"enviar" meaning in All languages combined

See enviar on Wiktionary

Verb [Espanhol]

  1. enviar
    Sense id: pt-enviar-es-verb-TtM~kQOR
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Galego]

  1. enviar
    Sense id: pt-enviar-gl-verb-TtM~kQOR
  2. vomitar
    Sense id: pt-enviar-gl-verb-Jb19Li-E
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Galego), Verbo (Galego)

Verb [Português]

IPA: /ẽ.ˈvjaɾ/
Forms: enviando [gerund], enviado [participle], envio [singular, first-person, indicative, present], envias [singular, second-person, indicative, present], envia [singular, third-person, indicative, present], enviamos [plural, first-person, indicative, present], enviais [plural, second-person, indicative, present], enviam [plural, third-person, indicative, present], enviava [singular, first-person, indicative, past, continuative], enviavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], enviava [singular, third-person, indicative, past, continuative], enviávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], enviáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], enviavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], enviei [singular, first-person, indicative, past], enviaste [singular, second-person, indicative, past], enviou [singular, third-person, indicative, past], enviamos [plural, first-person, indicative, past], enviámos [plural, first-person, indicative, past], enviastes [plural, second-person, indicative, past], enviaram [plural, third-person, indicative, past], enviara [singular, first-person, indicative, pluperfect], enviaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], enviara [singular, third-person, indicative, pluperfect], enviáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], enviáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], enviaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], enviarei [singular, first-person, indicative, future, present], enviarás [singular, second-person, indicative, future, present], enviará [singular, third-person, indicative, future, present], enviaremos [plural, first-person, indicative, future, present], enviareis [plural, second-person, indicative, future, present], enviarão [plural, third-person, indicative, future, present], enviaria [singular, first-person, indicative, future, past], enviarias [singular, second-person, indicative, future, past], enviaria [singular, third-person, indicative, future, past], enviaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], enviaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], enviariam [plural, third-person, indicative, future, past], envie [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], envies [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], envie [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], enviemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], envieis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], enviem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], enviasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], enviasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], enviasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], enviássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], enviásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], enviassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], enviares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], enviarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], enviardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], enviarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], envia [singular, second-person, imperative, affirmative], envie [singular, third-person, imperative, affirmative], enviemos [plural, first-person, imperative, affirmative], enviai [plural, second-person, imperative, affirmative], enviem [plural, third-person, imperative, affirmative], não envies [singular, second-person, imperative, negative], não envie [singular, third-person, imperative, negative], não enviemos [plural, first-person, imperative, negative], não envieis [plural, second-person, imperative, negative], não enviem [plural, third-person, imperative, negative], enviares [singular, second-person, personal, infinitive], enviarmos [plural, first-person, personal, infinitive], enviardes [plural, second-person, personal, infinitive], enviarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. mandar algo ou alguém de um lugar para outro
    Sense id: pt-enviar-pt-verb-qfTbFnZj
  2. ordenar, forçar a ir
    Sense id: pt-enviar-pt-verb-AiNxxvsl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: oorsend (Africâner), stuur (Africâner), dërgoj (Albanês), schicken (Alemão), senden (Alemão), einsenden (Alemão), verschicken (Alemão), versenden (Alemão), enviar (Catalão), trametre (Catalão), sende (Dinamarquês), despachar (Espanhol), enviar (Espanhol), expedir (Espanhol), sendi (Esperanto), senda (Feroês), lähettää (Finlandês), envoyer (Francês), cuir (Gaélico Escocês), doen toekomen (Holandês), sturen (Holandês), opsturen (Holandês), zenden (Holandês), opzenden (Holandês), verzenden (Holandês), küld (Húngaro), sendar (Ido), mengirim (Indonésio), send (Inglês), transmit (Inglês), remit (Inglês), submit (Inglês), ship (Inglês), sendan (Inglês Antigo), asendan (Inglês Antigo), onsendan (Inglês Antigo), senda (Islandês), mandare (Italiano), tuuxtik (Iucateco), mittere (Latim), kirim (Malaio), sende (Norueguês Bokmål), posyłać (Polonês), trimite (Romeno), expedia (Romeno), посылать (Russo), послать (Russo), бросить (Russo), sända (Sueco), seni (Surinamês), ipadalá (Tagalo), göndermek (Turco), yollamak (Turco), haruka (Tétum)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "envira"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim inviare⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enviando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "enviado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "envio",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enviamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enviais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enviam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enviava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "enviavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "enviava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "enviávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "enviáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "enviavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "enviei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "enviaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "enviou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "enviamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "enviámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "enviastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "enviaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "enviara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "enviaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "enviara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "enviáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "enviáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "enviaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "enviarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enviarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enviará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enviaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enviareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enviarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enviaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "enviarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "enviaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "enviaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "enviaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "enviariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "envie",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envies",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envie",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enviemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envieis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enviem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enviasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "enviasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "enviasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "enviássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "enviásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "enviassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "enviares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "enviarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "enviardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "enviarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "envia",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "envie",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "enviemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "enviai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "enviem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não envies",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não envie",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não enviemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não envieis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não enviem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "enviares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "enviarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "enviardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "enviarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nosso país enviou um representante para a reunião de cúpula."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mandar algo ou alguém de um lugar para outro"
      ],
      "id": "pt-enviar-pt-verb-qfTbFnZj"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "O governo americano enviou tropas ao Afeganistão."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ordenar, forçar a ir"
      ],
      "id": "pt-enviar-pt-verb-AiNxxvsl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ẽ.ˈvjaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "oorsend"
    },
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "stuur"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "dërgoj"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "schicken"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "senden"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "einsenden"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "verschicken"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "versenden"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "enviar"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "trametre"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "sende"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "despachar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "enviar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "expedir"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "sendi"
    },
    {
      "lang": "Feroês",
      "lang_code": "fo",
      "word": "senda"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lähettää"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "envoyer"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "word": "cuir"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "doen toekomen"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "sturen"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "opsturen"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zenden"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "opzenden"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verzenden"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "küld"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "sendar"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "mengirim"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "send"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "transmit"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "remit"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "submit"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "ship"
    },
    {
      "lang": "Inglês Antigo",
      "lang_code": "ang",
      "word": "sendan"
    },
    {
      "lang": "Inglês Antigo",
      "lang_code": "ang",
      "word": "asendan"
    },
    {
      "lang": "Inglês Antigo",
      "lang_code": "ang",
      "word": "onsendan"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "senda"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "mandare"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "mittere"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "word": "kirim"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "sende"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "posyłać"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "trimite"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "expedia"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "посылать"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "послать"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "бросить"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sända"
    },
    {
      "lang": "Surinamês",
      "lang_code": "srn",
      "word": "seni"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "word": "ipadalá"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "haruka"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "göndermek"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yollamak"
    },
    {
      "lang": "Iucateco",
      "lang_code": "yua",
      "word": "tuuxtik"
    }
  ],
  "word": "enviar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "enviar"
      ],
      "id": "pt-enviar-es-verb-TtM~kQOR"
    }
  ],
  "word": "enviar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "enviar"
      ],
      "id": "pt-enviar-gl-verb-TtM~kQOR"
    },
    {
      "glosses": [
        "vomitar"
      ],
      "id": "pt-enviar-gl-verb-Jb19Li-E"
    }
  ],
  "word": "enviar"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)",
    "Verbo (Espanhol)"
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "enviar"
      ]
    }
  ],
  "word": "enviar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Verbo (Galego)"
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "enviar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vomitar"
      ]
    }
  ],
  "word": "enviar"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "envira"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim inviare⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enviando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "enviado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "envio",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enviamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enviais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enviam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enviava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "enviavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "enviava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "enviávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "enviáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "enviavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "enviei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "enviaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "enviou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "enviamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "enviámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "enviastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "enviaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "enviara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "enviaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "enviara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "enviáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "enviáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "enviaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "enviarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enviarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enviará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enviaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enviareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enviarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enviaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "enviarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "enviaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "enviaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "enviaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "enviariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "envie",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envies",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envie",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enviemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envieis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enviem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "enviasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "enviasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "enviasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "enviássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "enviásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "enviassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "enviares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "enviarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "enviardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "enviarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "envia",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "envie",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "enviemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "enviai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "enviem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não envies",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não envie",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não enviemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não envieis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não enviem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "enviares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "enviarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "enviardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "enviarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nosso país enviou um representante para a reunião de cúpula."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mandar algo ou alguém de um lugar para outro"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "O governo americano enviou tropas ao Afeganistão."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ordenar, forçar a ir"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ẽ.ˈvjaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "oorsend"
    },
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "stuur"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "dërgoj"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "schicken"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "senden"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "einsenden"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "verschicken"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "versenden"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "enviar"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "trametre"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "sende"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "despachar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "enviar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "expedir"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "sendi"
    },
    {
      "lang": "Feroês",
      "lang_code": "fo",
      "word": "senda"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lähettää"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "envoyer"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "word": "cuir"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "doen toekomen"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "sturen"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "opsturen"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zenden"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "opzenden"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verzenden"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "küld"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "sendar"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "mengirim"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "send"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "transmit"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "remit"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "submit"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "ship"
    },
    {
      "lang": "Inglês Antigo",
      "lang_code": "ang",
      "word": "sendan"
    },
    {
      "lang": "Inglês Antigo",
      "lang_code": "ang",
      "word": "asendan"
    },
    {
      "lang": "Inglês Antigo",
      "lang_code": "ang",
      "word": "onsendan"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "senda"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "mandare"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "mittere"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "word": "kirim"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "sende"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "posyłać"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "trimite"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "expedia"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "посылать"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "послать"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "бросить"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sända"
    },
    {
      "lang": "Surinamês",
      "lang_code": "srn",
      "word": "seni"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "word": "ipadalá"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "haruka"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "göndermek"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yollamak"
    },
    {
      "lang": "Iucateco",
      "lang_code": "yua",
      "word": "tuuxtik"
    }
  ],
  "word": "enviar"
}

Download raw JSONL data for enviar meaning in All languages combined (10.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.