"envelhecer" meaning in All languages combined

See envelhecer on Wiktionary

Verb [Português]

IPA: /ẽ.vɨ.ʎɨ.ˈseɾ/
Forms: envelhecendo [gerund], envelhecido [participle], envelheço [singular, first-person, indicative, present], envelheces [singular, second-person, indicative, present], envelhece [singular, third-person, indicative, present], envelhecemos [plural, first-person, indicative, present], envelheceis [plural, second-person, indicative, present], envelhecem [plural, third-person, indicative, present], envelhecia [singular, first-person, indicative, past, continuative], envelhecias [singular, second-person, indicative, past, continuative], envelhecia [singular, third-person, indicative, past, continuative], envelhecíamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], envelhecíeis [plural, second-person, indicative, past, continuative], envelheciam [plural, third-person, indicative, past, continuative], envelheci [singular, first-person, indicative, past], envelheceste [singular, second-person, indicative, past], envelheceu [singular, third-person, indicative, past], envelhecemos [plural, first-person, indicative, past], envelhecestes [plural, second-person, indicative, past], envelheceram [plural, third-person, indicative, past], envelhecera [singular, first-person, indicative, pluperfect], envelheceras [singular, second-person, indicative, pluperfect], envelhecera [singular, third-person, indicative, pluperfect], envelhecêramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], envelhecêreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], envelheceram [plural, third-person, indicative, pluperfect], envelhecerei [singular, first-person, indicative, future, present], envelhecerás [singular, second-person, indicative, future, present], envelhecerá [singular, third-person, indicative, future, present], envelheceremos [plural, first-person, indicative, future, present], envelhecereis [plural, second-person, indicative, future, present], envelhecerão [plural, third-person, indicative, future, present], envelheceria [singular, first-person, indicative, future, past], envelhecerias [singular, second-person, indicative, future, past], envelheceria [singular, third-person, indicative, future, past], envelheceríamos [plural, first-person, indicative, future, past], envelheceríeis [plural, second-person, indicative, future, past], envelheceriam [plural, third-person, indicative, future, past], envelheça [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], envelheças [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], envelheça [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], envelheçamos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], envelheçais [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], envelheçam [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], envelhecesse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], envelhecesses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], envelhecesse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], envelhecêssemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], envelhecêsseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], envelhecessem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], envelheceres [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], envelhecermos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], envelhecerdes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], envelhecerem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], envelhece [singular, second-person, imperative, affirmative], envelheça [singular, third-person, imperative, affirmative], envelheçamos [plural, first-person, imperative, affirmative], envelhecei [plural, second-person, imperative, affirmative], envelheçam [plural, third-person, imperative, affirmative], não envelheças [singular, second-person, imperative, negative], não envelheça [singular, third-person, imperative, negative], não envelheçamos [plural, first-person, imperative, negative], não envelheçais [plural, second-person, imperative, negative], não envelheçam [plural, third-person, imperative, negative], envelheceres [singular, second-person, personal, infinitive], envelhecermos [plural, first-person, personal, infinitive], envelhecerdes [plural, second-person, personal, infinitive], envelhecerem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. tornar-se velho
    Sense id: pt-envelhecer-pt-verb-XfX5Qf8l
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: verouder (Africâner), älter werden (Alemão), abiellir-se (Aragonês), zahartu (Basco), adindu (Basco), koshaat (Bretão), stárnout (Checo), zestárnout (Checo), 变老 (Chinês), 上年纪 (Chinês), 成熟 (Chinês), 연령 (Coreano), 나이 (Coreano), 늙다 (Coreano), ældes (Dinamarquês), envejecer (Espanhol), maljuniĝi (Esperanto), vananema (Estoniano), vanheta (Finlandês), vanhentua (Finlandês), kypsyä (Finlandês), vieillir (Francês), avellentar (Galego), envellecer (Galego), heneiddio (Galês), γηράσκω (Grego), γερνάω (Grego), verouderen (Holandês), öregszik (Húngaro), age (Inglês), invecchiare (Italiano), senescere (Latim), novecot (Letão), nvecchià (Napolitano), سن (Persa), starzeć się (Polonês), îmbătrâni (Romeno), стареть (Russo), состариться (Russo), старити (Sérvio), yaşlanmak (Turco), شاخ (Árabe), شيخ (Árabe), هرم (Árabe)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada com pronúncia (Português)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) en- + velho + -ecer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "envelhecendo",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhecido",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "envelheço",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envelheces",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhece",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhecemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envelheceis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhecem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhecia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhecias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhecia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhecíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhecíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "envelheciam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "envelheci",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "envelheceste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "envelheceu",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhecemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhecestes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "envelheceram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhecera",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "envelheceras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhecera",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhecêramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhecêreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "envelheceram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhecerei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhecerás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhecerá",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envelheceremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhecereis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhecerão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envelheceria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhecerias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "envelheceria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "envelheceríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "envelheceríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "envelheceriam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "envelheça",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envelheças",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envelheça",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envelheçamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envelheçais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envelheçam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhecesse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhecesses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhecesse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhecêssemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhecêsseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhecessem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "envelheceres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhecermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhecerdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhecerem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhece",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "envelheça",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "envelheçamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhecei",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "envelheçam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não envelheças",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não envelheça",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não envelheçamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não envelheçais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não envelheçam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "envelheceres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhecermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhecerdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhecerem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 16 de fevereiro de 2008",
          "text": "Morrer é parte integrante do viver; as células começam a envelhecer assim que nascemos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tornar-se velho"
      ],
      "id": "pt-envelhecer-pt-verb-XfX5Qf8l"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ẽ.vɨ.ʎɨ.ˈseɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "verouder"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "älter werden"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "شاخ"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "شيخ"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "هرم"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "word": "abiellir-se"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "zahartu"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "adindu"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "koshaat"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "stárnout"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zestárnout"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "变老"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "上年纪"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "成熟"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "연령"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "나이"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "늙다"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "ældes"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "envejecer"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "maljuniĝi"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "vananema"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vanheta"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vanhentua"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kypsyä"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "vieillir"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "avellentar"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "envellecer"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "heneiddio"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "γηράσκω"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "γερνάω"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verouderen"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "öregszik"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "age"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "invecchiare"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "senescere"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "novecot"
    },
    {
      "lang": "Napolitano",
      "lang_code": "nap",
      "word": "nvecchià"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سن"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "starzeć się"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "îmbătrâni"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "стареть"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "состариться"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "старити"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yaşlanmak"
    }
  ],
  "word": "envelhecer"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) en- + velho + -ecer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "envelhecendo",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhecido",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "envelheço",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envelheces",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhece",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhecemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envelheceis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhecem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhecia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhecias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhecia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhecíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhecíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "envelheciam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "envelheci",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "envelheceste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "envelheceu",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhecemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhecestes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "envelheceram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhecera",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "envelheceras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhecera",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhecêramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhecêreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "envelheceram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhecerei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhecerás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhecerá",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envelheceremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhecereis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhecerão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envelheceria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhecerias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "envelheceria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "envelheceríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "envelheceríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "envelheceriam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "envelheça",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envelheças",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envelheça",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envelheçamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envelheçais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envelheçam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhecesse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhecesses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhecesse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhecêssemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhecêsseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhecessem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "envelheceres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhecermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhecerdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhecerem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhece",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "envelheça",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "envelheçamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhecei",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "envelheçam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não envelheças",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não envelheça",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não envelheçamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não envelheçais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não envelheçam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "envelheceres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhecermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhecerdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "envelhecerem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 16 de fevereiro de 2008",
          "text": "Morrer é parte integrante do viver; as células começam a envelhecer assim que nascemos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tornar-se velho"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ẽ.vɨ.ʎɨ.ˈseɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "verouder"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "älter werden"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "شاخ"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "شيخ"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "هرم"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "word": "abiellir-se"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "zahartu"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "adindu"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "koshaat"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "stárnout"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zestárnout"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "变老"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "上年纪"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "成熟"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "연령"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "나이"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "늙다"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "ældes"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "envejecer"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "maljuniĝi"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "vananema"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vanheta"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vanhentua"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kypsyä"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "vieillir"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "avellentar"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "envellecer"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "heneiddio"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "γηράσκω"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "γερνάω"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verouderen"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "öregszik"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "age"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "invecchiare"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "senescere"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "novecot"
    },
    {
      "lang": "Napolitano",
      "lang_code": "nap",
      "word": "nvecchià"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سن"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "starzeć się"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "îmbătrâni"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "стареть"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "состариться"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "старити"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yaşlanmak"
    }
  ],
  "word": "envelhecer"
}

Download raw JSONL data for envelhecer meaning in All languages combined (9.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.