"entrada" meaning in All languages combined

See entrada on Wiktionary

Noun [Espanhol]

  1. entrada ^(1, 2, 3, 4, 7, 8, 10, 11 e 14)
    Sense id: pt-entrada-es-noun-9OfOgk6C
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Português]

IPA: /ẽ.ˈtɾa.dɐ/ Forms: entradas [feminine, plural]
  1. lugar onde se entra; porta; portão
    Sense id: pt-entrada-pt-noun-IWpxY1-D
  2. ato de entrar; admissão
    Sense id: pt-entrada-pt-noun-EzUabAwk
  3. bilhete que permite a admissão em um recinto; ingresso
    Sense id: pt-entrada-pt-noun-~XkDnCQ7
  4. palavra sob a qual um assunto é indexado ou catalogado
    Sense id: pt-entrada-pt-noun-wLYhn-NF
  5. informação de origem externa, dados
    Sense id: pt-entrada-pt-noun-yHPJQ7vB Categories (other): Informática (Português) Topics: information-science
  6. expedição organizada, pela Coroa Portuguesa, no período colonial, para exploração do interior das terras recém-descobertas; ver bandeira
    Sense id: pt-entrada-pt-noun-eMPvHtJs
  7. primeiro prato de uma refeição, antepasto
    Sense id: pt-entrada-pt-noun-gG1ToUzF Categories (other): Alimentação (Português) Topics: food
  8. primeira parcela diferenciada (no valor ou na periodicidade antecipada do pagamento) de uma série de parcelas de um financiamento
    Sense id: pt-entrada-pt-noun-MDD87WtV Categories (other): Comércio (Português)
  9. fornecimento de matéria-prima, dados (informações) ou energia, para um mecanismo
    Sense id: pt-entrada-pt-noun-MsK7aATb Categories (other): Engenharia (Português) Topics: engineering
  10. enfrentamento incisivo do adversário numa partida esportiva
    Sense id: pt-entrada-pt-noun-22qKi1mx Categories (other): Desporto (Português) Topics: sports
  11. trecho descritivo e/ou introdutório de um documento
    Sense id: pt-entrada-pt-noun-QifwbJLT Categories (other): Literatura (Português)
  12. ataque, início marcante de uma composição musical
    Sense id: pt-entrada-pt-noun-uS7UEJqc Categories (other): Música (Português)
  13. em uma fuga, o tema
    Sense id: pt-entrada-pt-noun-4m7KRmKF Categories (other): Música (Português)
  14. parte calva na região frontal do couro cabeludo
    Sense id: pt-entrada-pt-noun-Dk2VMn7t
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (ato de entrar): Eingang (Alemão), entrada (Espanhol), entrée (Francês), entry (Inglês), entrata (Italiano), دخول (dukhul) (Árabe) Translations (bilhete para admissão em espetáculo): entrada (Espanhol), entrée (Francês), ticket (Inglês) Translations (calvície na parte da frente do couro cabeludo): entrada (Espanhol), receeding line (Inglês) Translations (enfrentamento entre jogadores de equipes opostas): entrada (Espanhol), entrata (Italiano) Translations (informação de origem externa): Eingang (Alemão), input (Inglês), entrata (Italiano) Translations (local por onde se entra): Eingang (Alemão), entrada (Espanhol), entrée (Francês), entrance (Inglês), entrata (Italiano), antrada (Mirandês), مدخل (madkhal) (Árabe) Translations (primeiro pagamento de um financiamento): entrada (Espanhol), down payment (Inglês) Translations (primeiro prato servido numa refeição): Vorspeise (Alemão), entremès (Catalão), predkrm (Checo), entremés (Espanhol), alkuruoka (Finlandês), entrée (Francês), hors d'oeuvre (Francês), stuzighet (Friuliano), entremés (Galego), מתאבן (Hebraico), voorgerecht (Holandês), előétel (Húngaro), starter (Inglês), hors d'oeuvre (Inglês), cúrsa tosaigh (Irlandês), entrata (Italiano), entrée (Italiano), antipasto (Italiano), 前菜 (Japonês), オードブル (Japonês), promulsis (Latim), gustatio (Latim), gustus (Latim), gustum (Latim), antipast (Piemontês), przystawka (Polonês), przekąska (Polonês), закуска (Russo), antipastu (Siciliano), hors d'oeuvre (Sueco), закуска (Ucraniano), thức ăn khai vị (Vietnamita), مشهيات (Árabe) Translations (trecho introdutório de um documento): entrada (Espanhol), antrada (Mirandês) Translations (verbete num dicionário): lemma (Africâner), Stichwort (Alemão), Eintrag (Alemão), Lemma (Alemão), lema (Basco), lemma (Checo), lemma (Dinamarquês), lema (Eslovaco), entrada (Espanhol), lema (Espanhol), märksõna (Estoniano), hakusana (Finlandês), entrée (Francês), λήμμα (Grego), lemma (Holandês), címszó (Húngaro), entry (Inglês), lemma (Italiano), voce (Italiano), lemma (Letão), лема (Macedônio), lemă (Romeno), статья [feminine] (Russo), uppslagsord (Sueco), sözcük (Sueco), лема (Sérvio)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Feminino substantivado do particípio do verbo entrar, entrado."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "ingresso gratuito"
          ]
        }
      ],
      "word": "entrada franca"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "entradas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lugar onde se entra; porta; portão"
      ],
      "id": "pt-entrada-pt-noun-IWpxY1-D"
    },
    {
      "glosses": [
        "ato de entrar; admissão"
      ],
      "id": "pt-entrada-pt-noun-EzUabAwk"
    },
    {
      "glosses": [
        "bilhete que permite a admissão em um recinto; ingresso"
      ],
      "id": "pt-entrada-pt-noun-~XkDnCQ7"
    },
    {
      "glosses": [
        "palavra sob a qual um assunto é indexado ou catalogado"
      ],
      "id": "pt-entrada-pt-noun-wLYhn-NF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informática (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "informação de origem externa, dados"
      ],
      "id": "pt-entrada-pt-noun-yHPJQ7vB",
      "topics": [
        "information-science"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "expedição organizada, pela Coroa Portuguesa, no período colonial, para exploração do interior das terras recém-descobertas; ver bandeira"
      ],
      "id": "pt-entrada-pt-noun-eMPvHtJs"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Alimentação (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "primeiro prato de uma refeição, antepasto"
      ],
      "id": "pt-entrada-pt-noun-gG1ToUzF",
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Comércio (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "primeira parcela diferenciada (no valor ou na periodicidade antecipada do pagamento) de uma série de parcelas de um financiamento"
      ],
      "id": "pt-entrada-pt-noun-MDD87WtV",
      "raw_tags": [
        "Comércio"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Engenharia (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fornecimento de matéria-prima, dados (informações) ou energia, para um mecanismo"
      ],
      "id": "pt-entrada-pt-noun-MsK7aATb",
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Desporto (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "enfrentamento incisivo do adversário numa partida esportiva"
      ],
      "id": "pt-entrada-pt-noun-22qKi1mx",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Literatura (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trecho descritivo e/ou introdutório de um documento"
      ],
      "id": "pt-entrada-pt-noun-QifwbJLT",
      "raw_tags": [
        "Literatura"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Música (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ataque, início marcante de uma composição musical"
      ],
      "id": "pt-entrada-pt-noun-uS7UEJqc",
      "raw_tags": [
        "Música"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Música (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "em uma fuga, o tema"
      ],
      "id": "pt-entrada-pt-noun-4m7KRmKF",
      "raw_tags": [
        "Música"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "parte calva na região frontal do couro cabeludo"
      ],
      "id": "pt-entrada-pt-noun-Dk2VMn7t",
      "raw_tags": [
        "sintomatologia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ẽ.ˈtɾa.dɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "local por onde se entra",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eingang"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "madkhal",
      "sense": "local por onde se entra",
      "sense_index": 1,
      "word": "مدخل"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "local por onde se entra",
      "sense_index": 1,
      "word": "entrada"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "local por onde se entra",
      "sense_index": 1,
      "word": "entrée"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "local por onde se entra",
      "sense_index": 1,
      "word": "entrance"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "local por onde se entra",
      "sense_index": 1,
      "word": "entrata"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "sense": "local por onde se entra",
      "sense_index": 1,
      "word": "antrada"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ato de entrar",
      "sense_index": 2,
      "word": "Eingang"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "dukhul",
      "sense": "ato de entrar",
      "sense_index": 2,
      "word": "دخول"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ato de entrar",
      "sense_index": 2,
      "word": "entrada"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ato de entrar",
      "sense_index": 2,
      "word": "entrée"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ato de entrar",
      "sense_index": 2,
      "word": "entry"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ato de entrar",
      "sense_index": 2,
      "word": "entrata"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bilhete para admissão em espetáculo",
      "sense_index": 3,
      "word": "entrada"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "bilhete para admissão em espetáculo",
      "sense_index": 3,
      "word": "entrée"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bilhete para admissão em espetáculo",
      "sense_index": 3,
      "word": "ticket"
    },
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "sense": "verbete num dicionário",
      "sense_index": 4,
      "word": "lemma"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "verbete num dicionário",
      "sense_index": 4,
      "word": "Stichwort"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "verbete num dicionário",
      "sense_index": 4,
      "word": "Eintrag"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "verbete num dicionário",
      "sense_index": 4,
      "word": "Lemma"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "verbete num dicionário",
      "sense_index": 4,
      "word": "lema"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "verbete num dicionário",
      "sense_index": 4,
      "word": "lemma"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "verbete num dicionário",
      "sense_index": 4,
      "word": "lemma"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "verbete num dicionário",
      "sense_index": 4,
      "word": "lema"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "verbete num dicionário",
      "sense_index": 4,
      "word": "entrada"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "verbete num dicionário",
      "sense_index": 4,
      "word": "lema"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "verbete num dicionário",
      "sense_index": 4,
      "word": "märksõna"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "verbete num dicionário",
      "sense_index": 4,
      "word": "hakusana"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "verbete num dicionário",
      "sense_index": 4,
      "word": "entrée"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "sense": "verbete num dicionário",
      "sense_index": 4,
      "word": "λήμμα"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "verbete num dicionário",
      "sense_index": 4,
      "word": "lemma"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "verbete num dicionário",
      "sense_index": 4,
      "word": "címszó"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "verbete num dicionário",
      "sense_index": 4,
      "word": "entry"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "verbete num dicionário",
      "sense_index": 4,
      "word": "lemma"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "verbete num dicionário",
      "sense_index": 4,
      "word": "voce"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "verbete num dicionário",
      "sense_index": 4,
      "word": "lemma"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "verbete num dicionário",
      "sense_index": 4,
      "word": "лема"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "verbete num dicionário",
      "sense_index": 4,
      "word": "lemă"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "verbete num dicionário",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "статья"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "verbete num dicionário",
      "sense_index": 4,
      "word": "лема"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "verbete num dicionário",
      "sense_index": 4,
      "word": "uppslagsord"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "verbete num dicionário",
      "sense_index": 4,
      "word": "sözcük"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "informação de origem externa",
      "sense_index": 5,
      "word": "Eingang"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "informação de origem externa",
      "sense_index": 5,
      "word": "input"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "informação de origem externa",
      "sense_index": 5,
      "word": "entrata"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "primeiro prato servido numa refeição",
      "sense_index": 7,
      "word": "Vorspeise"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "primeiro prato servido numa refeição",
      "sense_index": 7,
      "word": "مشهيات"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "primeiro prato servido numa refeição",
      "sense_index": 7,
      "word": "entremès"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "primeiro prato servido numa refeição",
      "sense_index": 7,
      "word": "predkrm"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "primeiro prato servido numa refeição",
      "sense_index": 7,
      "word": "entremés"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "primeiro prato servido numa refeição",
      "sense_index": 7,
      "word": "alkuruoka"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "primeiro prato servido numa refeição",
      "sense_index": 7,
      "word": "entrée"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "primeiro prato servido numa refeição",
      "sense_index": 7,
      "word": "hors d'oeuvre"
    },
    {
      "lang": "Friuliano",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "primeiro prato servido numa refeição",
      "sense_index": 7,
      "word": "stuzighet"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "primeiro prato servido numa refeição",
      "sense_index": 7,
      "word": "entremés"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "sense": "primeiro prato servido numa refeição",
      "sense_index": 7,
      "word": "מתאבן"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "primeiro prato servido numa refeição",
      "sense_index": 7,
      "word": "voorgerecht"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "primeiro prato servido numa refeição",
      "sense_index": 7,
      "word": "előétel"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "primeiro prato servido numa refeição",
      "sense_index": 7,
      "word": "starter"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "primeiro prato servido numa refeição",
      "sense_index": 7,
      "word": "hors d'oeuvre"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "primeiro prato servido numa refeição",
      "sense_index": 7,
      "word": "cúrsa tosaigh"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "primeiro prato servido numa refeição",
      "sense_index": 7,
      "word": "entrata"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "primeiro prato servido numa refeição",
      "sense_index": 7,
      "word": "entrée"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "primeiro prato servido numa refeição",
      "sense_index": 7,
      "word": "antipasto"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "primeiro prato servido numa refeição",
      "sense_index": 7,
      "word": "前菜"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "primeiro prato servido numa refeição",
      "sense_index": 7,
      "word": "オードブル"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "primeiro prato servido numa refeição",
      "sense_index": 7,
      "word": "promulsis"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "primeiro prato servido numa refeição",
      "sense_index": 7,
      "word": "gustatio"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "primeiro prato servido numa refeição",
      "sense_index": 7,
      "word": "gustus"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "primeiro prato servido numa refeição",
      "sense_index": 7,
      "word": "gustum"
    },
    {
      "lang": "Piemontês",
      "lang_code": "pms",
      "sense": "primeiro prato servido numa refeição",
      "sense_index": 7,
      "word": "antipast"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "primeiro prato servido numa refeição",
      "sense_index": 7,
      "word": "przystawka"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "primeiro prato servido numa refeição",
      "sense_index": 7,
      "word": "przekąska"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "primeiro prato servido numa refeição",
      "sense_index": 7,
      "word": "закуска"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "primeiro prato servido numa refeição",
      "sense_index": 7,
      "word": "antipastu"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "primeiro prato servido numa refeição",
      "sense_index": 7,
      "word": "hors d'oeuvre"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "primeiro prato servido numa refeição",
      "sense_index": 7,
      "word": "закуска"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "primeiro prato servido numa refeição",
      "sense_index": 7,
      "word": "thức ăn khai vị"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "primeiro pagamento de um financiamento",
      "sense_index": 8,
      "word": "entrada"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "primeiro pagamento de um financiamento",
      "sense_index": 8,
      "word": "down payment"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "enfrentamento entre jogadores de equipes opostas",
      "sense_index": 10,
      "word": "entrada"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "enfrentamento entre jogadores de equipes opostas",
      "sense_index": 10,
      "word": "entrata"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "trecho introdutório de um documento",
      "sense_index": 11,
      "word": "entrada"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "sense": "trecho introdutório de um documento",
      "sense_index": 11,
      "word": "antrada"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "calvície na parte da frente do couro cabeludo",
      "sense_index": 14,
      "word": "entrada"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "calvície na parte da frente do couro cabeludo",
      "sense_index": 14,
      "word": "receeding line"
    }
  ],
  "word": "entrada"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "funcionário que nos hospitais recebe os enfermos e faz a triagem"
          ]
        }
      ],
      "word": "comisario de entradas"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "taxa aduaneira"
          ]
        }
      ],
      "word": "derecho de entrada"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "coisa fútil apresentada com gravidade, como se fosse importante"
          ]
        }
      ],
      "word": "entrada de pavana"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "assentos da galeria alta de um teatro"
          ]
        }
      ],
      "word": "entrada general"
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "entrada ^(1, 2, 3, 4, 7, 8, 10, 11 e 14)"
      ],
      "id": "pt-entrada-es-noun-9OfOgk6C"
    }
  ],
  "word": "entrada"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)",
    "Substantivo (Espanhol)"
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "funcionário que nos hospitais recebe os enfermos e faz a triagem"
          ]
        }
      ],
      "word": "comisario de entradas"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "taxa aduaneira"
          ]
        }
      ],
      "word": "derecho de entrada"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "coisa fútil apresentada com gravidade, como se fosse importante"
          ]
        }
      ],
      "word": "entrada de pavana"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "assentos da galeria alta de um teatro"
          ]
        }
      ],
      "word": "entrada general"
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "entrada ^(1, 2, 3, 4, 7, 8, 10, 11 e 14)"
      ]
    }
  ],
  "word": "entrada"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Feminino substantivado do particípio do verbo entrar, entrado."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "ingresso gratuito"
          ]
        }
      ],
      "word": "entrada franca"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "entradas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lugar onde se entra; porta; portão"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ato de entrar; admissão"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bilhete que permite a admissão em um recinto; ingresso"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "palavra sob a qual um assunto é indexado ou catalogado"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Informática (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "informação de origem externa, dados"
      ],
      "topics": [
        "information-science"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "expedição organizada, pela Coroa Portuguesa, no período colonial, para exploração do interior das terras recém-descobertas; ver bandeira"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Alimentação (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "primeiro prato de uma refeição, antepasto"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Comércio (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "primeira parcela diferenciada (no valor ou na periodicidade antecipada do pagamento) de uma série de parcelas de um financiamento"
      ],
      "raw_tags": [
        "Comércio"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Engenharia (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "fornecimento de matéria-prima, dados (informações) ou energia, para um mecanismo"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Desporto (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "enfrentamento incisivo do adversário numa partida esportiva"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Literatura (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "trecho descritivo e/ou introdutório de um documento"
      ],
      "raw_tags": [
        "Literatura"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Música (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "ataque, início marcante de uma composição musical"
      ],
      "raw_tags": [
        "Música"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Música (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "em uma fuga, o tema"
      ],
      "raw_tags": [
        "Música"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "parte calva na região frontal do couro cabeludo"
      ],
      "raw_tags": [
        "sintomatologia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ẽ.ˈtɾa.dɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "local por onde se entra",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eingang"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "madkhal",
      "sense": "local por onde se entra",
      "sense_index": 1,
      "word": "مدخل"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "local por onde se entra",
      "sense_index": 1,
      "word": "entrada"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "local por onde se entra",
      "sense_index": 1,
      "word": "entrée"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "local por onde se entra",
      "sense_index": 1,
      "word": "entrance"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "local por onde se entra",
      "sense_index": 1,
      "word": "entrata"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "sense": "local por onde se entra",
      "sense_index": 1,
      "word": "antrada"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ato de entrar",
      "sense_index": 2,
      "word": "Eingang"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "dukhul",
      "sense": "ato de entrar",
      "sense_index": 2,
      "word": "دخول"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ato de entrar",
      "sense_index": 2,
      "word": "entrada"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ato de entrar",
      "sense_index": 2,
      "word": "entrée"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ato de entrar",
      "sense_index": 2,
      "word": "entry"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ato de entrar",
      "sense_index": 2,
      "word": "entrata"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bilhete para admissão em espetáculo",
      "sense_index": 3,
      "word": "entrada"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "bilhete para admissão em espetáculo",
      "sense_index": 3,
      "word": "entrée"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bilhete para admissão em espetáculo",
      "sense_index": 3,
      "word": "ticket"
    },
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "sense": "verbete num dicionário",
      "sense_index": 4,
      "word": "lemma"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "verbete num dicionário",
      "sense_index": 4,
      "word": "Stichwort"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "verbete num dicionário",
      "sense_index": 4,
      "word": "Eintrag"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "verbete num dicionário",
      "sense_index": 4,
      "word": "Lemma"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "verbete num dicionário",
      "sense_index": 4,
      "word": "lema"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "verbete num dicionário",
      "sense_index": 4,
      "word": "lemma"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "verbete num dicionário",
      "sense_index": 4,
      "word": "lemma"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "verbete num dicionário",
      "sense_index": 4,
      "word": "lema"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "verbete num dicionário",
      "sense_index": 4,
      "word": "entrada"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "verbete num dicionário",
      "sense_index": 4,
      "word": "lema"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "verbete num dicionário",
      "sense_index": 4,
      "word": "märksõna"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "verbete num dicionário",
      "sense_index": 4,
      "word": "hakusana"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "verbete num dicionário",
      "sense_index": 4,
      "word": "entrée"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "sense": "verbete num dicionário",
      "sense_index": 4,
      "word": "λήμμα"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "verbete num dicionário",
      "sense_index": 4,
      "word": "lemma"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "verbete num dicionário",
      "sense_index": 4,
      "word": "címszó"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "verbete num dicionário",
      "sense_index": 4,
      "word": "entry"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "verbete num dicionário",
      "sense_index": 4,
      "word": "lemma"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "verbete num dicionário",
      "sense_index": 4,
      "word": "voce"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "verbete num dicionário",
      "sense_index": 4,
      "word": "lemma"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "verbete num dicionário",
      "sense_index": 4,
      "word": "лема"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "verbete num dicionário",
      "sense_index": 4,
      "word": "lemă"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "verbete num dicionário",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "статья"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "verbete num dicionário",
      "sense_index": 4,
      "word": "лема"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "verbete num dicionário",
      "sense_index": 4,
      "word": "uppslagsord"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "verbete num dicionário",
      "sense_index": 4,
      "word": "sözcük"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "informação de origem externa",
      "sense_index": 5,
      "word": "Eingang"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "informação de origem externa",
      "sense_index": 5,
      "word": "input"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "informação de origem externa",
      "sense_index": 5,
      "word": "entrata"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "primeiro prato servido numa refeição",
      "sense_index": 7,
      "word": "Vorspeise"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "primeiro prato servido numa refeição",
      "sense_index": 7,
      "word": "مشهيات"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "primeiro prato servido numa refeição",
      "sense_index": 7,
      "word": "entremès"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "primeiro prato servido numa refeição",
      "sense_index": 7,
      "word": "predkrm"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "primeiro prato servido numa refeição",
      "sense_index": 7,
      "word": "entremés"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "primeiro prato servido numa refeição",
      "sense_index": 7,
      "word": "alkuruoka"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "primeiro prato servido numa refeição",
      "sense_index": 7,
      "word": "entrée"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "primeiro prato servido numa refeição",
      "sense_index": 7,
      "word": "hors d'oeuvre"
    },
    {
      "lang": "Friuliano",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "primeiro prato servido numa refeição",
      "sense_index": 7,
      "word": "stuzighet"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "primeiro prato servido numa refeição",
      "sense_index": 7,
      "word": "entremés"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "sense": "primeiro prato servido numa refeição",
      "sense_index": 7,
      "word": "מתאבן"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "primeiro prato servido numa refeição",
      "sense_index": 7,
      "word": "voorgerecht"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "primeiro prato servido numa refeição",
      "sense_index": 7,
      "word": "előétel"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "primeiro prato servido numa refeição",
      "sense_index": 7,
      "word": "starter"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "primeiro prato servido numa refeição",
      "sense_index": 7,
      "word": "hors d'oeuvre"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "primeiro prato servido numa refeição",
      "sense_index": 7,
      "word": "cúrsa tosaigh"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "primeiro prato servido numa refeição",
      "sense_index": 7,
      "word": "entrata"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "primeiro prato servido numa refeição",
      "sense_index": 7,
      "word": "entrée"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "primeiro prato servido numa refeição",
      "sense_index": 7,
      "word": "antipasto"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "primeiro prato servido numa refeição",
      "sense_index": 7,
      "word": "前菜"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "primeiro prato servido numa refeição",
      "sense_index": 7,
      "word": "オードブル"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "primeiro prato servido numa refeição",
      "sense_index": 7,
      "word": "promulsis"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "primeiro prato servido numa refeição",
      "sense_index": 7,
      "word": "gustatio"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "primeiro prato servido numa refeição",
      "sense_index": 7,
      "word": "gustus"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "primeiro prato servido numa refeição",
      "sense_index": 7,
      "word": "gustum"
    },
    {
      "lang": "Piemontês",
      "lang_code": "pms",
      "sense": "primeiro prato servido numa refeição",
      "sense_index": 7,
      "word": "antipast"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "primeiro prato servido numa refeição",
      "sense_index": 7,
      "word": "przystawka"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "primeiro prato servido numa refeição",
      "sense_index": 7,
      "word": "przekąska"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "primeiro prato servido numa refeição",
      "sense_index": 7,
      "word": "закуска"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "primeiro prato servido numa refeição",
      "sense_index": 7,
      "word": "antipastu"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "primeiro prato servido numa refeição",
      "sense_index": 7,
      "word": "hors d'oeuvre"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "primeiro prato servido numa refeição",
      "sense_index": 7,
      "word": "закуска"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "primeiro prato servido numa refeição",
      "sense_index": 7,
      "word": "thức ăn khai vị"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "primeiro pagamento de um financiamento",
      "sense_index": 8,
      "word": "entrada"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "primeiro pagamento de um financiamento",
      "sense_index": 8,
      "word": "down payment"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "enfrentamento entre jogadores de equipes opostas",
      "sense_index": 10,
      "word": "entrada"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "enfrentamento entre jogadores de equipes opostas",
      "sense_index": 10,
      "word": "entrata"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "trecho introdutório de um documento",
      "sense_index": 11,
      "word": "entrada"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "sense": "trecho introdutório de um documento",
      "sense_index": 11,
      "word": "antrada"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "calvície na parte da frente do couro cabeludo",
      "sense_index": 14,
      "word": "entrada"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "calvície na parte da frente do couro cabeludo",
      "sense_index": 14,
      "word": "receeding line"
    }
  ],
  "word": "entrada"
}

Download raw JSONL data for entrada meaning in All languages combined (13.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.