See epicentro on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Geologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Século XIX (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "epicentral" }, { "word": "epicêntrico" } ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) ep(i)- + centro.\n:* Datação: 1899" ], "forms": [ { "form": "epicentros", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "ponto na superfície da Terra diretamente acima do foco ou hipocentro de um terramoto/terremoto, normalmente sendo o local afetado com maior intensidade" ], "id": "pt-epicentro-pt-noun-AU9m3q7V", "raw_tags": [ "Geofísica, sismologia" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/e.pɪ.ˈsẽⁿ.tɾʊ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/e.pI.\"se~_n.t4U/", "tags": [ "X-SAMPA", "Brazil" ] }, { "ipa": "/e.pi.ˈsẽ.tɾu/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "word": "Epizentrum" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "word": "epicentru" }, { "lang": "Baixo Saxão", "lang_code": "nds", "word": "Epizentrum" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "word": "epizentro" }, { "lang": "Bósnio", "lang_code": "bs", "word": "epicentar" }, { "lang": "Bretão", "lang_code": "br", "word": "epikreizenn" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "roman": "epitsentyr", "word": "епицентър" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "epicentre" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "word": "epicentrum" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "roman": "zhèn zhōng, zhen4 zhong1", "word": "震中" }, { "lang": "Corso", "lang_code": "co", "word": "epicentru" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "word": "epicenter" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "epicentro" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "word": "epicénter" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "word": "nadžaríšče" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "word": "surcentro" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "word": "epitsenter" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "word": "episentrumi" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "word": "episentri" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "épicentre" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "word": "epicentro" }, { "lang": "Hebraico", "lang_code": "he", "word": "מוקד רעידת אדמה" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "word": "epicentrum" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "word": "epicentrum" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "word": "episenter" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "epicenter" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "epicentre" }, { "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "word": "epicentro" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "word": "skjálftamiðja" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "word": "epicentro" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "word": "転用" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "word": "epicentrum" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "word": "episenter" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "word": "episenterum" }, { "lang": "Norueguês Nynorsk", "lang_code": "nn", "word": "episenter" }, { "lang": "Norueguês Nynorsk", "lang_code": "nn", "word": "episenterum" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "word": "epicentrum" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "word": "epizentro" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "word": "epicentru" }, { "lang": "Romanche", "lang_code": "rm", "word": "epicenter" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "roman": "epitsentr", "word": "эпицентр" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "roman": "epitsentr zemletrjasenija", "word": "эпицентр землетрясения" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "word": "epicentrum" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "roman": "epitsentr", "word": "епіцентр" }, { "lang": "Valenciano", "lang_code": "val", "word": "epicentre" }, { "lang": "Vietnamita", "lang_code": "vi", "word": "chấn tâm" }, { "lang": "Vietnamita", "lang_code": "vi", "word": "tâm chấn" } ], "word": "epicentro" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) epi- + centro." ], "forms": [ { "form": "epicentros", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "examples": [ { "text": "El epicentro es la proyección del hipocentro en la superficie terrestre.", "translation": "O epicentro é a projeção do hipocentro na superfície terrestre." } ], "glosses": [ "epicentro:" ], "id": "pt-epicentro-es-noun-SCcKhr29", "raw_tags": [ "Geofísica, sismologia" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figurado (Espanhol)", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Astigarraga es un pueblo famoso por ser epicentro de la tradición sidrera vasca.", "translation": "Astigarraga é um povoado famoso por ser epicentro da tradição sidreira basca." } ], "glosses": [ "centro de difusão de algo:" ], "id": "pt-epicentro-es-noun-oLyzF4Ky", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/e.pi.ˈθen.tɾo/, /e.pi.ˈsen.tɾo/" }, { "ipa": "/e.pi.\"Ten.t4o/, /e.pi.\"sen.t4o/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "epicentro" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo grego antigo (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Galego)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do grego antigo ἐπίκεντρον (epikentron) “que ocupa um ponto cardeal”, pelo latim epicentrum." ], "forms": [ { "form": "epicentros", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "examples": [ { "text": "A zona arredor do epicentro é normalmente a máis afectada por un abalo sísmico.", "translation": "A zona ao redor do epicentro é normalmente a mais afetada por um abalo sísmico." } ], "glosses": [ "epicentro:" ], "id": "pt-epicentro-gl-noun-SCcKhr29", "raw_tags": [ "Geofísica, sismologia" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "epicentro" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Ido)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Ido)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Ido)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do radical epicentr, derivado do grego antigo ἐπίκεντρον (epikentron) , \"que ocupa um ponto cardeal\", + -o." ], "lang": "Ido", "lang_code": "io", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "epicentro" ], "id": "pt-epicentro-io-noun-uKJq4Zto", "raw_tags": [ "Geofísica, sismologia" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/e.pi.ˈʦen.tɾo/, /ɛ.pi.ˈʦɛn.tɾɔ/" }, { "ipa": "/e.pi.\"tsen.t4o/, /E.pi.\"sEn.t4O/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "word": "epicentro" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Interlíngua)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Interlíngua)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Interlíngua)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo grego antigo (Interlíngua)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Interlíngua)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do grego antigo ἐπίκεντρον (epikentron) “que ocupa um ponto cardeal”, pelo latim epicentrum." ], "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "epicentro" ], "id": "pt-epicentro-ia-noun-uKJq4Zto", "raw_tags": [ "Geofísica, sismologia" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/e.pi.ˈʦen.tɾo/" }, { "ipa": "/e.pi.\"tsen.t4o/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "word": "epicentro" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Italiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Italiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo grego antigo (Italiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Italiano)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do grego antigo ἐπίκεντρον (epikentron) “que ocupa um ponto cardeal”, pelo latim epicentrum." ], "forms": [ { "form": "epicentri", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "examples": [ { "text": "È l'epicentro il luogo dove il terremoto causa i danni maggiori.", "translation": "O epicentro é o local onde o terremoto causa os maiores danos." } ], "glosses": [ "epicentro:" ], "id": "pt-epicentro-it-noun-SCcKhr29", "raw_tags": [ "Geofísica, sismologia" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figurado (Italiano)", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Il classicismo è una corrente musicale del XVIII secolo con epicentro a Vienna.", "translation": "O classicismo é uma corrente musical do século XVIII difundida a partir de Viena." } ], "glosses": [ "centro de difusão de algo:" ], "id": "pt-epicentro-it-noun-oLyzF4Ky", "tags": [ "figuratively" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "epicentro" }
{ "categories": [ "!Entrada (Espanhol)", "Entrada com etimologia (Espanhol)", "Entrada com pronúncia (Espanhol)" ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) epi- + centro." ], "forms": [ { "form": "epicentros", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "examples": [ { "text": "El epicentro es la proyección del hipocentro en la superficie terrestre.", "translation": "O epicentro é a projeção do hipocentro na superfície terrestre." } ], "glosses": [ "epicentro:" ], "raw_tags": [ "Geofísica, sismologia" ] }, { "categories": [ "Figurado (Espanhol)" ], "examples": [ { "text": "Astigarraga es un pueblo famoso por ser epicentro de la tradición sidrera vasca.", "translation": "Astigarraga é um povoado famoso por ser epicentro da tradição sidreira basca." } ], "glosses": [ "centro de difusão de algo:" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/e.pi.ˈθen.tɾo/, /e.pi.ˈsen.tɾo/" }, { "ipa": "/e.pi.\"Ten.t4o/, /e.pi.\"sen.t4o/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "epicentro" } { "categories": [ "!Entrada (Galego)", "Entrada com etimologia (Galego)", "Entrada de étimo grego antigo (Galego)", "Entrada de étimo latino (Galego)" ], "etymology_texts": [ "Do grego antigo ἐπίκεντρον (epikentron) “que ocupa um ponto cardeal”, pelo latim epicentrum." ], "forms": [ { "form": "epicentros", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "examples": [ { "text": "A zona arredor do epicentro é normalmente a máis afectada por un abalo sísmico.", "translation": "A zona ao redor do epicentro é normalmente a mais afetada por um abalo sísmico." } ], "glosses": [ "epicentro:" ], "raw_tags": [ "Geofísica, sismologia" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "epicentro" } { "categories": [ "!Entrada (Ido)", "Entrada com etimologia (Ido)", "Entrada com pronúncia (Ido)" ], "etymology_texts": [ "Do radical epicentr, derivado do grego antigo ἐπίκεντρον (epikentron) , \"que ocupa um ponto cardeal\", + -o." ], "lang": "Ido", "lang_code": "io", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "epicentro" ], "raw_tags": [ "Geofísica, sismologia" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/e.pi.ˈʦen.tɾo/, /ɛ.pi.ˈʦɛn.tɾɔ/" }, { "ipa": "/e.pi.\"tsen.t4o/, /E.pi.\"sEn.t4O/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "word": "epicentro" } { "categories": [ "!Entrada (Interlíngua)", "Entrada com etimologia (Interlíngua)", "Entrada com pronúncia (Interlíngua)", "Entrada de étimo grego antigo (Interlíngua)", "Entrada de étimo latino (Interlíngua)" ], "etymology_texts": [ "Do grego antigo ἐπίκεντρον (epikentron) “que ocupa um ponto cardeal”, pelo latim epicentrum." ], "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "epicentro" ], "raw_tags": [ "Geofísica, sismologia" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/e.pi.ˈʦen.tɾo/" }, { "ipa": "/e.pi.\"tsen.t4o/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "word": "epicentro" } { "categories": [ "!Entrada (Italiano)", "Entrada com etimologia (Italiano)", "Entrada de étimo grego antigo (Italiano)", "Entrada de étimo latino (Italiano)" ], "etymology_texts": [ "Do grego antigo ἐπίκεντρον (epikentron) “que ocupa um ponto cardeal”, pelo latim epicentrum." ], "forms": [ { "form": "epicentri", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "examples": [ { "text": "È l'epicentro il luogo dove il terremoto causa i danni maggiori.", "translation": "O epicentro é o local onde o terremoto causa os maiores danos." } ], "glosses": [ "epicentro:" ], "raw_tags": [ "Geofísica, sismologia" ] }, { "categories": [ "Figurado (Italiano)" ], "examples": [ { "text": "Il classicismo è una corrente musicale del XVIII secolo con epicentro a Vienna.", "translation": "O classicismo é uma corrente musical do século XVIII difundida a partir de Viena." } ], "glosses": [ "centro de difusão de algo:" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "epicentro" } { "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Geologia (Português)", "Substantivo (Português)", "Século XIX (Português)" ], "derived": [ { "word": "epicentral" }, { "word": "epicêntrico" } ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) ep(i)- + centro.\n:* Datação: 1899" ], "forms": [ { "form": "epicentros", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "ponto na superfície da Terra diretamente acima do foco ou hipocentro de um terramoto/terremoto, normalmente sendo o local afetado com maior intensidade" ], "raw_tags": [ "Geofísica, sismologia" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/e.pɪ.ˈsẽⁿ.tɾʊ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/e.pI.\"se~_n.t4U/", "tags": [ "X-SAMPA", "Brazil" ] }, { "ipa": "/e.pi.ˈsẽ.tɾu/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "word": "Epizentrum" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "word": "epicentru" }, { "lang": "Baixo Saxão", "lang_code": "nds", "word": "Epizentrum" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "word": "epizentro" }, { "lang": "Bósnio", "lang_code": "bs", "word": "epicentar" }, { "lang": "Bretão", "lang_code": "br", "word": "epikreizenn" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "roman": "epitsentyr", "word": "епицентър" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "epicentre" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "word": "epicentrum" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "roman": "zhèn zhōng, zhen4 zhong1", "word": "震中" }, { "lang": "Corso", "lang_code": "co", "word": "epicentru" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "word": "epicenter" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "epicentro" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "word": "epicénter" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "word": "nadžaríšče" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "word": "surcentro" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "word": "epitsenter" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "word": "episentrumi" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "word": "episentri" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "épicentre" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "word": "epicentro" }, { "lang": "Hebraico", "lang_code": "he", "word": "מוקד רעידת אדמה" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "word": "epicentrum" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "word": "epicentrum" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "word": "episenter" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "epicenter" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "epicentre" }, { "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "word": "epicentro" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "word": "skjálftamiðja" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "word": "epicentro" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "word": "転用" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "word": "epicentrum" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "word": "episenter" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "word": "episenterum" }, { "lang": "Norueguês Nynorsk", "lang_code": "nn", "word": "episenter" }, { "lang": "Norueguês Nynorsk", "lang_code": "nn", "word": "episenterum" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "word": "epicentrum" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "word": "epizentro" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "word": "epicentru" }, { "lang": "Romanche", "lang_code": "rm", "word": "epicenter" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "roman": "epitsentr", "word": "эпицентр" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "roman": "epitsentr zemletrjasenija", "word": "эпицентр землетрясения" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "word": "epicentrum" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "roman": "epitsentr", "word": "епіцентр" }, { "lang": "Valenciano", "lang_code": "val", "word": "epicentre" }, { "lang": "Vietnamita", "lang_code": "vi", "word": "chấn tâm" }, { "lang": "Vietnamita", "lang_code": "vi", "word": "tâm chấn" } ], "word": "epicentro" }
Download raw JSONL data for epicentro meaning in All languages combined (8.1kB)
{ "called_from": "XYZunsorted", "msg": "unknown section: Declinação", "path": [ "epicentro" ], "section": "Ido", "subsection": "", "title": "epicentro", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.