moléculas e a atração mútua entre estas"
]
}
],
"word": "equação de Van der Waals"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação que contém uma ou mais derivadas da função incógnita; equação de derivadas"
]
}
],
"word": "equação diferencial"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação diferencial que se obtém quando se iguala a zero uma forma diferencial exata"
]
}
],
"word": "equação diferencial exata"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação diferencial que não possui termos independentes da incógnita ou suas derivadas; equação diferencial linear homogênea"
]
}
],
"word": "equação diferencial homogênea"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação diferencial cuja solução pode ser dada em função de integrais com integrandos conhecidos"
]
},
{
"glosses": [
"equação diferencial que possui um fator integrante"
]
},
{
"glosses": [
"equação cujas curvas soluções são estáveis em relação às condições iniciais"
]
}
],
"word": "equação diferencial integrável"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação diferencial na qual a variável é dependente e suas derivadas têm expoente 1"
]
}
],
"word": "equação diferencial linear"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"o mesmo que equação diferencial homogênea"
]
}
],
"word": "equação diferencial linear homogênea"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"aquela que envolve apenas uma função de uma variável e suas derivadas"
]
}
],
"word": "equação diferencial ordinária"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"aquela que envolve uma ou mais funções de variáveis e suas derivadas parciais"
]
}
],
"word": "equação diferencial parcial"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação algébrica de diversas variáveis com coeficientes inteiros e que se submete à análise diofantina"
]
}
],
"word": "equação diofantina"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação cuja solução é a mesma de uma outra equação"
]
}
],
"word": "equação equivalente"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"a que se obtém igualando a zero uma função homogênea"
]
}
],
"word": "equação homogênea"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"o mesmo que equação algébrica irracional"
]
}
],
"word": "equação irracional"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação em que um dos termos contém a incógnita sob o sinal de integração"
]
}
],
"word": "equação integral"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"aquela em que as incógnitas têm expoente igual a 1"
]
}
],
"word": "equação linear"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação da coordenada de um ponto de uma curva ou superfície em função de um número conveniente de parâmetros"
]
}
],
"word": "equação paramétrica"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"erro sistemático de medida, particular a cada observador [O termo foi introduzido, em 1830, pelo astrônomo inglês Thomas Romney Robinson (1792-1882) e expandiu-se gradativamente a outros campos do conhecimento.]"
]
},
{
"glosses": [
"tendência para o parti pris individual capaz de provocar variações em interpretações, e que deve ser levada psicologicamente em conta"
]
},
{
"glosses": [
"conjunto de oportunidades que se abrem ao indivíduo graças à sua personalidade, caráter ou carisma"
]
}
],
"word": "equação pessoal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação cujos coeficientes estão no determinante principal"
]
}
],
"word": "equação principal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"toda equação polinômica de segundo grau"
]
}
],
"word": "equação quadrática"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação em que os membros são constituídos pela soma de indivíduos químicos: moléculas, átomos, radicais etc.; uma representação gráfica qualitativa e quantitativa das reações químicas; p.ex.: H2O2 -> H2O+1/2 O2"
]
}
],
"word": "equação química"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"o mesmo que equação algébrica racional"
]
}
],
"word": "equação racional"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"aquela cujas raízes são as recíprocas de uma outra equação"
]
},
{
"glosses": [
"aquela cujo conjunto de raízes coincide com o conjunto de suas recíprocas"
]
}
],
"word": "equação recíproca"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação de uma reta em coordenadas cartesianas na forma y = ax + b"
]
}
],
"word": "equação reduzida"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"a que não é algébrica"
]
}
],
"word": "equação transcendente"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"aquela que tem três termos"
]
}
],
"word": "equação trinômia"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"aquelas que têm pelo menos uma solução comum"
]
}
],
"word": "equações compatíveis ou consistentes"
}
],
"forms": [
{
"form": "equações",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Matemática (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"igualdade entre duas expressões matemáticas que se verifica para determinados valores das variáveis"
],
"id": "pt-equação-pt-noun-cs6772WF",
"raw_tags": [
"Matemática"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Matemática (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sentença matemática aberta, expressa por uma igualdade"
],
"id": "pt-equação-pt-noun-TN0CWmaS",
"raw_tags": [
"Matemática"
]
},
{
"glosses": [
"redução de uma questão, um problema intrincado, a pontos simples e claros, para facilitar a obtenção de uma solução"
],
"id": "pt-equação-pt-noun-chKC~dHY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i.kwɐ.ˈsɐ̃w̃/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "ekuacioni"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Gleichung"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "ekuazio"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "সমীকরণ"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "jednačina"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "уравнение"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "equació"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "rovnice"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "方程"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "방정식"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "jednadžba"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "ligning"
},
{
"lang": "Emiliano-romanholo",
"lang_code": "eml",
"word": "equaziån"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "rovnica"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "enačba"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "ecuación"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "ekvacio"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "võrrand"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "yhtälö"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "vergelykinge"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "équation"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "ecuación"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "hafaliad"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "განტოლება"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "εξίσωση"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "משוואה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "समीकरण"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "vergelijking"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "egyenlet"
},
{
"lang": "Iacute",
"lang_code": "sah",
"word": "тэҥнэбил"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "equaciono"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"word": "גלייכונג"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "persamaan"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "equation"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "equation"
},
{
"lang": "Iorubá",
"lang_code": "yo",
"word": "ìṣedọ́gba"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "jafna"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "equazione"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "方程式"
},
{
"lang": "Laociano",
"lang_code": "lo",
"word": "ສົມຜົນ"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "aequatio"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "lygtis"
},
{
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"word": "equazziun"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"word": "സമവാക്യം"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "persamaan"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "समीकरण"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "ligning"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "likning"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "معادله"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "equassion"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "równanie"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "paqtachani"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "ecuație"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "уравнение"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "једначина"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "jednačina"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "iquazzioni"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "ekvation"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "สมการ"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"word": "சமன்பாடு"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "denklem"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "рівняння"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "phương trình"
},
{
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"word": "võrrand"
}
],
"word": "equação"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim aequatìo, ónis (igualação, repartição igual; igualdade)."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"aquela cujas incógnitas se submetem apenas a operações algébricas"
]
}
],
"word": "equação algébrica"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação algébrica não racional"
]
}
],
"word": "equação algébrica irracional"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação de um sistema algébrico onde as incógnitas se apresentam linearmente (na primeira potência)"
]
}
],
"word": "equação algébrica linear"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação algébrica que se expressa por uma função racional das incógnitas"
]
}
],
"word": "equação algébrica racional"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação algébrica que se obtém igualando a zero um polinômio"
]
}
],
"word": "equação algébrica racional e inteira"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"a que se obtém igualando a zero uma forma bilinear"
]
}
],
"word": "equação bilinear"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação da forma xn - a = 0, ou que se obtém igualando a zero um binômio constituído pela enésima potência da incógnita, mais um termo constante"
]
}
],
"word": "equação binômia"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ou equação algébrica racional inteira de quarto grau que contém apenas as potências pares da incógnita"
]
}
],
"word": "equação biquadrática"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação diferencial parcial cuja solução fornece a distribuição da temperatura numa região enquanto função do espaço e do tempo, sendo especificadas a temperatura nos extremos da região, a distribuição inicial da temperatura e as propriedades físicas desse meio ambiente"
]
}
],
"word": "equação calorífica"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação que tem a forma xn-1 + xn-2 + ... + x + 1 = 0, onde n é número primo"
]
}
],
"word": "equação ciclotômica"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação algébrica racional inteira do terceiro grau"
]
}
],
"word": "equação cúbica"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação diferencial de primeira ordem em derivadas parciais que expressa a conservação de uma determinada quantidade física (como, p.ex., a massa ou a carga elétrica)"
]
}
],
"word": "equação da continuidade"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação diferencial linear de derivadas parciais de segunda ordem, que governa o comportamento de uma onda que se propaga em um meio material ou no vácuo"
]
}
],
"word": "equação da onda"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação que expressa a lei de conservação de energia para um fluido incompressível, sem viscosidade, em escoamento laminar e em regime estacionário e expressa a redução da pressão de um fluido em movimento à medida que a velocidade deste aumenta; lei de Bernoulli"
]
}
],
"word": "equação de Bernoulli"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"o mesmo que relação de De Broglie"
]
}
],
"word": "equação de De Broglie"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"o mesmo que equação diferencial"
]
}
],
"word": "equação de derivadas"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação diferencial linear, de derivadas parciais, que governa a difusão de uma substância em um meio material contínuo (como, p.ex., a difusão da fumaça através do ar)"
]
}
],
"word": "equação de difusão"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação de difusão aplicada à difusão do calor em um sólido"
]
}
],
"word": "equação de difusão do calor"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação diferencial linear de derivados parciais de primeira ordem que governa o comportamento de férmions de spin 1/2 (meio)"
]
}
],
"word": "equação de Dirac"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"relação entre as variáveis de estado que caracterizam um sistema termodinâmico (como, p.ex., a pressão, o volume ou a temperatura)"
]
}
],
"word": "equação de estado"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação que descreve um gás ideal em equilíbrio termodinâmico, ou em um processo de transformação reversível e afirma que o produto da pressão pelo volume de um gás ideal é linearmente proporcional à sua temperatura"
]
}
],
"word": "equação de estado de um gás ideal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sistema de equações diferenciais ordinárias que descreve a maneira como o eixo instantâneo de rotação de um corpo rígido varia no tempo em relação a um sistema de referência solidário com o corpo"
]
}
],
"word": "equação de Euler"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação diferencial linear homogênea, de derivadas parciais de segunda ordem nas coordenadas espaciais, que tem papel importante em diversas áreas da física teórica (como, p.ex., na eletrostática e na gravitação newtoniana)"
]
}
],
"word": "equação de Laplace"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sistema de equações diferenciais lineares, de derivadas parciais de primeira ordem, que governa o comportamento do campo eletromagnético"
]
}
],
"word": "equação de Maxwell"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação ou sistema de equações diferenciais, ordinárias ou de derivadas parciais, que governa a evolução temporal de um sistema dinâmico"
]
}
],
"word": "equação de movimento"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação diferencial linear não homogênea, derivada parcial de segunda ordem nas coordenadas espaciais, que tem papel destacado em áreas importantes da física teórica"
]
}
],
"word": "equação de Poisson"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação cujos parâmetros a determinar são obtidos com a condição de que ela seja a melhor interpolação de um conjunto de pontos"
]
}
],
"word": "equação de regressão"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação obtida de outra por meio de operações algébricas"
]
},
{
"glosses": [
"equação obtida de outra derivando-se seus dois membros"
]
}
],
"word": "equação derivada"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação diferencial linear de derivadas parciais, de primeira ordem no tempo e de segunda ordem nas coordenadas espaciais, que governa o comportamento dinâmico de um sistema quântico não relativístico"
]
}
],
"word": "equação de Schrödinger"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação de estado aplicável a gases reais e que, ao contrário da equação de estado dos gases ideais, leva em conta o tamanho finito das moléculas e a atração mútua entre estas"
]
}
],
"word": "equação de Van der Waals"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação que contém uma ou mais derivadas da função incógnita; equação de derivadas"
]
}
],
"word": "equação diferencial"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação diferencial que se obtém quando se iguala a zero uma forma diferencial exata"
]
}
],
"word": "equação diferencial exata"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação diferencial que não possui termos independentes da incógnita ou suas derivadas; equação diferencial linear homogênea"
]
}
],
"word": "equação diferencial homogênea"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação diferencial cuja solução pode ser dada em função de integrais com integrandos conhecidos"
]
},
{
"glosses": [
"equação diferencial que possui um fator integrante"
]
},
{
"glosses": [
"equação cujas curvas soluções são estáveis em relação às condições iniciais"
]
}
],
"word": "equação diferencial integrável"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação diferencial na qual a variável é dependente e suas derivadas têm expoente 1"
]
}
],
"word": "equação diferencial linear"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"o mesmo que equação diferencial homogênea"
]
}
],
"word": "equação diferencial linear homogênea"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"aquela que envolve apenas uma função de uma variável e suas derivadas"
]
}
],
"word": "equação diferencial ordinária"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"aquela que envolve uma ou mais funções de variáveis e suas derivadas parciais"
]
}
],
"word": "equação diferencial parcial"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação algébrica de diversas variáveis com coeficientes inteiros e que se submete à análise diofantina"
]
}
],
"word": "equação diofantina"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação cuja solução é a mesma de uma outra equação"
]
}
],
"word": "equação equivalente"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"a que se obtém igualando a zero uma função homogênea"
]
}
],
"word": "equação homogênea"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"o mesmo que equação algébrica irracional"
]
}
],
"word": "equação irracional"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação em que um dos termos contém a incógnita sob o sinal de integração"
]
}
],
"word": "equação integral"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"aquela em que as incógnitas têm expoente igual a 1"
]
}
],
"word": "equação linear"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação da coordenada de um ponto de uma curva ou superfície em função de um número conveniente de parâmetros"
]
}
],
"word": "equação paramétrica"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"erro sistemático de medida, particular a cada observador [O termo foi introduzido, em 1830, pelo astrônomo inglês Thomas Romney Robinson (1792-1882) e expandiu-se gradativamente a outros campos do conhecimento.]"
]
},
{
"glosses": [
"tendência para o parti pris individual capaz de provocar variações em interpretações, e que deve ser levada psicologicamente em conta"
]
},
{
"glosses": [
"conjunto de oportunidades que se abrem ao indivíduo graças à sua personalidade, caráter ou carisma"
]
}
],
"word": "equação pessoal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação cujos coeficientes estão no determinante principal"
]
}
],
"word": "equação principal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"toda equação polinômica de segundo grau"
]
}
],
"word": "equação quadrática"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação em que os membros são constituídos pela soma de indivíduos químicos: moléculas, átomos, radicais etc.; uma representação gráfica qualitativa e quantitativa das reações químicas; p.ex.: H2O2 -> H2O+1/2 O2"
]
}
],
"word": "equação química"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"o mesmo que equação algébrica racional"
]
}
],
"word": "equação racional"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"aquela cujas raízes são as recíprocas de uma outra equação"
]
},
{
"glosses": [
"aquela cujo conjunto de raízes coincide com o conjunto de suas recíprocas"
]
}
],
"word": "equação recíproca"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"equação de uma reta em coordenadas cartesianas na forma y = ax + b"
]
}
],
"word": "equação reduzida"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"a que não é algébrica"
]
}
],
"word": "equação transcendente"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"aquela que tem três termos"
]
}
],
"word": "equação trinômia"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"aquelas que têm pelo menos uma solução comum"
]
}
],
"word": "equações compatíveis ou consistentes"
}
],
"forms": [
{
"form": "equações",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Matemática (Português)"
],
"glosses": [
"igualdade entre duas expressões matemáticas que se verifica para determinados valores das variáveis"
],
"raw_tags": [
"Matemática"
]
},
{
"categories": [
"Matemática (Português)"
],
"glosses": [
"sentença matemática aberta, expressa por uma igualdade"
],
"raw_tags": [
"Matemática"
]
},
{
"glosses": [
"redução de uma questão, um problema intrincado, a pontos simples e claros, para facilitar a obtenção de uma solução"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i.kwɐ.ˈsɐ̃w̃/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "ekuacioni"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Gleichung"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "ekuazio"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "সমীকরণ"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "jednačina"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "уравнение"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "equació"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "rovnice"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "方程"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "방정식"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "jednadžba"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "ligning"
},
{
"lang": "Emiliano-romanholo",
"lang_code": "eml",
"word": "equaziån"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "rovnica"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "enačba"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "ecuación"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "ekvacio"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "võrrand"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "yhtälö"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "vergelykinge"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "équation"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "ecuación"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "hafaliad"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "განტოლება"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "εξίσωση"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "משוואה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "समीकरण"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "vergelijking"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "egyenlet"
},
{
"lang": "Iacute",
"lang_code": "sah",
"word": "тэҥнэбил"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "equaciono"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"word": "גלייכונג"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "persamaan"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "equation"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "equation"
},
{
"lang": "Iorubá",
"lang_code": "yo",
"word": "ìṣedọ́gba"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "jafna"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "equazione"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "方程式"
},
{
"lang": "Laociano",
"lang_code": "lo",
"word": "ສົມຜົນ"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "aequatio"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "lygtis"
},
{
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"word": "equazziun"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"word": "സമവാക്യം"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "persamaan"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "समीकरण"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "ligning"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "likning"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "معادله"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "equassion"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "równanie"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "paqtachani"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "ecuație"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "уравнение"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "једначина"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "jednačina"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "iquazzioni"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "ekvation"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "สมการ"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"word": "சமன்பாடு"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "denklem"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "рівняння"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "phương trình"
},
{
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"word": "võrrand"
}
],
"word": "equação"
}
Download raw JSONL data for equação meaning in All languages combined (15.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-13 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.